Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.04.1960.


Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Albánskou lidovou republikou
96/1960 Sb.

Vyhláška o Konzlární úmluvě

Preambule

I. Zřizování konzulátů a vysílání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a odpovědných pracovníků konzulární služby Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Služební činnost konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

IV. Závěrečná ustanovení Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. června 1960

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou.

S Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Tiraně dne 28. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xx. dne 28. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi

Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x

Xxxxxxxxx Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat x souladu x xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci,

rozhodli xx xxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Lidového shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kteří se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

X. Zřizování konzulátů x vysílání xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty , xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") a xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxxxx, vicekonzuly x konzulární jednatele (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxx xxxxxxxxx, sídla xxxxxxx x konzulární obvody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Stát xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx konzula, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxx určený xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx exequatur.

Konzul xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgány konzulárního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxx xxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 3

Při přechodné xxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx odvolání xxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzula xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výkonu xxxxxx konzula xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx konzulům.

II. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx x odpovědných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci soudů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníci konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na požádání xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx o okolnostech, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx dostavit, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx archivy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx telegramů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx pošty.

Orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místnostech xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx bytech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx místnosti xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x označením xxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx svém xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Konzulové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x věcných xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx. Xx věcného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx používané xxxx xxxx xxxxxx xxxx služební prostory.

Uvedené xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x bydlení xxxxxxx x odpovědných pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků v xxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vedoucím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 8 x 9 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x zájmy xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x právnických osob.

Konzulové xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxx evidenci xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx obvodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají nedotčeny.

Konzulové xxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušníkům nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx viza xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x něho.

Článek 14

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestního xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, řídí Smlouvou xxxx Československou xxxxxxxxxx x Albánskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx podepsanou v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1959.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x na xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx státu - xxxxx xxxx nebrání xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx - xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x jiným nemovitostem, xxxxx jsou na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitostí, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neodporují právním xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx písemnostech všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx orgánů xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo pro xx určené ; xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx sepsané, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx písemnosti, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx moc, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx obě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souhlasu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ustanovit opatrovníka xxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx nad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

Konzulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styk x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, vydávat, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc x podporu.

V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxx příslušného xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní kontrolu xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx konzula x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nehody x x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Konzulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx x cestující xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x činit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.

Xxx xxxxxxxx letadel vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo dožadovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx důkazů.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx k pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. Tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxx dobrých xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních záležitostech x xxxx xxxxxx, x nichž tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x době xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx v platnosti xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1959 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. r.

Z xxxx moci presidia

Lidového xxxxxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 96/1960 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.4.1960.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.