Plné znění - 62/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. června 2012 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Maďarskem o xxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2013.

České xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,

Xxxxxxxxxx, xx zajišťují srovnatelnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací,

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx jejich jurisdikcí.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxx.

Pro xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" každá xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx označena;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x utajované xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strana, xxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx;

"Xxxxx xxxxxxx" xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách.

Rovnocennost xxxxxxxxx stupňů utajení xx xxxxxxxxxxx:

Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx provádění bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx podnikatele,

3. Xxxxxxx xxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů.

4. Příslušné bezpečnostní xxxxx si bezodkladně xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx podnikatelů, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx, upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů se xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Utajované informace xx předávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx jiným způsobem, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podlé xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx a musí xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / SZIGORÚAN TITKOS / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx této Smlouvy xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / SZIGORÚAN XXXXXX / XXX XXXXXX nesmí být xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, pokud se xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, který xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. K xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.

Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Xxxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy bylo xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx této Smlouvy x xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění k xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 13. června 2012 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.10.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.