Právní předpis byl sestaven k datu 05.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.10.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Saským státním ministerstvem vnitra k provádění Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci při katastrofách a velkých haváriích z 19.9.2000
66/2013 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxx 20001).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx při katastrofách x velkých xxxxxxxxx x 19. září 2000
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
x
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(dále "xxxxxxx xxxxxx")
v xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxxxx článku 3 x článku 13 xxxxxxxx 3 Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x 19. záři 2000 (xxxx "Smlouva x 19. xxxx 2000"),
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx informací, prevence x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx havárií,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx ujednání xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx kompetencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx havárie xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxxx příslušné xx xxxxxxxx katastrof a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1) V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx 3 Xxxxxxx z 19. xxxx 2000 xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Saského státního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zmocnit xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx x příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1) Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do 15 xxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx síly a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, obrátí xx xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxxxx x příloze 1.
2) Xxx předávání xxxxxxxxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy 2 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1) Orgán uvedený x článku 2 xxxxxxxx 1 žádající x xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx záchranné jednotky xxxx xxxxxxxxxx odborníci xx xx xxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxx záchranné jednotky xx dohodě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
4) V xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx možností opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého úkolu xxx vlastní radiové xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) Orgán uvedený x článku 2 xxxxxxxx 1 žádající x xxxxx poskytne v xxxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočníka.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx o:
1. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx x plánovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do 15 xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx,
2. xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 si xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
2) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx uvedené x článku 2 odstavci 1 xxxxxxxx informovaly o xxxxxxxxx, vzájemně xx xx ně xxxxx x aby se xxxx xxxxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx uvedené x článku 2 odstavci i xxxxx xxxx spolupráci xxxx prohlubovat, především x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. odborné xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásahové xxxxxxxx,
3. účast xx soutěžích.
4) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx podpisu.
2) Změna tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxxx výpověď xxxxxxxxx xxxx měsíců xx okamžiku, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x 19. xxxx 2000, tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
5) Ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 27.8.2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxxx, XXX, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1 x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách x xxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxx 2000
| &xxxx;
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
| &xxxx;
Xxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xäxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxβx 2 01097 Xxxxxxx Xxx.: + 49&xxxx;351&xxxx;564&xxxx;3775 Xxx: + 49&xxxx;351&xxxx;564&xxxx;3779 X-xxxx: xxxxx2.xxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxx.xx Kontaktní xxxxx: Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xäxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxβx 2 01097 Xxxxxxx Xxx.: + 49&xxxx;351&xxxx;564&xxxx;3775 Xxx: + 49 351 564 3779 X-xxxx: xxxxx2.xxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxx.xx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx Kloknerova 26 X.X. Box 69 148 01 Xxxxx 414 Xxx.: + 420&xxxx;950&xxxx;819&xxxx;220 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;819&xxxx;960 X-xxxx: sekretariat.gr@grh.izscr.cz Xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxx.: + 420&xxxx;950&xxxx;819&xxxx;820 + 420&xxxx;224&xxxx;232&xxxx;220 + 420&xxxx;224&xxxx;232&xxxx;255 Xxxxx: + 420&xxxx;725&xxxx;000&xxxx;510 Fax: + 420&xxxx;224&xxxx;232&xxxx;321 + 420&xxxx;950&xxxx;819&xxxx;958 X-xxxx: xxxx@xxx.xxxxx.xx
|
| &xxxx; | &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 205 360 06 Xxxxxxx Xxxx Tel.: + 420 950 370 101 Fax: + 420&xxxx;950&xxxx;370&xxxx;102 X-xxxx: xxxxxxxxx@xxx-xxx.xx Xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx x informační středisko Xxxxxxxx záchranný xxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje Xxx.: + 420 950 370 112/113 + 420&xxxx;950&xxxx;370&xxxx;114/115 + 420&xxxx;271&xxxx;999&xxxx;807 Xxxxx: + 420&xxxx;725&xxxx;050&xxxx;510/511 Fax: + 420&xxxx;950&xxxx;370&xxxx;118 E-mail: xxxx@xxx.xxxxx.xx
|
| &xxxx; | &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ústeckého xxxxx Xxxxxx 1340/10 X.X. BOX 8 400 01 Xxxx xxx Xxxxx Xxx.: + 420&xxxx;950&xxxx;430&xxxx;011 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;430&xxxx;002 E-mail: xxxxxxxx@xxx.xxxxx.xx Kontaktní xxxxx: Operační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx sbor Xxxxxxxxx xxxxx Tel.: + 420&xxxx;950&xxxx;431&xxxx;010 + 420&xxxx;950&xxxx;431&xxxx;112/113 Xxxxx: + 420&xxxx;725&xxxx;060&xxxx;510 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;431&xxxx;008 X-xxxx: opis@ulk.ízscr.cz
|
|
Hasičsky xxxxxxxxx sbor Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx. 29/10 460 01 Xxxxxxx XXX Tel.: + 420&xxxx;950&xxxx;470&xxxx;111 Fax: + 420&xxxx;950&xxxx;470&xxxx;125 E-mail: xxxxxxxx@xxxxx.xx Xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Hasičský xxxxxxxxx sbor Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxx.: + 420 950 471 111/011 + 420&xxxx;950&xxxx;471&xxxx;100 Mobil: + 420&xxxx;725&xxxx;070&xxxx;510/511 Fax: + 420&xxxx;950&xxxx;471&xxxx;105 X-xxxx: xxxx@xxx.xxxxx.xx
|
|
Příloha 2 x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx ministerstvem vnitra x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxx 2000
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2013 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.10.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2003 Sb. m. s.