Plné znění - 130/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Seznam kulturních statků určených pro prodej podle čl. 4 písm. k) Dohody

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1983

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek x Xxxxxx x v Xxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1983 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x informačních středisek x Xxxxxx x x Xxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx 24. září 1983.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek x Xxxxxx x x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského x kulturního vývoje xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x přispívat xxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informačního střediska Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx sídlem x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx rozvíjí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx území xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Středisko Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude plně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Střediska budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, o stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx besed, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vystoupení, filmových xxxxxxxxxxx, recitálů a xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a knihoven, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx;

x) půjčování knih, xxxxxxxx, filmů, magnetofonových xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, apod.;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) spolupráci xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy;

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) prodej xxxxxxxxxx statků, xxxxxxx seznam je xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Dodávky xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx stanovené pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx xxxxx středisku xxxxx xxxxxxx strany 30 % xxxxx x maloobchodní ceny.

3. Xxxxx zisk z xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provozních x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx státu.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Střediska xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx poskytnou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx středisko, xxxxxxx xx svůj náklad xxxx xxxxx střediska xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx se nacházejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x technický xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx řediteli, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx střediska, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dávek, xxxxxxx x xxxxxx dovozních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daní.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 let x prodlužuje xx xxxxx xxxx x xxxxx pětiletá období, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 29. xxxxxx 1983 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyku xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx prodej podle čl. 4 xxxx. x) Xxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, noviny, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, pohlednice, reprodukce)

2. xxxxxxxxxxx xxxxx

3. sklo, xxxxxxxx, xxxxxxxx

4. xxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx uměleckých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

6. xxxxxxx z kůže

7. xxxxxxxxxx xxxxxxxx

8. xxxxxxxxx

9. xxxxxxxxx xxxxxx

Právní xxxxxxx x. 130/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.9.1983.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.