Právní předpis byl sestaven k datu 11.06.1983.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.1983.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA III - Úlevy, výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
101
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 30. května 1983
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 23. xxxxxx 1979 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxx 1983.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 52 xxxx 11. června 1983.
Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxx arabská xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svrchované rovnosti xxxxx, xxxxxx nedotknutelnosti x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, vicekonzulát xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x xxxx rodiče xxxx rodiče xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sídla vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx;
9. "konzulární xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x šiframi a xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
10. "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke konzulárnímu xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
11. "loď" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
12. "xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx registrované xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
13. "xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx" jsou osoby, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
14. "právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx státě se x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třídy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxx je uvedeno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kategorie x xxxxx, konzulární obvod x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx forma xxxxxxxxx jakákoliv. Xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě se xxxxx na něho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka tohoto xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx mise; jméno xxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx konzulárního úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně nebo xx interim, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný odjezd xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a všechny xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, který xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x tam, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx stane xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx usedlých x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx občan vysílajícího xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxx xxx grata xxxx že kterýkoli xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx funkce na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné osobě xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx ho xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 8.
HLAVA III
Úlevy, xxxxxx x imunity
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohli xxxxxxx práv, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Vysílající xxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx svou státní xxxxxx x státní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx vchodu, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx jakémukoli rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Konzulární archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxx konzulární xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají vážné xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žádat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
5. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatičtí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx povoleném vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx kapitána xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Přijímající stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxx xxxxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx vzati xx vazby, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svoboda, xxxxxx xxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx moci.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx proti xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxx osobu, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx narušil výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzat xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx se uvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxx x úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx nepodléhají jurisdikci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx stranou x týkající xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x nemovitostí, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nevlastní pro xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako vykonavatel xxxxxxxx xxxx, správce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromé nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx úředních funkcí.
Xxxxxx 19
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx svědectví, nesmí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx neomezoval konzulárního xxxxxxxx při xxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají povinnost xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článcích 17, 18 x 19.
2. Xxxxxx xx výsad a xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x pobytu, pracovní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx nejsou xxxxxx xxxxxx,
x) že xx xx ně vztahují xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné ve xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx na něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) nepřímých daní, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 25,
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x) odstavce 3,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx pocházejících z xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot,
e) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení článku 25.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx platy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ním xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a jehož xxxxx je zakázán x xxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastní nebo xxxxxx dědické xxxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx daní, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx x xxxxxx, které se xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x),
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající stát xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx za skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu,
b) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, včetně xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jde-li x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx x domněnce, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jsou v xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx imunit xxxxx článku 19.
2. Ustanovení xxxx hlavy x xxxxxxxx článku 19 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, kulturních x xxxxxxxxx styků xxxx smluvními stranami x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx styky,
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu; xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě vysílajícího xxxxx a poskytovat xxxxxxxxx zúčastněným osobám.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx v této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu svých xxxxxx obracet xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami upravujícími xxxx xxxxxx.
Článek 31
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx svá práva x xxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
d) xxxxxxx x xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx rodné a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx, xx x tom xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžaduje-li xx xxxx zákonodárství,
c) xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx, x němuž došlo xxxxx zákonodárství přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státním příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx poměrů občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, povinnosti podat xxxxxxx předepsaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je,
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x jiné listiny x prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx zřízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu,
d) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx překlady, xxxxx x výpisy x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) plnit xxxxxx xxxxxxxx notáře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x původu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx jinými příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx právo hájit xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 31 xxxx xxxxxx platí x xxx ochranu x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx rozsahu.
3. Konzulární xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx x xxxx opravňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx nemajících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušných opatření.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx občanem xxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx xxxx takovouto xxxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx je, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx styku x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx jim xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx bránit xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x cílem usnadnit xx xxxx a xxxxxxx x nimi.
Xxxxxx 39
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez prodlení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinou formou xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány rovněž xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, x xxxxxx právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx který xx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx způsobem omezena, x vejít x xxx xx styk. Xxxxxxxx xx uskuteční x co xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x ni xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořním x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, které xxxxxxxxxxx pobřežními vodami, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx a spojit xx s kapitánem, xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, je toto xxxxxxx vázáno xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx úředníci vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxxx plavby lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx určení, x pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
Xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
2. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejný xxxxxxx, x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, doprovázet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx soud přijímajícího xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxx se xxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohli zúčastnit xxxxxxxxxx úředníci. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podniknutých xxxxxxxx, xxxxx požádat xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx průběhu.
Tato ustanovení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu vyšetřování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx článků 40, 41 a 42 nemohou xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, přístavní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zmíněných článků xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 44
1. jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxx poškozena x hraničním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají x xxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx x zabezpečení nákladu x x opravě xxxx. Xxxx se xxxxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx žádostí x xxxxxx opatření.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a správě xxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pochází x nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxx opatřeních, xxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, její xxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x použití xxxx spotřebě x xxxxx státě.
Xxxxxx 46
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx konzulární xxxxxx, xxx jsou xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 47
Konzulární xxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dávky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
1. Bez újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxx xxxxx a xxxxxx dbát xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používány xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jsou i xxxxxx upravovány pravidly xxxxxxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat, xxxxx přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetí xxxx.
Článek 51
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne po xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, arabském x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx odlišnosti výkladu xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:
Ing. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xx Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Halím Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.1983.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.