Plné znění - 130/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Seznam kulturních statků určených pro prodej podle čl. 4 písm. k) Dohody

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1983

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a x Xxxxx

Xxx 29. xxxxxx 1983 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx o zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx x Xxxxxx x x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx 24. září 1983.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kábulu x x Praze

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bratrské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx států,

rozhodly xx xxxxxxx tuto dohodu:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické republiky xx sídlem v Xxxxx a kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxx v Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx dohody na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sídla.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x Praze x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx střediska a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Střediska budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx o politickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) rozšiřování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a knihoven, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx.;

x) organizování xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) spolupráci xxx plnění plánů, xxxxx jsou xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy;

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž seznam xx přiložen x xxxx dohodě x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx střediscích xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními předpisy x x měně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej dováženého xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 % xxxxx x maloobchodní ceny.

3. Xxxxx zisk x xxxxxxx xxxxx x x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provozních x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx tohoto xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx systému x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxxx poskytnou na xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k užívání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činnosti podle xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx místnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx. Xxxxx spojené x xxxxxxx prostorů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je povinna xx svůj náklad xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Výdaje xxxxxxx s vnitřním xxxxxxxxx střediska a xxxx údržbou hradí xxxxxxxxx xxxx.

4. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečování xxxxxxxxxxxxxx bytů xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx střediska, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Zařízení x předměty, určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Středisko je xx xxxxx sídla xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxxxxxx se xxxxx vždy x xxxxx pětiletá xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Kábulu xxx 29. června 1983 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, darí a xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Afghánské demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Ashna v. x.

Seznam

kulturních xxxxxx určených xxx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. x) Xxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, časopisy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx)

2. xxxxxxxxxxx xxxxx

3. xxxx, xxxxxxxx, porcelán

4. xxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx

6. xxxxxxx z xxxx

7. xxxxxxxxxx xxxxxxxx

8. xxxxxxxxx

9. xxxxxxxxx xxxxxx

Právní xxxxxxx č. 130/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.9.1983.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.