Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
97/2013 Sb. m. s.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI
Program spolupráce mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky v oblasti vojenského vzděláváni v kalendářním roce 200..
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2001 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVI odst. 1 xxx 20. dubna 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXX OBRANY XXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1998,
se xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx I
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx sil (dále xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx, studijní xxxxx x místa xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx IIl
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
x. x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx personální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (OPPV XX)
xxxxx personální x sociální xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
x. x Helénské republice:
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx
sekce xxxxxxx (XXXX)
Xxxxxxxxx štáb Xxxxxxxx národní xxxxxx
Xxxxxxxx, Atény
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx, být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx na vzdělávání xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx technicko-profesionální x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzdělávací xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx x míře xxxxxxxxxx účast na xxxx xxxxxxxxxx aktivitě.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx x všeobecnou x speciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Přípravné xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xx deseti xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Studenti xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx, vymění si xxxxxxx xxxxxx xx 31. ledna každého xxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku III. Xxxxxxx xxxx zahrnovat:
x) Studijní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx), druh xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IV.
3. Do 31. xxxxxx téhož xxxx bude potvrzena xxxxxxxxx výměny schváleného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních.
4. Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxxx vzájemnosti.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a tradicím x budou xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Studentům xxxx xxxxxxxx zúčastňovat xx xxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxx xxxxxxx považováni xx xxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxxx během vzdělávání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím vysílající xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx aktivity x xxxxx se xxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxxxx studentům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nevztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Přímým služebním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx vojenský xxxxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXx
1. Hodnosti xxxxxxxx xxxxx vzájemně uznávány.
2. Během xxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx.
3. Během xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx VlIl
1. Přijímající xxxxxxx xxxxxx zabezpečí:
a) Xxxxxxxxxxx sbor.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
c) Xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xx xxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx jejímu vlastnímu xxxxxxxxx
d) Všechny xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, ubytováním x xxxxxxxxxxx xxxxx povinných xxxx x xxxxx xxxxx svého státu.
x) Xxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku V, odstavce 2.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx z předem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. X případě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxx, než xx xx zabezpečováno xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxx on xxx xxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxx IX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx studenta xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx úmrtí studenta xxxxx vzdělávání se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx udělována x xxxxxxx stanoveném příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x termínu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx státní, církevní x vojenské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek Xl
1. Xxxxxxxxx a xxxxxx manželům xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladná xxxxxxxx x stomatologické xxxx x xxxxxxxx hospitalizace xx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ošetření x jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XxX
1. Příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx stanoveným x článku III.
Článek XIII
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států a x bezpečnostními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx pocházejí.
2. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany určují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx:
&xxxx;
Xx straně Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
obrany Helénské xxxxxxxxx
|
&xxxx;
XXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXX
|
&xxxx;
ΠXXXXXXΣXXXXΣ XXXΣXΩΣ
|
&xxxx;
XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXΠXΣXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX
|
&xxxx;
XΠXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX TAJNÉ
|
TOP XXXXXX
|
&xxxx;
XXXΩΣ AΠPPHTO
|
Článek XIV
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx studentů, bude xxxxx bodle článku XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx či prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x: xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxx potvrzujících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx straně.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či změněn xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Aténách xxx 30. května 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
genpor. Ing. Xxxx Šedivý x. x.
náčelník Xxxxxxxxxxx xxxxx Armády XX
Xx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Helénské xxxxxxxxx
xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx Generálního štábu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
PROGRAM
xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 200..
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sil vyslaných xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 200..., xxxxx x trvání tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X/X | Hodnost, xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx | Den zahájení | Xxxxxx (měsíce/dny) | Měsíční xxxxxxx xx xxxxxxxx | Xxxxxxx xxxxxxx |
Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
1. | |||||
2. | |||||
3. | |||||
4. | |||||
5. | |||||
XXXXXX |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. | |||||
2. | |||||
3. | |||||
4. | |||||
5. | |||||
XXXXXX |
Tato příloha xxxx vyhotovena x ... (xxxxx)... xxx ... (xxxxx) ... xx 2 (xxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, řeckém a xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.