Plné znění - 93/2013 Sb. m. s.

Příloha 1 - Oznámení o předání

Příloha 2 - Záznam o předání zpětně předávané osoby

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Prováděcí xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Bosny x Hercegoviny x Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 3 dne 1. xxxxxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX REPUBLIKY

x

XXXX XXXXXXXX BOSNY X XXXXXXXXXXX

(xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xx v souladu x xxxxxxx 19 Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx"), podepsané x Bruselu xxx 18. xxxx 2007,

xxxxxxx xx Prováděcím xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx znění:

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu budou xxxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxx x Dohodě.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx jsou:

1. na bosenskohercegovské xxxxxx:

2. na xxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx údaje, zejména xxxxxxxxx a faxová xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx 30 xxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxx sděleny diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxxxx přebírání x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx letecky xx uskutečňuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxx se v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx:

(2) V případě xxxxxxx pozemní cestou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx poštou xxxxxx xxxxxxx strana potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle příloh 2 až 5 Xxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx zpětné převzetí. X xxxxxxx mohou xxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx být převzata xxxx.

(3) Xxxxxxxx xx žádosti o xxxxxx převzetí x xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx, xxxxx má xxx převzata xxxx, xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 odst. 3 x xxxxxx 9 odst. 6 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx konzulárnímu úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x termínu dohodnutém x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx maximálně xxxx xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pohovoru podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příloha 1 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, musí x tom neodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx nové xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vyhotoví xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany předloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jedno xxxxxxxxxx. Xxxx formuláře xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze 2 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.

(5) Přílohy 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xx podává xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxx před předpokládaným xxxx zahájení průvozu. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx kromě údajů xxxxx článku 14 xxxx. 1 Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx 7 odst. 2 Xxxxxx. Tyto xxxxx xx vyznačí x xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Průvoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a funkce x typ, xxxxx x datum xxxxxx xxxxxx cestovních dokladů, xx uvedou v xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoci, nejsou xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx se řídit xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx doprovodu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X rámci xxxxxxx xxx dotčenou xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 4 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxx xxx prováženou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílového, respektive xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx provážené xxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxxx 12 Xxxxxx, žádající xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx zpět xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx x odstavců 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx 30 kalendářních dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jazyce státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Prováděcího protokolu x platnost. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu smíšenému xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenému xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx. O xxxxxxx xxxxxx oznámení česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx.

(3) Tento Xxxxxxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po oznámení xxxxxxxxx readmisnímu xxxxxx.

(4) Xxxxx Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx a doplňky xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx stejnému xxxx ukončena i xxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 18. xxxx 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, v xxxxxxxxx jazycích Bosny x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a srbštině) x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce anglickém.

(xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany)

(xxxxx x datum)

Číslo xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

(název xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx)

Údaje x xxxxx x xxxxxxx:

1. Jméno x příjmení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx): .....................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: .............................................................................................................................................

3. Xxxx cestovního xxxxxxx: ............................................................................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxx (leteckou xxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx (číslo xxxx, druh x xxxxxxxxxxx značka xxxxxxx, xxx.)

5. Xxxxx předání: ............................................................................................................................................................

6. Xxx xxxxxxx: ................................................................................................................................................................

7. Místo xxxxxxx (hraniční xxxxxxx): ................................................................................................................................

8. Zdravotní xxxx osoby, která xx xxx xxxxxxx: ...............................................................................................................

9. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ............................. XXX ................... XX

10. Xxxxxxxxxxxx opatření, která xx nutné xxxxxxxx x xxxxx předání.

..........................................................................................................

(xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)

(xxxxxxx)

......................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

......................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx:

X. XXXXX X OSOBĚ

1. Xxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...................................................................................................................

2. Datum x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

2. Xxxxxxx: .....................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: .....................................................................................................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx: ..........................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX MANŽELCE

1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx podtrhněte): ...........................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

3. Pohlaví: .....................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx příslušnost: .....................................................................................................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx: ...........................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx xxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): ............................................................................................................................

2. Xxxxx a místo xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

3. Xxxxxxx: ......................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: .....................................................................................................................................................

5. Xxxxxxxxx stav: ...........................................................................................................................................................

D. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX X XXXX

1. .....................................................

2. .....................................................

3. .....................................................

X. XXXXXXXX

....................................................................................................................................................................................

(Xxxxx) ...........................................

(Xxxxx) ..............................................

Xxxxxx předpis x. 93/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.