Plné znění - 169/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

169

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxx 1960

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železnice-voda (XXXX)

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxxxxxx-xxxx (XXXX) mezi xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1960.

České xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx (MŽVS)

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé republiky

uzavřely xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (Xxxxx) tuto Dohodu:

Článek 1

Zřizuje se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx-xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 2

Přepravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx x x xxxx vyplývající xxxxx, xxxxxxxxxx, odpovědnost x xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxx, dunajskými přístavy x xxxxxxxxxx podniky xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, jakož x tarifní xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx železnicemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a ministerstvy xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx přímé sdružené xxxxxxxx zboží železnice-voda xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, sjednaných xxxx organizacemi zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, dunajskými xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx x přepravou xxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx, provádí xx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx způsobem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl dohodnut xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Způsob xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxxxxxx-xxxx xxxxxxx Stálá xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Dohoda je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, uvědomí-li x tom xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Vyrozumění x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx platnosti xx 6 měsíců poté, xxx xx obdržel xxxxxxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 6

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx, xx odevzdají xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx listinu x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhy x oznámit své xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Dojde-li x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxx Xxxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 8 této Dohody.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx této Dohody.

Tato Xxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx smluvní strany.

Tato Xxxxxx xx sepsána x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdáno xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx v Sofii xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Dimitrov x. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx základě zmocnění xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

X. Kramer v. x.

Xx xxxxxxx zmocnění xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Beščev x. x.

Xx základě xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx

X. Vlasák v. x.

Právní xxxxxxx č. 169/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.8.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.