Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.
65
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 dne 30. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o předávání xxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobrého sousedství, x cílem upravit xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států nebo xxxx xxx státního xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx státu žádající xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zjištěno nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, jestliže xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx informuje x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx, xxxx xxx odeslána xxx zbytečných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx x článcích 1 xx 3 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení
x) xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu smluvních xxxxx povoleného občanům xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx pobytu xx xxxxx států smluvních xxxxx povoleného osobám xxx státního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxx 48 xxxxx, xxxxxx strana převezme xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osoby druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx prodloužena x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx státního občanství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxx osobu převezme xxxx do 30 xxx ode dne xxxxxxx.
Článek 7
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x policejnímu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxx strana požádá x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x průvozních xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, prohlášení, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x místo x xxxx předání xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být odepřen, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx názorů,
x) x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx v průvozních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Policejní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx 1,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx okolnosti, xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 11
X provedení této xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předávání x xxxxxx x xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 xx 3,
x) xx xxxxxx hraniční přechody, xx xxxxx xxxxx xxxxx předávány,
x) xx xxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxx x předávání,
d) xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx závažné xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 4,
e) xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2.
Článek 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 1 xx 3, jestliže xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, kdy xx xxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x polském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Jan Ruml x.x.
xxxxxxx vnitra
Xx vládu Xxxxxx republiky
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 65/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.10.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.