72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 2010 xxxx xx Washingtonu xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zřizující Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záruky1) vyplývající x Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx XXXX č. 86.
Xx změnami vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx
článku 60 Xxxxxx xxx 14. listopadu 2010.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro investiční xxxxxx xxxx přijata xx Xxxxxxxxxxx xxx 11. října 1985 x vyhlášena xxx
č. 500/1992 Sb.
Xxxx xxxxx článků 11 a 12 Xxxxxx x MIGA
Článek 11 Xxxxxx x XXXX bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx v xxxxxxx):
Xxxxxx 11. Xxxxx rizika
(a) X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruku investicím, xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Převod xxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx hostitelské xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx její xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx žádost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, kontroly, xxxxxxxx značné části xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxx x ručiteli, xxx (x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx odškodné za xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxx, (x) rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx není xxxxx splnit.
(iv) Xxxxx x xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo nepokoje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx Dohoda xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 66.
(b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x na xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxx neuvedená x xxxxxxxx (x), ale x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx krytí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx devalvace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Krytí xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxx, x nímž xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxx.
2. Xxxxxx 12 Xxxxxx x XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx znění:
Článek 12. Investice, na xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx
(x) X xxxxxxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx půjček, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxx xxxx majitelé xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (x) mohou xxx xxxxxxxxx krytí, (i) xxxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx forma xxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxx ohledu xx xx, kdy xxxx xxxxxx jiná investice xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx (xx) xxxxx xxxxxx xxxxx schválí Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx po registraci xxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx poté, xx bude Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx investice xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi;
(iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na kterého xx Dohoda vztahuje;
(iv) xxxxxxxxx investice, kde xxxxxxxx, xx kterého xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx v úmyslu xxxxxxxx xxxxxx stávajících x nových xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx investice v xxxxxx investora, xx xxxxxxx se Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Agentura xx xx xx, xx projekt xx x nadále xxxxxx xxxxx xx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schválí Xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx kontrolovat:
(i) xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xx) zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zákonné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x investicím.
(Přijato dne 30. xxxxxxxx 2010)
