Plné znění - 130/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Seznam kulturních statků určených pro prodej podle čl. 4 písm. k) Dohody

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. října 1983

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x v Xxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1983 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Afghánské demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx x činnosti kulturních x xxxxxxxxxxxx středisek x Xxxxxx x x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx 24. xxxx 1983.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx středisek x Xxxxxx x x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx bratrské xxxxxx xxxx xxxxx národy, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxx x sblížení xxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx střediska Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody na xxxxx xxxxx státu xxxxx sídla.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické republiky x Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx sídla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Střediska budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturním a xxxxxxxx životě xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou;

b) rozšiřování x vydávání xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx besed, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx;

x) půjčování xxxx, xxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, apod.;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kultury;

k) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Dodávky xxxxx určeného x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Střediska xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx sídla xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany 30 % xxxxx x xxxxxxxxxxxx ceny.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx středisku xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx tohoto státu.

5. Xxxxxxxxx vedou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x jazyku xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Střediska xxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou dbát, xxx místnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, určených xxx středisko, xxxxxxx xx svůj náklad xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediska, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxxx zařízení. Výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx údržbou xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bytů xxxxxxxx, xxxx zástupci a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou vysláni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zařízení x xxxxxxxx, určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xx státě sídla xxxxxxxxxx xx daní xx xxxxx, x xxxxxx, x majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daní.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 let x prodlužuje xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 29. xxxxxx 1983 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, darí x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Ashna x. x.

Xxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. x) Xxxxxx

1. tiskové xxxxxxxxx (xxxxx, noviny, časopisy, xxxxxxxxx, pohlednice, xxxxxxxxxx)

2. xxxxxxxxxxx desky

3. xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx

4. lidové xxxxxxxx

5. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx

6. xxxxxxx z xxxx

7. xxxxxxxxxx xxxxxxxx

8. xxxxxxxxx

9. xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.9.1983.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.