72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 2010 xxxx xx Washingtonu xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) vyplývající x Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx MIGA x. 86.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou.
Změny Xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx základě
článku 60 Xxxxxx xxx 14. listopadu 2010.
Anglické xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxxxxxxx Mnohostrannou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 11. října 1985 x xxxxxxxxx xxx
č. 500/1992 Sb.
Xxxx xxxxx článků 11 x 12 Xxxxxx x XXXX
Xxxxxx 11 Xxxxxx o XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx v kurzívě):
Článek 11. Xxxxx xxxxxx
(x) X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (x) x (c) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investicím, xxxxx xx vybere, x xx xxxxx xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxxxxxx rizik nebo xxxxxx kombinací:
(i) Xxxxxx xxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx hostitelské xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx hostitelské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo měnu xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx ručitele x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx době reagovat.
(ii) Xxxxxxxxxxx x podobná xxxxxxxx
xxxxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx lze připsat xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx značné části xxxxx z investice, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx (x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo arbitrážnímu xxxx, xxx xxx xxxxxxxx odškodné za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, (x) rozhodnutí xxxxxx xxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxx x nepokoje
jakékoliv xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx tato Dohoda xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Xxxxxx 66.
(b) Xxxxxxxxxx rada xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx nekomerční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (a), ale x žádném xxxxxxx xx toto krytí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Krytí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany hostitelské xxxx, x nímž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx nese xxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx záruční dohody.
2. Xxxxxx 12 Dohody x MIGA bude xxx následující xxxxx:
Xxxxxx 12. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx
(x) K investicím, xx které se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx střednědobých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx rada.
(b) Půjčky xxxxxxxxx v xxxxxxxx (x) xxxxx být xxxxxxxxx krytí, (x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž součástí xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx s takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souvisejí, xxxx (xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Záruky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x záruku Xxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxxx Agentuře xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx investora xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
(x) jakýkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je modernizace, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx původní xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi;
(iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx investice, kde xxxxxxxx, xx kterého xx Dohoda xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx soubor stávajících x xxxxxx investic;
(v) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, pokud dochází x vylepšení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takový xxxxxxxx xxxxx prokáže xxxxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxx k realizaci xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx má x nadále značný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi; x
(xx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schválí Xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx.
(x) Xxx přebírání xxxxxx xx investice Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx:
(x) xxx xx investice xxxxxxxxxx podložená x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xx) zda xxxxxxxxx odpovídá nařízením x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxx xx xxxxxxxxx v souladu x vyhlášenými xxxxxxxxxxx xxxx x prioritami xxxxxxxxxxx země,
(iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v hostitelské xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a spravedlivého x xxxxxxx přístupu x investicím.
(Přijato dne 30. xxxxxxxx 2010)
