Právní předpis byl sestaven k datu 02.01.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.01.2014.
Sdělení o sjednání Změny Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz
101/2013 Sb. m. s.
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 16. xxxxx 2013 x xxx 29. xxxxx 2013 xxxx sjednána Xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxxxxxxx xxx1).
Změna Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2013.
Xxxxxxxx znění maďarské xxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x anglické xxxxx české xxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx dohody, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXXXX MAĎARSKA V XXXXX
XÜX/1675-31/2013-Xxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v Praze xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxxx xx verbální xxxx xxxxxxxxxxxx (x.x. 306539/2013-XXX ze 13. xxxx 2013), jakož x xx Dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastupování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx víz x xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx tu čest xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. xxxxx 2010.
Maďarsko xxxxxxxx xx změnou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxxxxxxxxx víz.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxx (Xxxxxxxxxx)
Zastupovaná země xxxxxxxx kontaktní xxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.4 (x) xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovanou xxxx xxxxx Xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x. 5705/10 x 1. února 2010 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, maďarštině xxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx víza.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx úřadem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupní xxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména xx xxx xxxxxx xxxxxxx).
Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx výjimečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vízum xxxx xxxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx zastupující xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pravidly x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx budou xx vízového xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx žadateli xxx xxxxxxxxx pobytu v Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, příslušný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx země.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx zastupovaná xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zastupující země.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxxxx x dispozici xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zastupování x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Prováděcí xxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vízového xxxxxx.
Xxxxx Prováděcí dohody xxxxxxx x platnost 1. listopadu 2013 x xxxxxxxx xx xx xxxx neurčitou.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.
V Xxxxx dne 16. xxxxx 2013
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx
X.x. 307655/2013-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XÜX/1675-31/2013/Xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx verbální xxxx xxxxxxxxxxxx (x.x. 306539/2013-KKM xx 13. xxxx 2013), xxxxx i xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxxxx dohodu, má xx čest sdělit xxxxxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx dvoustrannou xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 8.4 xxxxxxxx kodexu, xxxxx vstoupil x xxxxxxxx 5. xxxxx 2010.
Xxxxxxxx souhlasí xx změnou xxxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx a konzulárních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Maďarsko dále xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxx (Xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxx úřadu s xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (dále uváděnému xxxx "příslušný xxxxxxxxxx xxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastupování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.4 (x) xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx zemí podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dokument Xxxx Xxxxxxxx xxxx x. 5705/10 x 1. xxxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); xxxxx tabulky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
X případě státních xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zastupující xxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx v ruštině, xxxxxxxxxx, maďarštině xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxx webové xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vízum xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx udělování xxx, zašle xxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodne x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Držitelé diplomatických xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracovává žádosti x xxxxx osob xxxxxxx pobývajících x xxxx, xxx mise xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx země zájem xx udělení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární úřad xxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxx xxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx udělení víza x xxxxxxxx územní xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx zastupování xxxxx xxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x odvolacím řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx požádání x dispozici xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx udělování víz, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodexu.
Xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky má xxxx sdělit, že xxxx uvedená xxxxx Xxxxxxxxx dohody xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx zakládá Xxxxx Prováděcí xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxx.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx, xxx 29. xxxxx 2013
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Praha
1) Prováděcí xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx a konzulárních xxxxx xxx zpracování xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxx 2013 x xxx 2. xxxxx 2013 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 47/2013 Sb. m. s.
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx víz xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 14. xxxxxx 2011 a 27. října 2011 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/2013 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 101/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.1.2014.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.