Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Změny Článek 39
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxx Yorku přijata Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 24. xxxx 2013.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:
• Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx činů stanovených x souladu x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (i) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, že xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx odpovědné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxx žádostí podaných x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxxxxx případech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 31 xxxx. 6 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
odbor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Česká xxxxxxxxx.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxx 29. září 2003. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZLOČINU
Organizace spojených xxxxxx
2000
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx zločinecká xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx časové xxxxxx x jednající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vice xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, finanční xxxx jiný hmotný xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxx naplňující skutkovou xxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx xxxx trest xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx skupinu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx členy, trvalost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, materiální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
(e) "xxxxxx x trestné xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ním, x to xxxxx xx nepřímo;
(f) "xxxxxxxx" nebo "zajištění" xxxxxxx dočasný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x majetkem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx", xxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(h) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxxx důsledku xxxxx k vytvoření xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(i) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx prošly xxxxx xxxx vstoupily xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx podílejících xx xx jeho xxxxxxxx;
(j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly kompetence x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx náležitým xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schválit xxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx; xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" dle xxxx Xxxxxx xx vztahují xx takovéto xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) je spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxx podstatná část xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v jiném xxxxx;
(c) je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxx; nebo
(x) je xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy způsobem xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se zásadou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
2. Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výkon xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně, byly xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx činů, x xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx od xxxxxxxxx xxxx spočívajících v xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prospěchu x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxx x účastníků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké skupiny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podílí xx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx přispěje k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;
(x) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx činu organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx, cíl, xxxx nebo dohoda xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xxxxx xxx dovozovány x objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými skupinami. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx též jednání x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx skutečnosti informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxx uloženi xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx legalizace výnosů x trestné činnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx to, xxx, xxxxx jsou spáchány xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x)
(x) xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx x xxxxxxx toho, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx unikla xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstaty, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxx nebo práv x xxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx:
(i) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, x době xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx, spolčení xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rady xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
2. Xxx účely provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:
(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xx xxxxxxxx xxxxxx predikativních trestných xxxx;
(x) každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny závažné xxxxxxx xxxx definované x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s články 5, 8 a 23 této Xxxxxx. Xxxxxxx strany, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxx predikativní trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxx mimo xx. Xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx spáchán na xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kopie svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx následných xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovit, xx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx skutkové xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační x xxxxxxxxx režim xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů;
(b) xxxx by xxx xxxx xxxxxxx články 18 x 27 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx bude xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní i xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací x nebránila x xxxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx objemů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vyzývány x tomu, xxx xxxx vodítka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvinutí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x orgány finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx korupce
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná opatření, xxxxx jsou nezbytná xxx xx, xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxx xxxxxxxxx činiteli, xx již xxxxx xxxx zprostředkovaně, xxx xxxxxxxx samotného nebo xxx xxxxx xxxxx xx subjekt proto, xxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx jednání xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) požadování xxxx xxxxxxx ze xxxxxx veřejného xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neoprávněné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx osobu či xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxx xxxxx xx trestné xxxx pokládat jednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xx xx xxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx i xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx možno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanoveném x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x článku 9 "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx x trestním xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx proti korupci
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx účinná opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx x předcházet, odhalovat x trestat xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně poskytnutí xxxxxxxxx nezávislosti takovým xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxx vyvíjen nevhodný xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xx podílí organizovaná xxxxxxxxxx skupina, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Úmluvy.
2. X závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahovaly xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx vykonávány x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx její xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlížely x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxx zvažování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu dlouhou xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Žádná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají zásady, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x touto Úmluvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro snížení xx vyloučení odpovědnosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxx právem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x největším xxxxxxx umožněném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly:
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(b) majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterých xxxx xxxxx ke spáchání xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyhledat, xxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx jejich případné xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takovýto xxxxxxx xxxxxxx výnosů.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti xxxx smíšeny x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx původ, xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx x výnosů x trestné xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smíšeny, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx způsobem x xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudům xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítnou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Smluvní xxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původ xxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti nebo xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x s povahou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebudou xxxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dobré xxxx.
