Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o předávání osob na společných státních hranicích
65/2013 Sb. m. s.
65
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. května 1993 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobrého sousedství, x xxxxx upravit xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpět za xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx, že x době opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx smluvních xxxxx xx povinna, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladů, xxxxxxxxxx do 7 xxx od xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článků 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x občanům xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx v článcích 1 xx 3 xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx jako xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 48 xxxxx, xxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx uvědomění.
3. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně, x xx xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věrohodné údaje xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7 dnů od xxxxxxxx žádosti.
4. Xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx znemožňují xxxxxxx, x xx xx dobu, po xxx tyto překážky xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx později xxxxxxxx, xx xxxxx třetího xxxxx nebo xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx do 30 xxx ode xxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran převezme x xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx osobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže x to xxxxx xxxxxxx strana požádá x xxxxxxxx zajistí x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x průvozních xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň osobní xxxxx o provážené xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx její xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxxx státech, xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smrti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svobody x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx názorů,
x) x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx strany x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 odstavec 1 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx
a) prohlášení, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx 1,
b) xxxxxxxxxx, že nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 7 odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průvoz x nejkratším možném xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxx článků 13 a článku 6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx vznikly.
2. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 7 xx 9, xxxxxx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx snluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x němž
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 xx 3,
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxx předávány,
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xx určí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 4,
e) xx vymezí způsob x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x článku 10 odstavec 2.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx článků 1 xx 3, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx občanů. O xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx strany neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplynutím 30 xxx ode xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 90 xxx xx obdržení xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Jan Xxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 65/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.