Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a Protokolu k této smlouvě
91/2013 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniku Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Smíšená ustanovení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Ukončení platnosti Článek 28
Protokol ke smlouvě mezi Českou republikou a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění davovému úniku v oboru daní z příjmu
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. července 2012 byly v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Panamskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a Protokol x xxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Protokol vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 Smlouvy xxx 25. xxxxx 2013 x ustanovení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx článku 27 xxxx. x) a b) Xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V OBORU XXXX X XXXXXX
XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX KTERÉ XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x částí xxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) x České republice:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x Xxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x v xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxxxx území Panamské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vod, x xxxxxxxxx oblast xxxx výsostných vod, xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx jejích vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, jeho xxxxxxx x xxxx, které xxxx nad tím x x xxxxxxx xx jejich přírodní xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx osobu;
f) xxxxx "xxxxxx" se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "činnost" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx provozována xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zástupce;
(ii) x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některým ze xxxxxxxxx států, bude xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx daní, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) x xxxxxxx Panamy xxxxx jejích právních xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdržuje v Xxxxxx xxxx xxx 183 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zdanitelný xxxxxx xx xxxxxx umístěných x Xxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx osobu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrována x Panamě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx; x
(xxx) Panamu, xxxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx;
x) x případě České xxxxxxxxx:
každou osobu, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx příjmu xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) předpokládá xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x dispozici stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxx byt x žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxx x xxxxxx z xxxx, předpokládá se, xx je rezidentem xxxxx toho xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem obou xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx tuto otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto otázku xxxxxxx vzájemnou dohodou. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož prostřednictvím xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx xxxxx podniku;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx průzkumu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx šest xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx prostřednictvím zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
a) zařízení, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, které xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech x) xx e), pokud xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku druhého xxxxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem činnostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
x) má x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud činnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx činnosti xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce; xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx udržuje v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ze xxxxx pravidelně dodává xxxxx xxxxxx podniku.
6. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx, xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx rizika, která xx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7.
7. Xxxx se xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom proto, xx x xxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx prostřednictvím makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela věnovány xxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx x xxxxx se xxxx od podmínek, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu nebo xxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX X NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů; Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně zisky, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx vynaložených, ať xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je v xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx základě rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx však xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.
3. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx proplutí Panamským xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x zisky xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx podniky byly xxxxxx, xxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dívidend.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, s podílem xx zisku, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, která xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx k xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, zdaněny xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
b) 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení xx úvěr;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx místního xxxxx xxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxx vládou;
x) rezidentu xxxxxxx xxxxx x souvislosti x jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx zaručen xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv nižšího xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx právo účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, příjmy x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely tohoto xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx nepoužiji, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxx x této stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení s xxx xxxxx k xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto úroky xxxx k tíži xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx v xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx x nich x nějakou další xxxxxx, xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za právo xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, a xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto licenční xxxxxxxx mají zdroj x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx z xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Zisky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x jiné podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny z xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny následující xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x příslušném daňovém xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
c) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx provozovny, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 písmenu x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx, x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti xx území xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx v xxxxx druhém státě.
Článek 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácené jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu fyzické xxxxx za služby xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx nebo xxxxx, podléhají bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže fyzická xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Platby, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx student xxxx xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xx xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Článek 20
XXXXXXX PŘÍJMY
Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě. Xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdrojů na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx příjem xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx připadá na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.
2. X Xxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx od zdanění x xxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx příjmů tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx osvobozený příjem.
Článek 22
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, slevy x xxxxxxx daně x xxxxxx osobního stavu xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky a xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků takového xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jejichž xxxxxxx je xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx více rezidenty xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeny xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXX DOHODOU
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které není x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx účelem vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto informace xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v zastoupení xxxx jako zmocněnec, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 25
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oprávněna k xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx pouze pokud xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx; xxxx
c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxx xxx 75 xxxxxxx podílů xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobami, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx xxx x jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxxx plynoucí x xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx názoru xx poskytnutí xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx rozumí, že xxxx ustanovení, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku 24, xx nepoužijí xx xxxxxx k xxxxxxx založeným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx vyhýbaní se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX V PLATNOST
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
b) pokud xxx o ostatní xxxx z příjmů, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Smlouva přestane xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž byla xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, nebo xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Panamské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX
XX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X PANAMSKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX DAVOVÉMU XXXXX X OBORU XXXX X XXXXXX
Při xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx následující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy:
Xx vztahu x článku 24:
1. Rozumí xx, že xxxxx xxxxxx Smlouvy zavazuje xxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, nikoliv automaticky xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spekulativní xxxxxxx, které nemají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x probíhající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Rozumí se, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx prováděna xxxxxxxx xxxx šetření x, pokud jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stav, daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formy, ve xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;
x) důvody, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xx požadovaná xxxxxxxxx je k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo že x ní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx osoba v xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx požadovanou informací xxxx že je xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx, xx žádající stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx informaci, x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx, xx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, a xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dále, xx xxxx xxxxxxxxxx má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příliš xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxx xx, že v xxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx x souladu x jejím článkem 28, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx dána xxxxxxx, xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx, jestliže informace xxxx požadovány xxxxx článku 24 před 31. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 zůstávají nadále xxxxxx ve xxxxxx x vyměňovaným xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 a xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Henríquez
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.