Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.1983.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA III - Úlevy, výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
101
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 30. xxxxxx 1983
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxx republikou
Dne 23. xxxxxx 1979 xxxx x Damašku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1983.
Úmluva xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 52 xxxx 11. xxxxxx 1983.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svrchované rovnosti xxxxx, xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx pověřená vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxx xxxxxx;
4. "konzulární xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx zaměstnanci;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxx děti x xxxx rodiče xxxx rodiče jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx domácnosti;
8. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
9. "konzulární xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x šiframi x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
10. "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xx xx konzulárnímu xxxxx a k xxxx funkcím;
11. "loď" xx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx;
12. "xxxxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx registrované ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
13. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
14. "právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu. V xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x nimi xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x rozsah personálu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, která je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
2. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, konzulární obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx forma xxxxxxxxx jakákoliv. Je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx exequatur, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx se xxxxx na xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
4. Stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise; jméno xxxx xxxxx xx xxxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x imunity, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx diplomatické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, jejich xxxxxxx po jmenování xx konzulární xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxx změny mající xxxx xx jejich xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) příjezd x xxxxxxx odjezd rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx domácnosti, x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, případy, xxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) přijetí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx usedlý x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost xxx xxxx osobní xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx rozhodnutí oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx, že některý xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx opomene xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestat xx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxx skončily,
b) odnětím xxxxxxxxx,
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 8.
HLAVA XXX
Xxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx x imunit stanovených x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 11
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výstavbě a xxxxxxx plánování nebo xxxx xxxxxxx vztahující xx na xxxxxx, xx xxxxx se xxxx pozemky, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx má xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxx užívá xx xxxxxxxxx účelům.
Článek 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit xxxxx xx svolením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x nich xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx exekuce.
Článek 14
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x kódovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx veřejných spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx předměty určené xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu použití.
5. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xxx, xx jejich xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxxx doručiteli.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx svých xxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx od kapitána xxxxxxx xxxx mu xx předal.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osobě, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, ledaže x xxxxxxx těžkého xxxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx výkonu soudního xxxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx x případě, xx je xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx. Řízení xx xxxx xxxx provádět x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx co xxxxxxx narušil xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx kdy xx proti xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, přijímající xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx se xxxxxxx a nemovitostí, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nevlastní pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, správce xxxxxxxx, dědic xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx použijí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Orgán, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dbát, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx něho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 17, 18 x 19.
2. Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx musí být, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výslovné a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 18, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx věcech občanských xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx se xxx xxx imunity, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zvlášť.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx povinností xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyňati x ustanovení o xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x to xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx nejsou trvale xxxxxx,
x) že se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 25,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx přijímajícím státem, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x) odstavce 3,
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetkových xxxxxx,
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxx xxxxx je zakázán x době xxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx rodinného příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků:
a) x pozemků, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx jako xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty,
b) xx xxxxx x xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x),
x) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého majetku, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx užívání, x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 26
1. Přijímající xxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být prohlédnuta xxxxx v xxxxxxx, xx jsou vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují jiné xxxxxxxx než uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) tohoto xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz nebo xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tato prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx v xxx trvale xxxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx jejich xxxxxx, x nepožívají xxxxxx než imunit xxxxx článku 19.
2. Ustanovení xxxx hlavy x xxxxxxxx článku 19 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx usedlí.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx nebo xx samy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x rušit příslušná xxxx osobám, které xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx rodné a xxxxxx listy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) uzavírat manželství x vydávat x xxx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x výhradou, xx o tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžaduje-li xx xxxx zákonodárství,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů občanů xxxxxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat konzulárnímu xxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx,
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) sepisovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx je a xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané xxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x xxxxxx dokumentů,
f) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu,
g) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx tohoto státu.
Článek 35
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostech, x xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 31 této xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx způsobilost k xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx poručníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na kandidáty xxx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx úředník postarat x xxxxxxxxx správce xxxxxx majetku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít péči xxx xxxxxxxxxx občanem xxxxxx státu, který xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx takovouto xxxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxx styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxx jim xxxxx xx styku x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxx, x xx tím xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezovat xxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího státu xxxx xx vazby xxxx xxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, x jejích právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx svoboda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x vejít x xxx xx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx poté, kdy x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedená xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Konzulární xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx námořním x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zakotvit, xxxx se xxx xxx nacházejí. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx povolen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx palubu těchto xxxx x spojit xx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx úřad xxxxx x přístavu, xxx xxx xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, je toto xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přijímat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx zákonodárstvím vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxxxxx léčení nebo x návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx příjezd xxxx x xxxxx x přístavu.
Při výkonu xxxxxx funkcí mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejný pořádek, x nepokojů, xxxxx xx zúčastnily osoby, xxxxx nejsou členy xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, doprovázet xxxxxxxx xxxx některého x xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo před xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího státu, xxx se xxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx učiněném x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požádat tyto xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx prováděno xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nejdříve.
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxxxxxxxx článků 40, 41 a 42 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxx-xx o uplatnění xxxxxxx zákonných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx, přístavní policii, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zmíněných xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx lodě.
Článek 44
1. jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx tohoto státu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxx. Xxxx se xxxxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx lodi, kapitán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x nákladu lodi xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, který xx byl nalezen xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náklad x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 46
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx úmluvě, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
HLAVA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
1. Xxx újmy xx svých xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zákonů x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxx xxxxxx státu.
2. Konzulární xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx v rozporu x výkonem konzulárních xxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu může xx xxxxxxxxxx uvědomění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx, konzulární xxxxxx v přijímajícím xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin bude xxxxxxxxx v Praze.
Xxxxxx 52
Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Damašku, xxx 23. xxxxxx 1979 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Syrskou xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx Chaddám x. x.
Právní xxxxxxx x. 101/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.1983.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.