Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kajmanských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
90/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
90
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 2012 byla v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kajmanských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 20. xxxx 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX KAJMANSKÝCH XXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kajmanských xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx Dohodu usilující x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné xxx provádění a xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vyměření x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Informace xx vyměňují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, zajištěná xxxxxx xxxxxx nebo administrativními xxxxxxx dožádané strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx neoprávněně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx x žádající xxxxxx xxxxxxx jako důkaz x xxxxxxxx řízení xxxxx, pokud s xxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xxxxxx x držení x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx osob, které xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobné xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rozšířeny xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx stran ve xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx Dohoda vztahuje.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx jinak, xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" znamená Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "příslušný orgán" xxxxxxx
x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
ii) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx informace nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
e) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx kótována xx. uznávané xxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx skupinu investorů;
f) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx třídu nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x xxxxxxx společnosti;
g) "xxxxxxxx burza" znamená xxxxxxxxxx burzu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;
x) "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond nebo xxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ihned nakoupit, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx "xxxxxxxxx" ihned xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li tento xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx implicitně xxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;
x) "žádající strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dožádaná xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X) "opatření xx xxxx informací" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované informace;
m) "xxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxx strany;
o) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx prováděné orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x soudy za xxxxxx stanoveni xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "trestní xxxxx" znamená všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx každý výraz, xxxxx v xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx daní, xx které xx xxxxxxxx Dohoda, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx takové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, bez xxxxxx xx xx, xx dožádaná strana xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1 Dohody xxxx oprávnění získat x xx žádost xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, jiných xxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxxx xxxxx jednající x zastoupení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správců;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustu, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, včetně, x xxxxxxx ustanovení článku 2, informace xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x beneficientech; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její povahy x formy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx účel, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xx xx má xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxx;
x) ve známém xxxxxxx jméno a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o které xx domnívá, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x souladu se xxxxxxxx x administrativní xxxxx žádající xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxx informace byla x rámci jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxx xxxxxxxxx xxxxx žádající strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupem a xx je ve xxxxx s touto :Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rychle, xxx, je xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti příslušnému xxxxxx žádající strany x xx 60 xxx od přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx;
x) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, zda se xxxxxx. s xxxxxxxxxx xxx získávání informace xxxx xxxxxxx-xx informaci xxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pro který xxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx daňového subjektu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.
2. Xx žádost příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x dožádané xxxxxx.
3. Přistoupí-li se xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx co možná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx muset získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx žádost učiněna xx xxxxx s xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodat xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kritéria tohoto xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prozradily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním zástupcem, xxx xxxxxx komunikace xx:
x) xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx zamýšleném xxxxxxx xxxxxx,
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prozrazení xxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na, xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx se považují xx xxxxxxx a xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výběr, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolání, xx xxxxxx k xxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Dohoda. Xxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemohou xxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo. xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx jazyce oboustranně xxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran podle článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 13
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problému nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dohody podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx:
a) v xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx; a
b) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx provádět x xxxxxxx dní x xxxxxx následujícím po xxxxxxxx období 6 xxxxxx od data, xxx xxxxx smluvní xxxxxx obdržela písemnou xxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxxx republice xxx 26.10.2012, každé v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Blanka Fajkusová, Xx.X., x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx republice
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx prokurátor
Informace
Právní xxxxxxx x. 90/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením XXX č. 60/2015 Sb. m. s.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.