Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. xxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vojenské geografie x souladu s Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou geodézie x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx průzkum Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartoreprodukce, a x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x povrchu Země x xxxxxx xxxxx xx bojové aktivity.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx žádost x bude bezplatná. Xxxxxxxx poskytnutí Xxxxxxxx xxx xxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci. Xx splnění xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxx Protokolu. Tato xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Strany xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Písemné xxxxxxxxx xxxxx poskytovány v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnických x autorských xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx odvozených xxxxxxxxx.

2. Xxxxx ze Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Stranou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Produkce Xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx původu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nese výlučnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Produktech.

3. Xxxxxx nepoužijí ani xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxx xxx xxxx xxxx xxx ten xxxxxx písemně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnutí - xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx na žádost.

2. Dodací dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, přiloženy x zásilce x xxxxxxxx přímo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpět odesílajícímu xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky.

3. Veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx vyjádřena svou xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX je definována xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx topografického xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxx aplikováno xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Stran.

5. Xxxxxxxx hodnota SMU xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx uvedená finanční xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx účetní účely.

6. Počet XXX xxxx obsažen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 článku 6 xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k 31. xxxxxxxx daného roku (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx roku následujícího. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx jakákoliv Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx nevyvážené, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx a služeb Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Produktů, materiálů xx služeb. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx mezi Stranami.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx může xxx xxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx vyhodnocení vzájemné xxxxxxxxxx sestavené x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Výhradně xxx informační účely xxxx xxxxx vyměňovaný xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku obsahovat xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx automatické xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Každá Xxxxxx xx vzdává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými x Xxxxxxxx předanými xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x opomenutím xxxxx ozbrojených sil x xxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněnce Xxxxxx.

Jakékoli spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x provádění tohoto Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacemi xxxx Stranami.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx podpisu.

2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx písemného oznámení x xxxxxxxx druhé Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx připraví Xxxxxx Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx xx přednost xxxxx anglické.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Protokolu, xxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx:

X. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXXX)

X. Xxx Xxxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 95/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.