Plné znění - 96/1960 Sb.

Vyhláška o Konzlární úmluvě

Preambule

I. Zřizování konzulátů a vysílání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a odpovědných pracovníků konzulární služby Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Služební činnost konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

IV. Závěrečná ustanovení Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1960

x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Albánskou lidovou xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1959 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Albánskou xxxxxxx republikou.

S Úmluvou xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1960.

Podle xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 28. xxxxx 1960.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxxxxx Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx a zájmy xxxx xxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx předložení xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konzulů

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty , xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "konzuláty") a xxxxx vysílat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatele (xxxx jen "konzulové").

Počet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x konzulární xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulskou xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxx určený konzulární xxxxx, udělí přijímající xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx exequatur. Xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx učiní neprodleně xxxxx opatření, xxx xxxxxx mohl vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxx řád přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 3

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzula xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx včas oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx konzula požívá x xxxx xxxxxx xxxxxx konzula xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

II. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx konzulů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se vztahují x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx je úřady xxxxxxxxxxx v místnostech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx telegramů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Článek 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, znak vysílajícího xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budově xxxxxxxxx, xx svém xxxxxxx xxxx a xx vozidlech, která xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x věcných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx nemovitosti používané xxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxx daní x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx konzulů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen od xxxxx přímých xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníkům konzulární xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení článků 8 x 9 se xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

Konzulové napomáhají xxxxxxxxxxxx rozvoji politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Konzulové xxxx xxxxx vést evidenci xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx vydávat občanům xxxxxxxxxxxx státu cestovní xxxx. Xxxxx občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx udělovat xxxx xxxx xxxx povolení xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx.

Článek 14

X xxxxxxx xxxxx občanského, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není určeno xxxxx, řídí Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 16. xxxxx 1959.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx bytě xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx lodi xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu - xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx - xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx závěti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx státu;

c) sepisovat xxxx ověřovat litiny x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx; nemohou však xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x budovám xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx záležitostí, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx tyto právní xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx; legalizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx do úschovy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, nebo xxx xx xxxxxx ; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx úkony, x nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, legalizované x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mají v xxxxxxxxxxxx státě takovou xxxxxxxx moc, xxxx xxxxxxxxxx sepsané, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx obě xxxxx uzavírající manželství xxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx osvědčovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx narození x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové mají xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatrovníka xxxx poručníka občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x opatrovnictvím.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx styk x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, vydávat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx listiny a xxxxxxxxx protokoly o xxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lodi x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x podporu.

V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx učinit jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu xxxx, členů posádky x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sdělí xx, xxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx souvislosti, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příčin xxxxxx x k zajištění xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx styku x xxxxxx přijímajícího xxxxx x činit příslušná xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx v xxxxx.

Xxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx nebo dožadovat xx opatření xxx xxxxxxxxxx pomoci členům xxxxxxx a cestujícím x xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxx x opatřením xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx diplomatická xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těch zemích, x nichž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastoupení.

Xxxxxx 23

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x době xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx. Xxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přání Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1959 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx

xxxxxxxxxx Československé republiky:

V. Xxxxx x. x.

X xxxx moci presidia

Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 96/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.4.1960.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.