Plné znění - 54/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. března 1983

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxx 1980 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx 8. xxxxx 1983.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Zambijské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx, xx rozhodly xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zdravotní xxxx xxxxxx výměny delegací x jednotlivců.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) podporováním vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesorů x xxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckých ústavů;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx stran;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx umělců xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

d) překládáním, xxxxxxxxx x zpřístupňováním xxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, časopisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůcek xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, semináře x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx dovolují xxxxxxxx x řády xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran studovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

V souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x akademické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxxx vědcům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a výměnu xxxxxxxxx, výchovných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx družstev.

Xxxxxx 7

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx zpřesňovat xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxx platit po xxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxx s tím, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx úmysl xxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx zaslaného podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dohody x krocích, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1980 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx republiky:

Wilson Xxxxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.1.1983.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.