Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kajmanských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
90/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
90
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxx 2012 byla x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxx 20. xxxx 2013 x její xxxxxxxxxx xx budou provádět x xxxxxxx xx xxxxxx písmen x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX KAJMANSKÝCH XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu usilující x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a rozsah Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx neoprávněně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx straně xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx takového xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Daně, xx xxxxx xx tato Xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedené xx xxxx podpisu xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx stávajících xxxx. Tato Dohoda xx vztahuje xxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx mimo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Kromě xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Všeobecné xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "xxxxxxx strana" xxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx
x) v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) "osoba" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxx osob;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění xx právnickou xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx kótována xx. xxxxxxxx burze xx předpokladu, že xxxx kótované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx prodávány "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
f) "xxxxxxxx třída akcií" xxxxxxx třídu xxxx xxxxx xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx burza" xxxxxxx xxxxxxxxxx burzu, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Termín "kolektivní xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx tento xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" znamená xxxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx Dohoda xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dožádaná xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X) "xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;
m) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx prováděné orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx stanoveni viny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a uložení xxxxxxxxxxxxxx trestů;
p) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx jednání, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx žádající straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx osob, xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxx článku 2, informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob z xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích x beneficientech; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxxx. Dále xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby prokázal xxxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, u které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podklady, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx nebo xx xx má pod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jurisdikce dožádané xxxxxx nebo xxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx žádost xx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx x touto :Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxx xxxxxx, xxx, je to xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx-xx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx do 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, zda xx xxxxxx. s xxxxxxxxxx xxx získávání informace xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vysvětlí xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx základě předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx dobu x xxxxx schůzky x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxx daňového šetření x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany o xxxx x xxxxx xxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxxxxx pověřeném x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxxxx muset získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx žádost učiněna xx xxxxx s xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx právním zástupcem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) vytvořena xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx zamýšleném xxxxxxx xxxxxx,
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx by prozrazení xxxx informace bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx toho, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x občanem xxxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx považují xx xxxxxxx x xxxxx xxx sděleny xxxxx osobám nebo xxxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výběr, xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxx rozhodnutí x odvolání, xx xxxxxx x xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxx strany sděleny xxxxx jiné osobě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. jiné xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní strany xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx neomezují ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problému xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používaných xxxxx článků 5 a 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxx dohodnout xx jiné formě xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxx; x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxx přestane x obou smluvních xxxxxxx provádět k xxxxxxx xxx v xxxxxx následujícím po xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx od data, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.10.2012, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Blanka Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx prokurátor
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.2013.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx XXX č. 60/2015 Sb. m. s.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.