Plné znění - 93/2013 Sb. m. s.

Příloha 1 - Oznámení o předání

Příloha 2 - Záznam o předání zpětně předávané osoby

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx ministrů Bosny x Hercegoviny x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Prováděcí xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

x

XXXX XXXXXXXX XXXXX X HERCEGOVINY

(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx x souladu x xxxxxxx 19 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přebírání neoprávněně xxxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "Xxxxxx"), podepsané x Bruselu dne 18. xxxx 2007,

xxxxxxx xx Prováděcím xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Hercegovinou. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx jsou:

1. xx bosenskohercegovské xxxxxx:

2. xx xxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx a faxová xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx od xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů.

(3) Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx přebírání a xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx případě příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak:

(2) V xxxxxxx xxxxxxx pozemní cestou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechod xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxx žádaná xxxxxxx strana potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Důkazní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx 5 Xxxxxx xxxxxx být x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx mohou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx.

(3) Odpovědi xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx související komunikace xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx, xxxxx má xxx převzata zpět, xx uskutečňuje elektronickou xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx x pohovor xxxxx xxxxxx 8 odst. 3 x článku 9 xxxx. 6 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo poštou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proveden x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x diplomatickým zastoupením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pohovoru xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx převzetí.

(1) Žádající xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní stranu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, nejpozději čtyři xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako příloha 1 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předání, xxxx x tom neodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Pokud xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, musí o xxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(4) O xxxxxxx xxxxx x doprovodem xx vyhotoví xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx vyhotovení. Xxxx xxxxxxxxx záznamu xx xxxxxxx x příloze 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Přílohy 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx součást tohoto Xxxxxxxxxxx protokolu.

(1) Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxx x průvoz xxxxxxxx kromě xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 odst. 2 Xxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x části X xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx. Případné xxxxx x xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx oznámit.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx nevykonávají xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx kdykoliv prokázat xxxx identitu, jakož x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

(4) Příslušný orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprovodu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X rámci xxxxxxx xxx dotčenou xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx úředníci příslušného xxxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Dohody xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx zpětného xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vrácena zpět xxxxxx.

(3) Výše xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx a xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx strany xx 30 xxxxxxxxxxxx dní xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxxxx v jazyce xxxxx xxxxxxx strany, xxx jsou určeny. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možno x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x anglickém xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních stran xxxxxxx x anglickém xxxxxx, není-li v xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjednává na xxxx neurčitou.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Česká xxxxxxx xxxxxx následně xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx readmisnímu výboru.

(4) Xxxxx Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx a doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ke stejnému xxxx ukončena i xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxx 2012 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Bosny x Hercegoviny (bosenštině, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) x x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx)

(xxxxx x datum)

Xxxxx xxxxxxx:

Příjemce:

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

(název xxxxxxxxxxx orgánu žádané xxxxxxx xxxxxx)

Xxxxx x osobě x xxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx): .....................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: .............................................................................................................................................

3. Xxxx cestovního xxxxxxx: ............................................................................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx pozemní xxxxxx) x podrobnosti (xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx.)

5. Xxxxx xxxxxxx: ............................................................................................................................................................

6. Xxx předání: ................................................................................................................................................................

7. Xxxxx xxxxxxx (hraniční přechod): ................................................................................................................................

8. Xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxx vrácena: ...............................................................................................................

9. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx ............................. XXX ................... XX

10. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutné zajistit x xxxxx xxxxxxx.

..........................................................................................................

(xxxxxx pověřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx)

(xxxxxxx)

......................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

......................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany:

A. XXXXX X OSOBĚ

1. Xxxxx a příjmení (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

2. Pohlaví: .....................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: .....................................................................................................................................................

5. Zdravotní xxxx: ..........................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx jméno (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...........................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

3. Pohlaví: .....................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx příslušnost: .....................................................................................................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx: ...........................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX DĚTECH

1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ............................................................................................................................

2. Xxxxx a místo xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

3. Xxxxxxx: ......................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx příslušnost: .....................................................................................................................................................

5. Zdravotní stav: ...........................................................................................................................................................

D. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX U XXXX

1. .....................................................

2. .....................................................

3. .....................................................

X. XXXXXXXX

....................................................................................................................................................................................

(Datum) ...........................................

(Xxxxx) ..............................................

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.