Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 3. října 2013 xxx v Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Srbské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxx 3. října 2013.

Xxxxx xxxxx Protokolu x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

PŘEJÍCE SI xxxxxxxx formální xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Srbska a Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx vojenské geografie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vývojové, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxx geodézie x geofyzika, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx průzkum Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxx vlivu xx bojové xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Strany se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci. Xx splnění tohoto xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx.

4. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx území xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx digitálních Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuty Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Produktů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx ze Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Produkce Xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx povolení x xxxxxxxxx takového xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrobených Produktů xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Produkty xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx typu xxxxxxxxxx - xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, přiloženy x zásilce x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx poštovní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx a vývozní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy spolupráce xx xxxxxx "Standardní xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (dále xxx "XXX"). SMU slouží xxxxx xxx xxxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx zúčtovací xxxxxxxx. XXX xxxx xxx vyjádřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx definována xxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Produktů na XXX xxxx aplikováno xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Produktů x xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx materiálů x xxxxxx x Produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx SMU xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxx hodnota SMU xxxx určena xxxx xxxxxxxxx modifikována xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxx účely.

6. Počet XXX xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dokumentech doprovázejících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx daného roku (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování xx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx každou Xxxxxxx zkontrolovány a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx jakákoliv Strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevyvážené, xxxxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx Produktů, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.

4. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kalendářního xxxx.

5. V xxxxxxx ukončení platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavené x xxxx xxxxxxxx (včetně) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řešeno xxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyměňovaný xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx seznam Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podřízený xxxxx, který bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Informace o xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx druhou Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxx xx náhradu xxxxx vůči druhé Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Stranou, xxxxxx xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Strany.

Jakékoli spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxx podpisu.

2. Xxxxx Protokol se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx Stran může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného oznámení x výpovědi druhé Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Stran.

5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx připraví Xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx přednost xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx zmíněny x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx:

A. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx republiky (XXXX)

B. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 95/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.