Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o předávání osob na společných státních hranicích
65/2013 Sb. m. s.
65
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 10. xxxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 30. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx hranicích
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Polské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx států xxxx xxxx xxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích,
xx xxxxxxx na následujícím
Článek 1
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesplňuje nebo xxxxxxxx splňovat platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pravděpodobné, že xxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx povinna, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxx odeslána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mají trvalý xxxxx na xxxxx xxxxx žádané strany.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx x článcích 1 xx 3 xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx jiné xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx jako potvrzení
x) xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx povoleného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx pobytu na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx povoleného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx občany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z území xxxxxx xxxxx protiprávně xxxxxxxxxx společné státní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 48 hodin, xxxxxx xxxxxx převezme xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 90 dnů ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. xxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 7 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxxxxx x důvodu právních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které znemožňují xxxxxxx, a to xx dobu, xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx občan xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx převezme xxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá x xxxxxxxx xxxxxxx x cílovém státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx průvoz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o provážené xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Policejní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxx státního občanství
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx xxxx trestu xxxxx xxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů její xxxx, náboženství, národnosti, xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x průvozních xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx stíhání.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx splněny podmínky xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxx okolnosti, xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Žádost x xxxxxxxxx průvoz xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) prohlášení, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované článkem 7 xxxxxxxx 1,
x) xxxxxxxxxx, že nejsou xxxxx okolnosti, jež xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průvoz x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 xx 3 a článku 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx vznikly.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 7 xx 9, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
X provedení xxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx
x) se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxx uvedených x článcích 1 xx 3,
x) xx xxxxxx hraniční přechody, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
c) xx xxxx nezbytné xxxxx x doklady x xxxxxxxxx,
d) xx xxxx právní xxxx xxxx závažné xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 4,
x) xx vymezí způsob x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 10 odstavec 2.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo zčásti, x xxxxxxxx článků 1 xx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxx občanů. X xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 13
1. Xxxx dohoda xxxxxx platnosti xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, kdy xx xxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x platnost.
2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vypovědět písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x polském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Ruml x.x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v.r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 65/2013 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.10.2013.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.