Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kajmanských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
90/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
90
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 20. xxxx 2013 x její ustanovení xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU KAJMANSKÝCH XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xx které xx xxxxxxxx tato Dohoda. Xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Informace xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádané strany, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou být x žádající straně xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysloví xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx takového souhlasu xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx její xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje
1. Daně, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxx xxxx zavedené xxxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stávajících daní, xxxxx s tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx daně, na xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx sběr informací, xx které se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Všeobecné xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" znamená Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "příslušný orgán" xxxxxxx
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce x
xx) x případě Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx informace xxxx xxxxx či úřad xxxxxx jinak;
c) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx účely xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kótována xx. xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx kótované xxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány "xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx burza" znamená xxxxxxxxxx burzu, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo program" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, že emise, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx programu xxxx "veřejnost" ihned xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx implicitně xxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" znamená xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx;
X) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x libovolné xxxxx;
x) "trestní xxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx jednání, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany;
o) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx stanoveni xxxx xx porušování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestů;
p) "trestní xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx jiných právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx v ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, takový xxxxxx xxx xxxxx daní, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jednání, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud by xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx o informace, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx strana xxxxxx potřebovat tuto xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxx to specificky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, který mu xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) informace x xxxxxx bank, jiných xxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x postavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx, xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vlastnictví; v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zakladatelích, správcích x xxxxxxxxxxxxxx; x x případě xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x beneficientech. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x žádosti:
a) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx prováděno šetření xx xxxxxxxxxxx;
x) údaj x požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od dožádané xxxxxx;
x) xxxxxx účel, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx že xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx známém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx požadovanou informaci x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x administrativní xxxxx žádající xxxxxx, xx pokud by xxxxxxxxxx informace xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupem x xx xx ve xxxxx x touto :Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vedly xx vzniku neúměrných xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx strany x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxx-xx příslušný xxxxx dožádané strany xxxxxxx získat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, zda xx xxxxxx. x překážkami xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx, vysvětlí xxxxx, xxx který xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povahu překážek xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx území xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového subjektu x prověření jeho xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.
2. Xx žádost příslušného xxxxxx žádající strany xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xx žádost uvedenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany provádějící xxxxxxx xx možná xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxxxxx pověřeném x xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx získat xxxx poskytnout informaci, xxxxxx xx žádající xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx xxxxxx učiněna xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup. Xxx xxxxxx na xxxxx uvedené xx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 5 odstavec 4 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xxxxxx komunikace xx:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
b) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
4. Xxxxxxxx xxxxxx muže xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx spojeného, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se považují xx xxxxxxx a xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodnutí x odvolání, xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x soudních rozhodnutích. Xxxxxxxxx nemohou být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Žádosti o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx vypracují v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxx xxxxx xxxxxx sporů.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
a) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxx; x
b) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx ke zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost; xxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět k xxxxxxx xxx x xxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx základě Xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxxx republice dne 26.10.2012, xxxxx v xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Blanka Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 90/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.11.2013.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 60/2015 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.