Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. dubna 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx:

x) Pokud jde x článek IX úmluvy:

"Československo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxx spory xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx třeba xxxxxx xxxxx sporných stran xxx předložení xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx jde o článek XII úmluvy:

"Československo xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx XXX xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII nabyla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx: Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx zahraniční xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx poručenská xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Bulharsko (x výhradami), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Island, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x resoluci 96/I xx dne 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx genocidium způsobilo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dějin xxxxxx xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx metly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxx, xx zločinem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jej.

Článek II

V této Xxxxxx xx genocidiem xxxxxx kterýkoli z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou nebo xxxxxxxxxxx skupinu jako xxxxxxx:

x) usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) způsobení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přivodit xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxx;

x) opatření xxxxxxxxx k xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx III

Trestné xxxx xxxx činy:

a) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přímé a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokus xxxxxxxx genocidia;

e) účastenství xx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx, páchající xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx soukromé.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx ve shodě xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III mají xxx xxxxxxx příslušným soudem xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxx čin spáchán, xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, který xxxx xxx příslušný xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xxx uznaly xxxx pravomoc.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx provinilců, xxxxxxxxxx x ostatní xxxx vypočtené v článku III xxxxxxxxxxx xx xx zločiny xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx Charty Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, jež xx považoval xx xxxxx x zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx včetně sporů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx za genocidium xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x projednání Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělské x ruské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Článek XI

Tato Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx shromáždění xxxxx x podpisu.

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x kterýkoli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené pozvání.

Listiny x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zašle xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne ode xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro ty xxxxxxx strany, xxxxx xx nevypovědí alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx XVI

Žádost x xxxxxx této Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XI;

x) x xxxxx xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XII;

x) o dni, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx bude uložen x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1955 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.