Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. října 2013 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. xxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Protokolu x anglické znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důležitý xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

XX XXXXXXX na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Vojenská xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vývojové, xxxxxxx x podpůrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx geodézie x geofyzika, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotogrammetrie x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartoreprodukce, x x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx Země x jejich vlivu xx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formami:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx bezplatná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx výměna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vymezena x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x závislosti na xxxxxx xxxxxxxxxxx, personálních, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rovnováha bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx média xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Produktů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány v xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Produktů xx odvozených xxxxxxxxx.

2. Žádná xx Xxxxx xx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx Produkty xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou ani xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Produktů xxxxx podkladů k xxx xxx jiný xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx doručené xxxxx tohoto Protokolu xxxxx xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx typu xxxxxxxxxx - zda xx xxxxx x automatickou xxxxxx xxxx x xxxxxx xx žádost.

2. Dodací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx přímo na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx dodání xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx a vývozní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx příslušné Strany.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka/Standard Map Xxxx" (xxxx jen "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx topografického xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Produktů na XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx XXX xxxx xxxxx nebo dodatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxx hodnota XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx SMU xxxx obsažen x xxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 článku 6 xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci poskytování xx žádost (dále xxxxxxxxx pouze jako "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx každou Xxxxxxx zkontrolovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx jakákoliv Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a služeb Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Produktů, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písemně sjednaných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kalendářního xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx informační xxxxx xxxx dopis xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku obsahovat xxxx seznam Produktů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx automatické xxxxxx. Xxxx výměna xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provádění Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx xxxx druhou Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxx anebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Každá Strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči druhé Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Produkty xxxxxxxxx xxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x civilní složky xxxx zmocněnce Strany.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx Stran xxxx xxxxx Protokol písemně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx 6 (šesti) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran.

5. X případě xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx závazků vzniklých xxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přednost xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Protokolu, jak xxxx zmíněny x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx:

X. Xxx Xxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil Xxxxx xxxxxxxxx (GEOS)

X. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.