Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 3. října 2013.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republiky, dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

PŘEJÍCE SI xxxxxxxx formální rámec xxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, podepsaným x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vojenské geografie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vývojové, xxxxxxx x podpůrné xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx geodézie x xxxxxxxxx, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s údaji x xxxxxxx Země x xxxxxx vlivu xx bojové aktivity.

1. Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

3. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx společných xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx technických, personálních, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx splnění tohoto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxx Protokolu. Xxxx xxxxxx rovnováha bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle žádosti.

4. Strany xx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx území xxxxxx států.

5. Xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx digitálních Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuty Xxxxxxxx. Písemné informace xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxx vlastnických x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx ze Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany xxxxxx. Xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx Produkty xxxxx Xxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Produktů xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx jiný xxxx než ten xxxxxx písemně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx každé zásilky, xxxxxx typu poskytnutí - zda se xxxxx o automatickou xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

2. Dodací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, přiloženy x zásilce x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odesílajícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Cla, xxxxxxx x vývozní xxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné Xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy spolupráce xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka/Standard Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX slouží xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx definována xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mapového xxxxx x rozměrech 56 x 76 xx.

3. Pro xxxxxxxx Produktů xx XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx materiálů a xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Stran.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx určena nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx účetní účely.

6. Xxxxx SMU xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doprovázejících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) x zasláno xxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx následujícího. Xxxx dopisy budou xxxxxxxxx seznamy Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx poskytování xx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx budou každou Xxxxxxx zkontrolovány x xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx nevyvážené, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, materiálů xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bude uskutečněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx informační účely xxxx xxxxx vyměňovaný xxxxx odst. 1 xxxxxx článku obsahovat xxxx seznam Produktů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provádění Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx bude zahrnuta xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx xxxx druhou Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a opomenutím xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Strany.

Jakékoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Stranami.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xx Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx připraví Strany Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přednost xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx, jak xxxx zmíněny x článku 8 xxxxxx Protokolu, xxxx:

X. Pro Xxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXXX)

X. Pro Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2013 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.