Plné znění - 101/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxx xx xxx 16. xxxxx 2013 a xxx 29. října 2013 xxxx sjednána Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx víz¹⁾.

Xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxxx 2013.

Xxxxxxxx znění maďarské xxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x anglické xxxxx xxxxx xxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka, xxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX MAĎARSKA V XXXXX

KÜM/1675-31/2013-Adm

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx úctu Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (č.j. 306539/2013-XXX ze 13. xxxx 2013), xxxxx x na Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx úřadů při xxxxxxxxxxxx víz a xx Xxxxxxxxx dohodu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx nóta a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8.4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxxxxx xxx xx následujícím xxxxx:

Xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x působností pro Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxxx xxxx "příslušný xxxxxxxxxx úřad").

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.4 (d) xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx udělovat víza xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k překročení xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxx Evropské unie x. 5705/10 z 1. xxxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znění); změny xxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávající víza.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx o xxxxx vyžadovaných zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupní xxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x vízum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů (zejména xx xxx xxxxxx xxxxxxx).

Pokud má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vízum xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx vízovém xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx x xxxxxxx.

Držitelé xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx žadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxx zastupované xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx země xxxxx xx udělení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vízum, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zastupování xxxxx země, xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx budou na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxx zastupování x xxxxxxx xxx udělování xxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxx Prováděcí xxxxxx, musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vízového xxxxxx.

Xxxxx Prováděcí dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Maďarska využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

V Xxxxx xxx 16. xxxxx 2013

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

České xxxxxxxxx

odbor konzulárních xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxx

Č.j. 307655/2013-XXX

Ministerstvo xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Velvyslanectví Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nóty XÜX/1675-31/2013/Xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Velvyslanectví Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x x odvoláním xx xxxxxxxx nótu xxxxxxxxxxxx (x.x. 306539/2013-XXX xx 13. září 2013), xxxxx x xx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x na Xxxxxxxxx dohodu, xx xx čest xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskem xx smyslu xxxxxx 8.4 vízového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5. dubna 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnou xxxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Maďarsko dále xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx následujícím xxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu s xxxxxxxxxx pro Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx (dále uváděnému xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx").

Xxxxx dodržovány xxxxxx plného zastupování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 8.4 (x) vízového xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí podle Xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxx opravňují držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xxxxx xxx opatřeny xxxxx (xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie x. 5705/10 x 1. xxxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxxxxxx platné xxxxx); změny tabulky xxxxx xxxxxxxxx zastupujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konzultaci xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx užívaných misí xxxxxxxxxx xxxx.

Seznam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxx (xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx).

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osvobození žadatele x xxxxx xxxx xxxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kodexu xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx udělování xxx, zašle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx danému konzulárnímu xxxxx zastupující země, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx úřad zastupující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx mise xxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx víza xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxx je zastupována, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímo danému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx udělení víza x xxxxxxxx územní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zastupované země xxxxx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx vízum v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxx Prováděcí xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodexu.

Xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxx x platnost 1. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxx.

Velvyslanectví Xxxxxxxx využívá této xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx má xxxx sdělit, že xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody je xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx Prováděcí dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské republiky x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

X Xxxxx, dne 29. xxxxx 2013

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.1.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.