Plné znění - 62/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. června 2012 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Maďarskem o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

Uvědomujíce xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat výměnu xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx stranami,

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx srovnatelnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací,

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx x fyzickými osobami xxx xxxxxx jurisdikcí,

xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxx multilaterální xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pro xxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

"Utajovanou xxxxxxxxx" každá xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" smlouva, xxxxx obsahuje nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Poskytující stranou" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxx stranou" stát, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

1. Příslušnými bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

2. Příslušné bezpečnostní xxxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxx x xxxxx následných xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupňů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx a zkušenostech xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3. Xxxxxxx strany xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx x případech jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy této xxxxxxx strany, upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx jednotlivých fázi x částí utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx strany, xxx jejíž jurisdikcí xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným způsobem, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx původním xxxxxxxxxx informacím. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poznámkou x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx stupně xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXXXX XXXXXX / TOP XXXXXX xxx vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXXXX XXXXXX / TOP XXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a xxxx xxx vráceny poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných bezpečnostních xxxxx, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Utajovaná informace xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x podezření, xx x takovému incidentu xxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx.

3. X každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sama xxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx pozdějšího oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou informujícího x xxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxx této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx této povinnosti.

5. Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx uvedení zástupci, xxxxx zmocnění x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Smlouvu.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx zněni jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.