9. Xxx, xx xx obsaženo x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x něm xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx o konfiskaci xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx, provede ho; xxxx
(x) předloží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x článkem 12 xxxxxxxxx 1 této Úmluvy, xxx bylo xxxxxxxx x požadovaném xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 12 odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx jejíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxxxxxxx x zmrazit xxxx zajistit xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 této Úmluvy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx buď dožadující xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx smluvní strana xx základě xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 této Xxxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxx na xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odstavci 15 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obsahovat:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx právně přípustná xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx, na xxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, v xxxxx rozsahu je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx skutečností, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxx x dožadující smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vázat xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx podmínku existence xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
7. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx trestný xxx, x němuž xx žádost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 14
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a majetkem
1. X výnosy x trestné xxxxxxxx xxxx majetkem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zkonfiskuje xxxxx článku 12 xxxx článku 13 odstavec 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx postupy.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx smluvní strany x rozsahu, v xxxxx jim to xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx-xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovéto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 12 x 13 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxx x:
(x) xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku, nebo xxxxxx částí na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 30 odstavce 2 xxxxxxx (x) xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx orgánům specializovaným xx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x dalšími smluvními xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidelně, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx v případech, xxx:
(x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xxx spáchán na xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy:
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx jejím území; xxxx (c) xxxxxxx xxx:
(x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x byl xxxxxxx xxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxxx;
(xx) xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (xx) xxxx Úmluvy x xxx spáchán xxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) xxxx (xx) nebo xxxxxxxx (x) xxxxx (i) xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudní pravomoci xxx xxxxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx důvodu, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx jej xxxxxx xxxxxx státu.
5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxx kroků.
6. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxxx činu uvedeném x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxx (b) podílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx čin, xxx nějž xx xxxx o xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx dožadující smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vztahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestným činům x na xxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tento článek xxxxxxxx také na xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx, na nějž xx xxxxx článek xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx čin xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx vydávání. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydávání.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijeti xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní, xxx budou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx základ pro xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
(b) xxxxx potřeby xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx realizovat xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzájemně xxxxxxx trestné xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydávání.
7. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana vydání xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, aby x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zjednodušily x xxx spojené požadavky xx předkládání důkazů.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxx, xxx xx přesvědčí, xx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxx xx požadováno x xxxxx se xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitá opatření x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx.
10. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nevydá takovou xxxxx x souvislosti x trestným xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx a důkazních xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx vydat xxxx xxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, že xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx uložený x řízení před xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání nebo xxxxxxx xxxx osoby, x oba dočtené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxx, vyžadované xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x souladu xx xxxxx předpisy, xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku, který xxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx tento článek, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení, včetně xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
14. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx chápáno tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx má dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx některý x xxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx tvrzením.
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx odsouzených osob
Xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Úmluva xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x článku 3, x vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. xx trestný čin xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) nebo (x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toho, že xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xx trestném činu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v nejširší xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx může xxx požadována xx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;
(x) xxxxxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx majetku;
(x) xxxxxxxxxx předmětů x xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx originálů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(x) zjištění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(i) xxxxxxxxx jiný druh xxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany informace xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx věcem, xxxxx xxxx přesvědčeny, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx úspěšném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestního xxxxxxx xxxx xx xxxxx vést k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a trestní xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx, třeba i xxx xxxxxxx, xxxx xx omezení jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nic xxxxxxx x xxx, xxx x řízení, xxxxx vede, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, x, pokud x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxx upravovat, zcela xxxx částečně, vzájemnou xxxxxx pomoc.
7. Xxxxxxxx 9 xx 29 tohoto článku xx použijí xx xxxxxxx podané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx jsou tyto xxxxxxx strany vázány xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nich xxxxxxxx xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx odstavce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx spolupráce.
8. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx v souladu x xxxxx článkem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx uvážení bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx provedení xxxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodly xx xxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx účely xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx k něčemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana, xx níž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx tuto xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, z xxx byla xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx, do xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby zahájila xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx strávená xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx osoba xxxxxxx, xxxx započtena do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, nevysloví x xxxxxxxxxxxx svůj souhlas, xxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx příslušnost jakákoliv, xxxxxxx stíhána, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kam byla xxxxxxx, v souvislosti x xxxx opomenutími xxxx rozsudky vynesenými xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k přijímání xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx stejnou xxxxxx xxx xxxx oblast xxxx území. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržely. Pokud xxxxxxxx orgán postoupí xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xx xxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxx účelem určil. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x sdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xx xxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxx podávány xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo jazyky xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx předkládány xxxxx, xxxxx obratem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) předmět x xxxxxx vyšetřování, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) přehled důležitých xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přeje;
(e) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(f) xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Dožádaná smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxx vyřízena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx neodporujícímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx nebo znalec xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebrání x tom, aby x řízení, které xxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevinnu xxxxxxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazů xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx konzultovat x dožádanou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:
(x) jestliže žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx x souladu x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zdůvodněno.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejlépe xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany ohledně xxxxxxx vyřizování xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
25. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
26. Před odmítnutím xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx právní xxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx podmínek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkám.
27. Xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx omezen xx xxxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx, opomenutími xxxx odsouzeními, k xxxx xxxxx před xxx, než opustil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx bezpečnosti končí, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období dohodnutého xxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vyrozuměn x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, možnost xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zůstal xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx na její xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrátil.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx podstatné výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednají smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx žádosti, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx smluvní strana:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) může, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx plně, xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx strany posoudí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx vyšetřování
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx ujednání, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, trestních stíháních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx státech. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vést xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx metody vyšetřování
1. Xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx smluvní strana xxxxxx v xxxxx xxxxx možností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích metod, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx a skrytého xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx příslušných xxxxxx xx jejím xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx x organizovaným xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové dohody xxxx ujednání musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v plném xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx rovnosti států x prováděny xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních vyšetřovacích xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržení xxxxx a umožnění, xxx zboží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměněno, x xx zcela xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx trestního řízení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxx řádného výkonu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestném činu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, pokud budou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(a) použití xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, nabídka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx narušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiné kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx blízkých, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxx proces, xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přemístění x případně xxxxx xxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x místě pobytu xxxxxxxxxx xxxx, a xx x rozsahu, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx svědkovi xxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx videa či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dohod xxxx ujednání s xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxx obětem x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je obětem xxxxxxxxxxx odvetou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odškodnění.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby stanoviska x xxxxx xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pachatelům, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx obhajoby.
Článek 26
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinách:
(a) xxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx například:
(x) xxxxxxxxxx, povahy, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx činů, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx;
(b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přispět k xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx o své xxxxxx nebo výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží zakotvení xxxxxxxx snížit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování nebo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, udělit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx článkem 24 xxxx Xxxxxx.
5. Xxx, xxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx spolu xxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx trestným xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, x xx včetně, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, vazeb xx jinou xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx činů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxx x:
(i) xxxxxxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx na takovýchto xxxxxxxxx činech nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxxx trestných xxxx;
(xxx) xxxxx majetku, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(c) x případě potřeby xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx množství xxxxx xxx analytické xxxx xxxxxxxxxxx účely;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a podporovat xxxxxx personálu x xxxxxx expertů, xxxxxx xxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xx základě dvoustranných xxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) vyměňovat xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx používaných organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozměněných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) vyměňovat si xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva.
2. Za účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxx neexistenci takovýchto xxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx informací o xxxxxx organizovaného xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obcí, trendů x oblasti organizovaného xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxx, x zapojených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností x jejich xxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x prostřednictvím mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx x technická xxxxx
1. Každá xxxxxxx strana bude x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx soudců x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřených zajišťováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
(x) xxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx;
(x) xxxx a xxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx států;
(c) xxxxxxxxxxxx pohybu pašovaného xxxxx;
(x) odhalování x monitorování pohybů xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zastření takovýchto xxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx praní špinavých xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásilek x skrytého xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx organizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(x) metod užívaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx budou xxx, xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx problémů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazyková xxxxxxx, xxxxxxx přidělování x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgánech x příslušnou odpovědností.
4. V případě xxxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx x xxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx organizací x x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx opatření: uplatňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx přijmou opatření xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x co největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnost xxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx její dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x koordinaci x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem:
(x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx schopnosti těchto xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podpořit xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx x nadnárodním xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto Úmluvu:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zvláště pro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx x přesvědčovat xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxx, xx tato xxxxxxxx nedotknou stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx byly xxxxxx, x xx xxxxxx předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxx xxxxxxxxxx a potírání.
Článek 31
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypracovat x xxxxxxxxxx postupy nejlepší xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx prostřednictvím vhodných xxxxxxxxxxxxxx, administrativních xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x trestné xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx xxxx xxxxxxx xx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) prosazování xxxxxxxxxxx standardů a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xx) zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřené časové xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx pravomoci;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve funkci xxxxxxxx právnických xxxx; x
(xx) výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx odkazuje x xxxxxxx (d) xxxxxx (x) x (xxx) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx tato Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odhalení možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami.
5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x existenci, xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
7. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxxxxxx a x příslušnými mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, na xxxxx odkazuje xxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxx nadnárodnímu organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmírňování xxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xx xxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x nadnárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx jednací řád x xxxxxxxx upravující xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx (xxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxxxx činností).
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxxx cílů uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxx:
(x) usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článků 29, 30 x 31 této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizovaném xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx němu;
(x) spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxx doporučení za xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (d) a (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx:
(a) napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a poskytuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 32 xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Trestné xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx, jak xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx článek 5 této Xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx předcházení x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx přísnější xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 35
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx Xxxxxx jednáním.
2. Xxxxxxxxx spory xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prováděním této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxxx Mezinárodními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx k xx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní straně, xxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhradu x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat na xxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístup
1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. do 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx v ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpisu regionálním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační listinu xxxx listinu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx alespoň jeden xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci prohlásí xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx k protokolům
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se nestane xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Xxx xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistupující xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvním stranám x konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx změnu přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poté, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx touto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx změnami, které xxxxxxxxxxxx, přijaly xx x xxxx vyslovily xxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xx xx všechny její xxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých x xx xxxxxxxxxxxxx protokolů.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy.
2. Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.