Plné znění - 91/2013 Sb. m. s.

Protokol ke smlouvě mezi Českou republikou a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění davovému úniku v oboru daní z příjmu

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. července 2012 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x této xxxxxxx.

Xx Smlouvou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx x Protokol vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 Smlouvy xxx 25. xxxxx 2013 x ustanovení Xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx článku 27 xxxx. x) a b) Xxxxxxx.

České znění Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX REPUBLIKA,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx z příjmu xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx vzájemně xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x tomto čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx daní, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx nenalezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx považována xx rezidenta ani xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx zmíněném xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že, nejde-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx rizika, xxxxx xx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx podnik x xxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které se xxxx xx podmínek, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, nebude tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx v zemědělství x lesnictví, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; Xxxx x xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro příjmy xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého majetku.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, kdyby xxxx jako samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx styku x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx platbám, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx:

a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx x, bude-li xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zanedbání.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx k xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dividendy vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx xx zbývající částky xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxx zbývající xxxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vyplácené xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, který xx xxxxxx skutečným vlastníkem, xxxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x této stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx spojení s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx úroky xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx úroky xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání, jakéhokoliv xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupu nebo xxxxxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, se skutečně xxxxx x xxxx xxxxx provozovně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x tom smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx vztahují x užití, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx z xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx podnikem), xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

4. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaného v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 a 17 xx použijí xx xxxxx, mzdy, penze x xxxx xxxxxxx xxxxxx x platy xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento stát.

Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příjem xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení dvojího xxxxxxx, bude v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž zdaněny x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou z xxxxxxxx základu o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Částka, x xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.

2. V Xxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Panamy xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx v xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Smlouvy je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx příjem.

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx aplikovat ustanovení článku 9 odstavce 1, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 odstavce 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Podniky jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx zčásti, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx spojeným, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného státu.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, které xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude se xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených ve Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx daně xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx pouze osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informací, aby xxxxxx požadované informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z toho xxxxxx, že informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx vztahují x vlastnickým podílům xx osobě.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx se rozumí, xx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pobírá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx výhodě x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx pokud xxxx xxxxx:

2. Příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxxxx transakci, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx jeho xxxxxx xx poskytnutí těchto xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx rozumí, xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího článku 24, xx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhýbaní xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může diplomatickou xxxxxx podáním výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx vstupu Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx xx níže podepsaní xxxxxxx, xx následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:

Xx xxxxxx x článku 24:

1. Rozumí xx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxx ustanovení xx xx xxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx pouze ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obdobími xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, nebo xxxxxxx.

6. Rozumí xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem 28, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x po xxxxx xxxx, xxxxxxxx informace xxxx požadovány podle článku 24 xxxx 31. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx, že xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nadále xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x po 31. xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx původních vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.12.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.