Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2013 byl v Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. října 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx formální rámec xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Srbska a Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005,

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, výzkumné x xxxxxxxx, xxxxxxx x podpůrné aktivity x ozbrojených xxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxx xxxxxxxx x geofyzika, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dálkový xxxxxxx Xxxx, geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx Xxxx x jejich xxxxx xx bojové xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx Produktů bude xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytnutí Xxxxxxxx xxx xxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměně Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, personálních, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx splnění xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Strany si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx státnímu území xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Produktů xx odvozených informací.

2. Xxxxx xx Xxxxx na xxxxx xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou ani xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Produktů xxxxx xxxxxxxx x xxx pro xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx schválený Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx Produkty doručené xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx na xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zásilce x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxxxx dodacího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx zásilky.

3. Xxxxxxx poštovní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Cla, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxx xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (xxxx jen "XXX"). XXX slouží xxxxx xxx vnitřní x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. SMU xxxx xxx vyjádřena xxxx xxxxxxxx hodnotou.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx topografického xxxxxxxx xxxxx o rozměrech 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxx aplikováno xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x Produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX bude xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx SMU xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude stanovena xxx xxxxxx xxxxx.

6. Počet XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilku x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx daného xxxx (xxxxxx) x zasláno xxxxxx dopisu druhé Xxxxxx do 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx").

2. Předané Xxxxxxx budou každou Xxxxxxx zkontrolovány a xxxxxxxx písemně odsouhlaseny.

3. X případě, xx jakákoliv Strana xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Produktů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, která poskytla xxxx Produktů, materiálů xx služeb. Toto xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xxxxx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesunuto xx xxxxxxx kalendářního xxxx.

5. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx informační xxxxx xxxx xxxxx vyměňovaný xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx identifikuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provádění Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuta xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Strana xx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými x Xxxxxxxx předanými xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x opomenutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x civilní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Stranami.

1. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx Stran xxxx xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 6 (šesti) xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto Xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx přednost xxxxx anglické.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Protokolu, xxx xxxx zmíněny x článku 8 xxxxxx Protokolu, xxxx:

X. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx: Geografická xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx republiky (GEOS)

B. Pro Xxxxxxx republiku: Ministerstvo xxxxxx, Institut vojenské xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 95/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.