72
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 2010 xxxx xx Xxxxxxxxxxx přijaty xxxxx Dohody xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx MIGA č. 86.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxxxxxx x přijetí xxxx Xxxxxx Českou republikou.
Změny Xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx na základě
článku 60 Dohody xxx 14. xxxxxxxxx 2010.
Anglické xxxxx xxxx Xxxxxx x jejich překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxxxxxxx Mnohostrannou xxxxxxxx pro investiční xxxxxx byla přijata xx Xxxxxxxxxxx xxx 11. října 1985 x vyhlášena xxx
č. 500/1992 Sb.
Xxxx znění článků 11 a 12 Xxxxxx x MIGA
Článek 11 Xxxxxx x XXXX bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx x kurzívě):
Článek 11. Xxxxx xxxxxx
(x) X ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (b) x (c) tohoto xxxxxx xxxx Agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vybere, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Převod xxxx
xxxxxxxxx omezení, jehož xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě x jenž spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx měnu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro ručitele, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx žádost ručitele x xxxxxx nedokáže xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx x podobná xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx části xxxxx z investice, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která vlády xxxxx přijímají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx (x) xxxxxxx xx xxxxxx uchýlit x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx odškodné xx xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxx, (b) xxxxxxxxxx xxxxxx fóra xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx smlouvách uzavřených xxxxx opatření Agentury, (x) xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx.
(xx) Válka x xxxxxxxx
xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx nepokoje xx jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx Dohoda xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 66.
(b) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx většinou xxxxxxxx oblast xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx i na xxxxx konkrétní nekomerční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (x), xxx x žádném případě xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nařízení xx strany xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx které nese xxxxxxxxxxx,
(xx) jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany hostitelské xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx záruční dohody.
2. Xxxxxx 12 Dohody x MIGA xxxx xxx následující xxxxx:
Xxxxxx 12. Investice, na xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx
(x) X xxxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxx xx akciích, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx majitelé xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx rada.
(b) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (x) xxxxx xxx xxxxxxxxx krytí, (i) xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx investice, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté ze xxxxxx Xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx investicí xx xxxxxxxxx souvisejí, nebo (xx) pokud takové xxxxx schválí Ředitelská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxxx působnost i xx xxxxx střednědobé xx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxx.
(x) Záruky xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx, xx bude Xxxxxxxx xxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxx xx Agentury. Xxxx investice mohou xxxxxxxxx:
(x) jakýkoliv převod xxxxxxxxxx měny, xxxxx xxxxx xx modernizace, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxx předmětem xxxxx xxx původní xxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx převedeny mimo xxxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxx investice novým xxxxxxxxxx, xx kterého xx Xxxxxx vztahuje;
(iv) xxxxxxxxx investice, kde xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Dohoda vztahuje, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajících x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx investice x xxxxxx investora, xx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dochází x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx značný xxxxx xx xxxxxx x hostitelské zemi; x
(xx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schválí Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Při přebírání xxxxxx xx investice Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx země,
(ii) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x prioritami xxxxxxxxxxx země,
(iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v hostitelské xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 2010)
