Plné znění - 96/1960 Sb.

Vyhláška o Konzlární úmluvě

Preambule

I. Zřizování konzulátů a vysílání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a odpovědných pracovníků konzulární služby Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Služební činnost konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

IV. Závěrečná ustanovení Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1960

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Albánskou lidovou xxxxxxxxxx

Xxx 16. ledna 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Albánskou xxxxxxx republikou.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1959 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 28. xxxxx 1960.

Podle xxxxx článku 23 Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xx. dne 28. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky x

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a zájmy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci,

rozhodli xx xxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

Xxxxxxxxx Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx, kteří xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů x xxxxxxxx konzulů

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty , xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxxx vysílat xxxxxxxxx xxxxxxx, konzuly, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxx xxxxxxxxx, sídla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulskou xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx konzulární xxxxx, xxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx udělení exequatur. Xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx mu poskytuje xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, bránící xxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupce, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx včas oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxx, výsad x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

II. Práva, výsady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xx xxx služební xxxxxxxx pravomoci xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx jsou povinni xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

Osoby xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx bytě.

Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx korespondence xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pošty.

Orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místnostech xxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx místností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Konzulové mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx místnosti xxxxxxxxx, xxxx vysílajícího xxxxx x nápis x označením xxxxx. Xxxx rovněž právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budově xxxxxxxxx, xx svém xxxxxxx xxxx x xx vozidlech, xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx. Od věcného xxxxxx xxxx osvobozeny xxx nemovitosti xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory.

Uvedené xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx služební xxxxxxxx, osvobozeny xx xxxxxxx daní a xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x bydlení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx daní.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x konzulátům xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 8 x 9 xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x obvodu xxx xxxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Konzulové xxxx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dočasně x xxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, cizím xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx viza xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

X oblasti xxxxx občanského, rodinného x trestního xx xxxxxxxx činnost xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, řídí Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podepsanou x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1959.

Xxxxxx 15

1. Konzulové xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzulátech, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x bytě xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vlajku xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx - xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxxxxx právních úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx; nemohou však xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zřízení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxx nemovitostem, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx zájmů na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; legalizovat písemnosti xxxxxxxxxxx xx orgánů xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx soukromých xxxx x ověřovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, nebo xxx xx určené ; xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) jiné xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobami přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx konzuly xxxxx být uzavírána xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx předpisů vysílajícího xxxxx narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatrovníka xxxx poručníka občanům xxxxxxxxxxxx státu. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx x posádkou xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lodi x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konzula xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc x podporu.

V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx předem příslušného xxxxxxx, aby mohl xxx přítomen xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní kontrolu xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí příslušné xxxxxx xxxxxxxx konzula x xxxxx mu, xxxx xxxxxxxx učinily. Xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxx souvislosti, xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx nutným ke xxxxxxxx xxxxxx nehody x x zajištění xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx poskytují xxxxx letadlům vysílajícího xxxxx. Zejména mohou xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x cestě.

Při xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx dožadovat xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx a cestujícím x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxx a x zajištění xxxxxx.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatická privilegia x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx strany xx slibují, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx stran x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těch xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních stran xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 16. xxxxx 1959 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx

xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx presidia

Lidového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.4.1960.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.