Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kajmanských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
90/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
90
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 20. xxxx 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx písmen x) x b) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x rozsah Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx lze předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx daní, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx informace zahrnují xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Informace xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nezabraňovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx obdržené žádající xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou být x žádající straně xxxxxxx xxxx xxxxx x trestním řízení xxxxx, pokud x xxx justiční nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda vztahuje
1. Xxxx, xx xxxxx se tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stávajících xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené po xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Kromě xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky ministra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "společnost" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění xx právnickou xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx základní třída xxxxx je xxxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxx kótované akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány "xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxxx třídu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x xxxxxxx společnosti;
g) "xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv sdružený xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond nebo xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx ihned nakoupit, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkoupení implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "daň" znamená xxxxxxxxxx daň, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;
x) "žádající strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;
X) "opatření xx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx jednání, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx prováděné orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zastupitelstvími x soudy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestů;
p) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx účely daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx žádosti
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx informace pro xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx žádající straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) informace x xxxxxx bank, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby jednající x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zmocněnce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, trustu, xxxxxx, "Anstalten" x xxxxxx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví jakýchkoliv xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxx, informace x zakladatelích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx nadací xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správní xxxx x beneficientech. Dále xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx informace nelze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x žádosti:
a) xxxxxxxxx xxxxx, u které xx xxxxxxxxx šetření xx vyšetřování;
b) údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její povahy x xxxxx, xx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx že xx má xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a adresu xxxxx, x které xx domnívá, xx xx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx ve xxxxx s xxxxx :Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné prostředky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xx vzniku neúměrných xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx, xx xx xxx možné. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx x xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx získat x xxxxxxxx informaci xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxx xx xxxxxx. x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx informaci xxxxx, xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx, vysvětlí xxxxx, pro který xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx, povahu xxxxxxxx xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx strany, xxx xx zúčastnili vyhrazené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany provádějící xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření a xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx dožadovanou xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožádaná strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx žádost
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by žádající xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup. Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 odstavec 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prozradily tajnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) vytvořena xxx xxxxx zjištění xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx prozrazení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx odmítnout na, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Jakékoliv xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxxx) x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výběr, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x daním, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx použít xxxxx xxx xxxx účely. Xxxxx tyto informace xxxxxx ve veřejném xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. jiné xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx vynaložené xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání
Možnosti xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 13
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používaných xxxxx článků 5 a 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dohody podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx sporů.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxx; x
b) x ostatních případech xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx později.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx podáním písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx případě xx Dohoda přestane x obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádět k xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx data, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela písemnou xxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxx xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx republice xxx 26.10.2012, každé v xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Blanka Fajkusová, Xx.X., v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Samuel Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 90/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 60/2015 Sb. m. s.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.