Plné znění - 130/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Seznam kulturních statků určených pro prodej podle čl. 4 písm. k) Dohody

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. října 1983

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zřízení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a x Xxxxx

Xxx 29. června 1983 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 8 odstavce 1 xxxx 24. xxxx 1983.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x činnosti kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a x Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx principech xxxxxxxxxxxxxxxxx, x přispívat xxx k xxxxxxx xxxxxxx x sblížení xxxx států,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informačního střediska Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx rozvíjí xxxx činnost xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx.

2. Xxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Střediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx svých xxxx, x xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou;

b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx besed, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a tvůrčích x vědeckých xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x vedení xxxxxxx a knihoven, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) půjčování knih, xxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, fotografií, xxxxxxxxxxx, xxxx.;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) spolupráci xxx plnění plánů, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy;

i) xxxxxxxx společenských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijímajícího státu;

j) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) prodej xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž seznam xx xxxxxxxx x této dohodě x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Dodávky xxxxx určeného k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx nakupují xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v měně xxxxx sídla xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx v xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx 30 % xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx zisk x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx provozních a xxxxxx xxxxxx.

4. Střediska xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxx konto x xxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx vedou účetní xxxxxxxx podle xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx prostorů, xxxxxxxx xxx středisko, xxxxxxx xx svůj xxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu sídla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x technický xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx údržbou xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx x předměty, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, dávek, celních x jiných dovozních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xx státě xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxx pětiletá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxx xxx 29. xxxxxx 1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Ashna v. x.

Xxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxx čl. 4 písm. k) Xxxxxx

1. tiskové xxxxxxxxx (xxxxx, noviny, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx)

2. xxxxxxxxxxx xxxxx

3. xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx

4. xxxxxx xxxxxxxx

5. výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx

6. xxxxxxx x xxxx

7. xxxxxxxxxx předměty

8. filatelie

9. xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx předpis č. 130/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.9.1983.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.