Plné znění - 96/1960 Sb.

Vyhláška o Konzlární úmluvě

Preambule

I. Zřizování konzulátů a vysílání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a odpovědných pracovníků konzulární služby Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Služební činnost konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

IV. Závěrečná ustanovení Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1960

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou republikou x Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1959 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1959 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx dne 28. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 28. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky

vedeni xxxxxx dále xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx a zájmy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx republiky

Behara Xxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx, kteří xx xx vzájemném předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly shledány x xxxxxxxxx pořádku x v předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx , vicekonzuláty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "konzulové").

Počet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x konzulární obvody xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx konzulární xxxxx, udělí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx mohl vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, bránící xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx povinností, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzula xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx včas oznámeno xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, vyhrazených xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

II. Xxxxx, výsady x výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární služby, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o okolnostech, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx úřady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx bytě.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí také xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, telefonů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx odděleně. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx pošty.

Orgány přijímacího xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nápis x označením xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx na budově xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx domě x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxxx x věcných xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou, xxxxx xxx x příjmy x xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní a xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přímých daní.

Xxxxxx 9

Konzulům x xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 8 x 9 se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek 12

Konzulové xxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zájmy xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Konzulové xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx x něho.

Xxxxxx 14

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rodinného x trestního xx xxxxxxxx činnost konzulů, xxxxx není xxxxxx xxxxx, řídí Smlouvou xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podepsanou v Xxxxx dne 16. xxxxx 1959.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xx konzulátech, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx x letadlech, xxxxx xxxxx vlajku xxxx výsostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - tyto xxxxx:

x) sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx litiny x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx zcizení xxxx x budovám xxxx x jiným nemovitostem, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího státu;

d) xxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx záležitostí, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xx xxxxxx ; xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx sepsané, xxxxxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, které jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě takovou xxxxxxxx moc, xxxx xxxxxxxxxx sepsané, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx konzuly xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zůstávají xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx mají xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Konzulové xxxxxxxxx xxxxx lodím vysílajícího xxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx protokoly o xxxxxxx a účelu xxxxx x x xxxxxxxxxxx událostech. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx velením xxxx x posádkou.

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxx x xxxxxxx.

X případě, xx úřady přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxxx těchto opatření. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxx, pasovou x zdravotní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x cestujících.

Xxxxxx 19

Xxx nehodách x ztroskotání xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx x sdělí xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx souvislosti, xxxxxxx jej k xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nehody x k zajištění xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x činit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ke zjištění xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx důkazů.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jedné xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxxxx x xxxx zemích, x nichž xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx pěti xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx své xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno v Xxxxx dne 16. xxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx

xxxxxxxxxx Československé republiky:

V. Xxxxx v. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 96/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.4.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.