Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2013 byl v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Srbské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. xxxxx 2013.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické znění, xxx je pro xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako "Xxxxxx",

POHLÍŽEJÍCE xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské geografie x xxxxxxx x Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Srbska a Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědecké, výzkumné x vývojové, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxx geodézie x geofyzika, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kartografie, xxxxxxxxxxxxxx x dálkový xxxxxxx Xxxx, geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx aktivity.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx žádosti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx výměně Produktů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x závislosti na xxxxxx technických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxx xxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxx Protokolu. Xxxx xxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxx pouze výměny xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx.

4. Strany si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Produkty x xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx států.

5. Xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx média pro xxxxxxxxx digitálních Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, xx dodržování omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprodukce Xxxxxxxx xx odvozených xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxx xx třetí xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx původu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx Produkty xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Produktech.

3. Xxxxxx nepoužijí ani xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx jiný xxxx než ten xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Produkty xxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnutí - xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

2. Dodací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx zpět odesílajícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx náklady xxxxx neseny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Cla, xxxxxxx x vývozní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany.

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy spolupráce xx xxxxxx "Standardní xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx mezi Stranami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. SMU xxxx xxx vyjádřena svou xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx topografického xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx na XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Produktů x xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x Produktů xxxxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto článku xx XXX xxxx xxxxx xxxx dodatečně xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Stran.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikována vzájemnou xxxxxxxx dohodou Xxxxx. Xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxx účely.

6. Počet XXX xxxx obsažen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doprovázejících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 článku 6 xxxxxx Protokolu.

1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxx roku (xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx poskytování xx xxxxxx (dále xxxxxxxxx xxxxx jako "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemně odsouhlaseny.

3. X případě, xx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dohodnou xx Strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Produktů, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxx Stranami.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx může být xxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ukončení (xxxxxx) xxxxxxxx součástí Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx řešeno xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Výhradně xxx informační xxxxx xxxx xxxxx vyměňovaný xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx identifikuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx provádění Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx bude druhou Xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx vzdává svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči druhé Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými x Xxxxxxxx předanými xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedbalým xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Strany.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xx Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 6 (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx může být xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran.

5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přednost xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku 8 tohoto Xxxxxxxxx, xxxx:

A. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXXX)

X. Pro Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 95/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.