Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Pokud jde x článek IX úmluvy:

"Československo xx nepovažuje xxxxxx xxxxxxxxxxx článku IX, xxxxx xxxxx spory xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxxx o xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxx, státi na xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx každého xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx jde x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX úmluvy x xx xxxx xxxxxx, že všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. února 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxx podpisu. Xxxxxx xxxx ratifikována presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Československo potvrdilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx území, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx poručenská xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, El Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x výhradami), Francie, Xxxxxxxxx, Haiti, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxx, Xxxxxx, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Arabie, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

se xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x resoluci 96/I xx dne 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x vědomí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx veliké xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx metly xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených činů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny;

b) způsobení xxxxxxx xxxxxxxxx ublížení xxxx xxxxxxxxx poruch xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx uvedení kterékoli xxxxxxx xx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx se x xxxxxx skupině bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx jsou xxxx činy:

a) genocidium;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek VI

Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx x článku III xxxx xxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxx čin spáchán, xxxx takovým mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx příslušný xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xxx uznaly xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx opatření, jež xx považoval xx xxxxx k zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za kterýkoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx shromáždění xxxxx x podpisu.

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kterýkoli nečlenský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x přístupu se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opis zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu došlé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx po dobu xxxxxx let ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx další pětiletá xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Klesne-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek XVI

Žádost x xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx, zda x xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organisace spojených xxxxxx a nečlenské xxxxx uvedené x článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XII;

x) x dni, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) o xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů.

Ověřené xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x den, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.