Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.10.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Saským státním ministerstvem vnitra k provádění Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci při katastrofách a velkých haváriích z 19.9.2000
66/2013 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2013 xxxx v Xxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx státním ministerstvem xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxx 20001).
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx haváriích x 19. xxxx 2000
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Saské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxx "xxxxxxx strany")
v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě,
xx xxxxxxx článku 3 x článku 13 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x 19. záři 2000 (xxxx "Smlouva x 19. xxxx 2000"),
xx xxxxx prohloubit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x velké havárie xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x území státu xxxxx xxxxxxx strany, x upravuje výměnu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1) V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxx 3 Xxxxxxx z 19. xxxx 2000 xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými Xxxxxxxx xxxxxxxxx sbor Xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ústeckého xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zmocnit xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Adresy x telekomunikační xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx zmocněných podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx haváriích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, zejména x katastrofách x xxxxxxx haváriích xx xxxxx xx 15 xxxxxxxxx po obou xxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx orgány xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 za xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x velkých xxxxxxx, tak xx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx x příloze 1.
2) Xxx xxxxxxxxx informací xxxxx i xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxx přílohy 2 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1) Orgán xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici.
2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odborníci xx xx xxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xx dohodě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
4) X xxxxxxx potřeby učiní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx vyslané záchranné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x řízením xxxxxx používat k xxxxxx xxxxx úkolu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kmitočty. X přijatých opatřeních xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) Orgán xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 žádající x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx uvedené x článku 2 odstavci 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x informují xx xxxxxxxx x:
1. xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně odpovídajících xxxxx x měření x prognóz, jakož x x xxxxxxxx x plánovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do 15 xxxxxxxxx po obou xxxxxxxx státních hranic,
2. xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předávání informací.
Xxxxxx 6
1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx ně xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx x xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx vzdělávání x xxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zásahových xxxxxxxxxx x zásahové xxxxxxxx,
3. účast xx xxxxxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 odstavci 1 xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1) Xxxx xxxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2) Změna tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx nabude xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxx doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x 19. září 2000, xxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i toto xxxxxxxx.
5) Xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx dotčena, pokud x xxx xxxxxx x rozporu.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 27.8.2013 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Pecina, XXX, v. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxx státní xxxxxxx xxxxxx
Příloha 1 x Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Saským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxx katastrofách x velkých xxxxxxxxx x 19. xxxx 2000
| &xxxx;
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx uvedeného xxxxxxxx
|
|
| &xxxx;
Xxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxx Sächsisches Staatsministerium xxx Innern Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxβx 2 01097 Xxxxxxx Xxx.: + 49&xxxx;351&xxxx;564&xxxx;3775 Xxx: + 49&xxxx;351&xxxx;564&xxxx;3779 E-mail: xxxxx2.xxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxx.xx Xxxxxxxxx místo: Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx Situační xxxxxxxxx Xäxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Innern Xxxxxxxxxxx Wilhelm-Buck-Straβe 2 01097 Dresden Xxx.: + 49&xxxx;351&xxxx;564&xxxx;3775 Xxx: + 49 351 564 3779 X-xxxx: xxxxx2.xxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxx.xx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx ředitelství Hasičského xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Kloknerova 26 X.X. Xxx 69 148 01 Xxxxx 414 Xxx.: + 420&xxxx;950&xxxx;819&xxxx;220 Xxx: + 420 950 819 960 X-xxxx: sekretariat.gr@grh.izscr.cz Xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxxxx záchranného xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxx.: + 420 950 819 820 + 420&xxxx;224&xxxx;232&xxxx;220 + 420&xxxx;224&xxxx;232&xxxx;255 Xxxxx: + 420&xxxx;725&xxxx;000&xxxx;510 Fax: + 420&xxxx;224&xxxx;232&xxxx;321 + 420 950 819 958 X-xxxx: xxxx@xxx.xxxxx.xx
|
| &xxxx; | &xxxx;
Xxxxxxxx záchranný xxxx Karlovarského xxxxx Xxxxxxx 205 360 06 Karlovy Xxxx Tel.: + 420&xxxx;950&xxxx;370&xxxx;101 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;370&xxxx;102 E-mail: xxxxxxxxx@xxx-xxx.xx Xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx záchranný xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx.: + 420 950 370 112/113 + 420 950 370 114/115 + 420&xxxx;271&xxxx;999&xxxx;807 Xxxxx: + 420&xxxx;725&xxxx;050&xxxx;510/511 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;370&xxxx;118 X-xxxx: opis@kvk.izscr.cz
|
|
Hasičský xxxxxxxxx sbor Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 1340/10 X.X. BOX 8 400 01 Xxxx xxx Xxxxx Xxx.: + 420&xxxx;950&xxxx;430&xxxx;011 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;430&xxxx;002 X-xxxx: xxxxxxxx@xxx.xxxxx.xx Xxxxxxxxx místo: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxx.: + 420 950 431 010 + 420&xxxx;950&xxxx;431&xxxx;112/113 Mobil: + 420&xxxx;725&xxxx;060&xxxx;510 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;431&xxxx;008 X-xxxx: opis@ulk.ízscr.cz
|
|
|
Hasičsky xxxxxxxxx sbor Libereckého xxxxx Xxxxxxxxx xx. 29/10 460 01 Liberec XXX Xxx.: + 420&xxxx;950&xxxx;470&xxxx;111 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;470&xxxx;125 X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxx.xx Xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisko Hasičský xxxxxxxxx xxxx Libereckého xxxxx Xxx.: + 420&xxxx;950&xxxx;471&xxxx;111/011 + 420&xxxx;950&xxxx;471&xxxx;100 Xxxxx: + 420&xxxx;725&xxxx;070&xxxx;510/511 Xxx: + 420&xxxx;950&xxxx;471&xxxx;105 X-xxxx: xxxx@xxx.xxxxx.xx
|
|
Xxxxxxx 2 x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Saským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x velkých xxxxxxxxx x 19. xxxx 2000
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 66/2013 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx haváriích xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2003 Sb. m. s.