Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kajmanských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
90/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
90
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kajmanských ostrovů x xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxx 20. xxxx 2013 x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Kajmanských xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x rozsah Xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou významné xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xx které se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podle článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx osobám xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nezabraňovala x nezdržovala xxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx mohou xxx x xxxxxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx, pokud x xxx justiční xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx orgánů nebo xxxxx nejsou x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx jurisdikce.
Článek 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Daně, na xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxx podpisu xxxx Xxxxxx mimo xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené po xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx ostrovy podle xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky ministra xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce x
xx) x případě Kajmanských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx informace xxxx xxxxx či xxxx xxxxxx jinak;
c) "osoba" xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x jakoukoliv jinou xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní třída xxxxx xx kótována xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost okamžitě xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány "xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
f) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x xxxxxxx společnosti;
g) "xxxxxxxx burza" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx "veřejnost" ihned xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkoupení xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx Dohoda xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx strana" xxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dožádaná xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
x) "trestní xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany;
o) "xxxxxxx řízení" xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x soudy za xxxxxx stanoveni xxxx xx porušování xxxxxxxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxx trestů;
p) "trestní xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Dohoda, jenž xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným výrazu xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx vymění bez xxxxxx xx to, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx jednání x dožádané strany xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace x držení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx tato strana xxxxxxx potřebná opatření xxx zjištění relevantních xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx xxxxxx na xx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx svědectví a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1 Dohody xxxx oprávnění xxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx:
x) informace x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zmocněnce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustu, xxxxxx, "Anstalten" x xxxxxx osob, xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx trustů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x beneficientech; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x žádosti:
a) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx prováděno xxxxxxx xx vyšetřování;
b) údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeje obdržet xxxxxxxxx xx dožádané xxxxxx;
x) daňový účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podklady, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xx má xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato osoba xxxxxx;
x) ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o které xx xxxxxxx, xx xx požadovanou xxxxxxxxx x dispozici;
f) prohlášení, xx žádost je x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxx příslušný xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupem a xx je ve xxxxx x xxxxx :Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx, xx xx xxx možné. Pro xxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající strany x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx. x překážkami xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povahu překážek xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x prověření jeho xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožádané xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx osobami.
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx x dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx uvedenou x odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxx x xxxxx xxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx žádost
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by žádající xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc tehdy, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx uvedené xx xxxxxxxxx typu uvedeného x článku 5 odstavec 4 xxxxxxxxxx jako xxxxxx za tajemství xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx prozradily tajnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx komunikace xx:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x existujícím xxxx zamýšleném právním xxxxxx,
4. Xxxxxxxx xxxxxx muže xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x tím xxxxxxxxx, xxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zodpovědné za xxxxxxxx nebo výběr, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx k daním, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxx xxxx informace xxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Náklady vynaložené xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx
Možnosti xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx neomezují xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku přímo.
4. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx sporů.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
a) v xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx tohoto xxx; x
x) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx ke zdaňovacím xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní straně. X takovém případě xx Dohoda xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx dní x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxx smluvní xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26.10.2012, každé v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Samuel Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 90/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.11.2013.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 60/2015 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.