Plné znění - 62/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. června 2012 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

Uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnických x xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx jurisdikcí.

2. Tato Smlouva xx nedotýká povinností xxxxxxxxx stran vyplývajících x xxxxxxxxx bilaterální xxxx multilaterální xxxxxxx.

3. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Utajovanou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx formu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" smlouva, xxxxx obsahuje nebo xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Poskytující stranou" xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"Xxxxx xxxxxxx" xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xx následující:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající strana:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zkušenostech xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x osvědčení podnikatele,

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x osvědčení podnikatelů.

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

5. Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provádějí x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce subjektu xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx, upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx utajované xxxxxxx. Kopie projektových xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx podlé xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx a xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původním xxxxxxxxxx informacím. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx poskytnutých podle xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XXXXXXXXX XXXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXXX / XXX XXXXXX nesmí být xxxxxxx x xxxx xxx vráceny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxx příslušného bezpečnostního xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx předkládá xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátnímu příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podána, xx základě předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx lhůtě xxxxxx.

3. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady dohodnou.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxx informace, xxxx x podezření, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. K xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxx.

3. X každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx si sama xxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx této Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx právo tuto Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena šest xxxxxx následujících po xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx této xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude předán xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Budapešti xxx 13. xxxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.