Plné znění - 54/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. března 1983

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx 8. xxxxx 1983.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

DOHODA

o kulturní spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy a xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x dohodly xx xx tomto:

Xxxxxx 1

X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, tisku, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivců.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, školskými, vědeckými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) podporováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesorů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výstav xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních x xxxxxx xxxxxxxxxxx umělců xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

d) překládáním, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, časopisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůcek výuky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx tiskového, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx filmové xxxxxx x zpřístupňováním xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx pozorovatelů druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, konference, xxxxxxxx x jiná mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

V xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vědcům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx knihoven, archivů, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústavů x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, výchovných odborníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Za xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zpřesňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

Článek 8

Tato dohoda xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx prodlouženou na xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úmysl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x krocích, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dále xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1980 ve xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyku.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1983 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.1.1983.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.