Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku IX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx budou xx xxxxxx jedné sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém případě xxxx třeba xxxxxx xxxxx sporných xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX úmluvy x xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území x xx počítaje xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x výhradami, xxxxx xxxx učiněny xxx podpisu. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxxx připojené při xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, t.j. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx: Australie (s xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční styky Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Konga x xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x výhradami), Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Kuba, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Xxxxxxx xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x výhradami), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxxxxx), Švédsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů prohlásilo x xxxxxxxx 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příčící xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx světem,

u xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx veliké xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx x osvobození xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx genocidium, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x zavazují xx xxxxx xxxxxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx II

V xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kterýkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx tělesných ublížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx dětí x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx jsou xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxx podněcování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokus xxxxxxxx genocidia;

e) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx soukromé.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná zákonodárná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx genocidium xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx vypočtených x článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x kterýchkoli jiných xxxx vypočtených v článku III xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx takovým mezinárodním xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxx xxx příslušný xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ostatní xxxx xxxxxxxxx x článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx politické.

Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx zákonodárství x xxxxx platných xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx kterékoli sporné xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělské x ruské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx nečlenského, jež Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podpisu.

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x kterýkoli xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XII

Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Jakmile xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Tato Xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu.

Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XXX

Xxxx Úmluva xxxxx xx dobu xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pětiletá xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx platnosti.

Výpověď se xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XVI

Žádost o xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vznésti xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda a xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) x všech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x dni, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx XIII;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy podle xxxxxx XV;

x) o xxxxxxxxxx došlých podle xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx uložen x archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx v článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xxxx v xxx, xxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.