Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 3. října 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx republiky, dále xxxxxxxxxx pouze jako "Xxxxxx",

POHLÍŽEJÍCE na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxx formální rámec xxx spolupráce v xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Hory x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2005,

SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Vojenská geografie xx xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, výzkumné x xxxxxxxx, xxxxxxx x podpůrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x jejich xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxx geodézie x xxxxxxxxx, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartoreprodukce, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx Xxxx x jejich vlivu xx bojové aktivity.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxx bezplatná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Strany se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx si xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx státnímu xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx dat a xxxxxxxxx média pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Písemné informace xxxxx poskytovány x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnických x autorských práv, xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxxxx Produktů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Žádná ze Xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx Produkty xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx původu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Produkty xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně ochrany xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx vyrobených Xxxxxxxx xxxxx podkladů k xxx pro xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxx schválený Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xxxxx xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx typu xxxxxxxxxx - zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo o xxxxxx xx žádost.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka/Standard Xxx Xxxx" (dále jen "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozměrech 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Produktů x souvisejících xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x Produktů xxxxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx xx SMU xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx Stran.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikována vzájemnou xxxxxxxx dohodou Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude stanovena xxx xxxxxx účely.

6. Počet XXX xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 tohoto Protokolu.

1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx Stranou xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx daného xxxx (xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxx seznamy Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx poskytování xx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx nevyvážené, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, specifikací x technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx Produktů, xxxxxxxxx xx služeb. Xxxx xxxxxxxxx bude uskutečněno xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Protokolu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Výhradně xxx xxxxxxxxxx účely xxxx xxxxx vyměňovaný xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxxx Produktů, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rámci automatické xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx předmětem vyhodnocení xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx na prováděcí xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xxxxx Xxxxxx xx vzdává xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx vůči xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhou Stranou, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedbalým xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx složky xxxx zmocněnce Xxxxxx.

Jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxx může xxxxx Protokol písemně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx doplňován xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Stran.

5. X případě xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx připraví Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx tohoto Xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx má přednost xxxxx anglické.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx:

X. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXXX)

B. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2013 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.