Plné znění - 62/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2012 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2013.

České xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

Uznávajíce xxxxxxxxx roli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx, xx zajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx,

Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx informace, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

"Přijímající xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

"Xxxxx stranou" xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx si xxxxx xxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx,

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx podnikatelů, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx vyžádání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxx v souladu x bezpečnostními postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podlé xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx se omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx které xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / SZIGORÚAN XXXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx původce.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / SZIGORÚAN XXXXXX / TOP XXXXXX xxxxx být xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx postoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxxxxx případech xxxx xxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na seznamu xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx opakovaná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, nebo x podezření, že x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. X xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sama xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx Smlouvy.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran xx právo xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx ukončení xxxx platnosti do xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí přijímající xxxxxx xxxx povinnosti.

5. Jakýkoliv spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx uvedení zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, maďarském x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.10.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.