Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a Protokolu k této smlouvě
91/2013 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniku Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Smíšená ustanovení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Ukončení platnosti Článek 28
Protokol ke smlouvě mezi Českou republikou a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění davovému úniku v oboru daní z příjmu
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxx 2012 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x Protokol x této xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva x Protokol xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 27 Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2013 x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx se xxxxxx článku 27 xxxx. x) x b) Xxxxxxx.
České znění Xxxxxxx a Protokolu x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX Z PŘIJMU
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
a) x České republice:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx právnických xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x Xxxxxx:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(dále nazývané "xxxxxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) výraz "Česká xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx území Panamské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vod, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx mořské xxx, xxxx xxxxxxx x vody, xxxxx xxxx nad tím x s xxxxxxx xx xxxxxx přírodní xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý smluvní xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
d) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx k vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vykonávání svobodného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, kdy xx loď provozována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) x případě Panamy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
k) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní společnost xxxx sdružení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx v ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu náleží x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx významem xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) x případě Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx zdržuje v Xxxxxx xxxx než 183 dnů xxxxx xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxx xxxxxxxxxx příjem xx xxxxxx umístěných x Xxxxxx;
(ii) xxxxxx osobu, jinou xxx xxxxx fyzickou, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx zdanitelný xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx; x
(xxx) Panamu, xxxx jakýkoliv nižší xxxxxxx útvar nebo xxxxxx úřad;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx podrobena v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x její jakýkoliv xxxxx správní útvar xxxx místní xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx kterém xx x xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx státech xxxx x žádném z xxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě nenalezení xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
d) továrnu;
x) xxxxx, a
x) důl, naleziště xxxx xxxx plynu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx průzkumu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx dozor s xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx prostřednictvím zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx podnikem pro xxxxx xxxx, avšak xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx šest měsíců x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx činností uvedených x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x prvně xxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) má x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce; xxxx
b) xxxx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravidelně dodává xxxxx jménem podniku.
6. Xxx ohledu xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že, nejde-li x xxxxx zajišťovací xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika, která xx tam nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 7.
7. Xxxx se xx to, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Avšak jestliže xxxxxxxx takového zástupce xxxx zcela nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto podniku x jestliže xxxx xxxxx podnik x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx byly uloženy x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; Xxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
XXXXX PODNIKU
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx různým částem, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
3. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx, mýtnému xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx proplutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx podílí přímo xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo jiných xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, jakož x jiné příjmy, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém státě.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, poté, xx byly xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxx xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx banka, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx; x
x) 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx xx všech xxxxxxxxx případech.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 zdanění xxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx úroky vypláceny:
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx zařízení xx xxxx;
x) xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, centrální xxxxx nebo jakékoli xxxxxxxx instituci, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx touto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx druhého xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zaručena xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx půjčka xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjmy x vládních xxxxxxx xxxxxx x příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, xxxxx xx vážou x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené jako xxxxxxx xx užití xxxx za právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo modelu, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx zkušenosti nabyté x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém mají xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení s xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x právními xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx podílů na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx v odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
x) xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a
x) xxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx provozovny, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů, a
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou soboty x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, po kterých xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) označuje xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vykonanou xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx palubě lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 16
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx vyplácené jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x tomto xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx nákladů své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, který je xxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, ať xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx, pokud xx xxxxxx příjem xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 21
XXXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, bude x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené x Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.
2. X Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Panamy xxxxxx xxxxxx, který xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx osvobodí takový xxxxxx xx zdanění.
3. Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx stát může xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený příjem.
Xxxxxx 22
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou smluvních xxxxx.
2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx aplikovat ustanovení článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx kontrolován xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 23
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxx pod článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do tří xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové lhůty xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti stejným xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx trestním stíháním xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx informací, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxx zdroj xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx pouze xxxxx xxxx osoba:
x) xx osobou xxxxxxxx; xxxx
b) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem; xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pobíraný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobírán v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxx než 75 xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx jde x jakoukoli transakci, xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx, že xxxx ustanovení, s xxxxxxxx ustanovení jejího článku 24, xx nepoužijí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
XXXXX V PLATNOST
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x její ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce následujícím xx roce, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx;
b) pokud xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.
Xxxxxx 28
XXXXXXXX PLATNOSTI
Xxxx xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxx dne vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. ledna x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx po roce, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Jiří Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
PROTOKOL
XX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X XXXXX XXXX X PŘÍJMU
Při xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx následující xxxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx součást Xxxxxxx:
Xx xxxxxx k článku 24:
1. Xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxx Xxxxxxx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx automaticky xx spontánně.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření.
3. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx charakteru x xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeje informaci xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je k xxxxxxxxx v dožádaném xxxxx xxxx že x ní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx má xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
e) pokud xx zná, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxx že je xxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území, aby xxxxxx informaci, s xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xx xxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces výměny xxxxxxxxx.
5. Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy, xxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které souvisejí x daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
6. Rozumí xx, že x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem 28, xx Smlouva, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, přestane xxxxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx požadované informace x xx xxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx požadovány xxxxx článku 24 xxxx 31. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Současně se xxxxxx, xx práva x povinnosti xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 zůstávají xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 a xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx 31. xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxx
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku
Xxxxxxx X. Henríquez
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.