Plné znění - 64/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1983

x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 15. xxxx 1982 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Guayanské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 4. xxxxx 1983.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx kooperativní republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Guayanské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

rozhodly xx uzavřít tuto xxxxxx x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, školství, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x sportu a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxxx svých států, x to zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx koncertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vystoupení umělců,

c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x umění,

f) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx obchodním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, konferencích, festivalech x jiných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vzájemných návštěv xxxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x učitelů xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendia studentům x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na svých xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx, xxxxx i umožňovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. z xxxxxxx kinematografie xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx možnosti, xxx zajistit vykonaným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx diplomům xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Budou-li xx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tiskových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx svých xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou zahrnovat xxxxxxxxx xxxx, jakož x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxxxxxx strany písemně xxxxxx toto xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx písemně nevypoví xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:

C. X. Pilgrim v. x.

Právní xxxxxxx x. 64/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.1983.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.