Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a Protokolu k této smlouvě
91/2013 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniku Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Smíšená ustanovení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Ukončení platnosti Článek 28
Protokol ke smlouvě mezi Českou republikou a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění davovému úniku v oboru daní z příjmu
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 byly v Xxxxxx podepsány Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx z xxxxxx a Protokol x xxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Smlouva x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 Smlouvy xxx 25. xxxxx 2013 x ustanovení Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 27 xxxx. x) x x) Xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x anglické znění, xxx je pro xxxxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X OBORU XXXX X PŘIJMU
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX REPUBLIKA,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX KTERÉ XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu nebo x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx objemu mezd xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x rovněž xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx zejména:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané "česká xxx");
x) x Xxxxxx:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(ii) daň x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx daň").
4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Panama" xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx vod, xxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Panamská xxxxxxxxx vykonává nebo xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva s xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxx tím x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) výrazy "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxx "podnik" xx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxx činnosti;
x) xxxxxx "podnik jednoho xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx loď provozována xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy xx xxxxxx smluvním xxxxx;
j) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
k) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx některým xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový význam, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx:
x) x případě Panamy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx 183 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxx zdanitelný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx osobu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxx x Panamě; x
(xxx) Xxxxxx, xxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem obou xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx má x dispozici xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx stálý xxx v xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx je rezidentem xxxxx toho xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem pouze xxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx státech xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem obou xxxxx xxxx žádného x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx osoba xxxxxxx, xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx otázku xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody příslušnými xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rezidenta ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
a) místo xxxxxx xxxxx podniku;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) xxxxx, a
x) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, xxx nebo jakékoli xxxx místo průzkumu xxxx těžby přírodních xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx s xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx předpokládá, že xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx nebo vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx má xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx oprávnění, ale xxxxxxx udržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx, xxxxx-xx x xxxxx zajišťovací xxxxxxxx, má pojišťovna xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx provozovnu v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Nemá xx xx to, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx komisionáře nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx jednají x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx zcela xxxx xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podnik x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x které xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX X NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x práva na xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních zdrojů; Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, mýtnému xxxx xxxxxxxx platbám, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uloženy x xxxxx xx liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, ale vzhledem x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky dívidend.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Jestliže společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx stálé provozovně, xxxxx xx umístěna x tomto druhém xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
6. Xxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxx daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxx zbývající xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé částky xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; x
b) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech.
3. Xxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a vyplácené xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypláceny:
x) x souvislosti x prodejem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) rezidentu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli půjčkou xxxx úvěrem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxx let.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky mají xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, x xxxxx xxxx xxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.
4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx majetek, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x užití, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx sloužícího k xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který je xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více období xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxxxx nebo končícím x příslušném xxxxxxx xxxx, x
b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x
x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx, x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozované xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 16
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Článek 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx vyplácené jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx za služby xxxxxxxxxxx tomuto státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx; nebo
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb.
2.
x) Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdržuje x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx příjem xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx rovněž zdaněny x Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené v Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. X Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx rezident Xxxxxx xxxxxx příjem, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdanění.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx od zdanění x xxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx, při výpočtu xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx s xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx rezidenty jednoho xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx vlastním rezidentům.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 odstavce 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podobné podniky xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 23
XXXXXX PŘÍPADŮ DOHODOU
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Jestliže bude xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx případ vyřešit xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxx neupravených ve Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít v xxxxx xxxx za xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx právní předpisy x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem jedním xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované informace, x xxxx tento xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě.
Xxxxxx 25
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vlastní příjem xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxx:
x) xx osobou fyzickou; xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem; xxxx
x) xx xxxxxx aktivním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx pobírán v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxx xxx 75 xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobami, xxxxx je rezidentem xxxx které jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx transakci, xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx ustanovení, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku 24, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx založeným xxxxx xxxxxxxx předpisů jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti.
Xxxxxx 27
XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění postupů xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
x) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx byla xxxx výpověď, nebo xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Jiří Xxxxxx
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
XXXXXXXX
KE XXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X OBORU XXXX X PŘÍJMU
Při xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx podepsaní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást Smlouvy:
Xx xxxxxx x článku 24:
1. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spontánně.
2. Xxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx spekulativní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx požádání o xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace:
a) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo šetření x, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx datum xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx si xxxxxxxx xxxx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxx, pro který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvody, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx že x ní xxxxxxxxx xxxxx nebo že xx má pod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xx vedly ke xxxxxx nepřiměřených obtíží.
4. Rozumí se, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx před xxx, xxx xx informace xxxxxxx xx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příliš xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx pouze ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xx, xx v xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem 28, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx provádět 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx tomto xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány xxxxx článku 24 před 31. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 zůstávají nadále xxxxxx xx xxxxxx x vyměňovaným xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 x xxxxx předchozí věty x po 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Panamské xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Henríquez
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.