Plné znění - 53/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody x Mezinárodní komisi xxx xxxxxxx Odry xxxx znečištěním¹⁾. Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Generálního sekretariátu Xxxx Evropské unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 2009.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 dne 14. xxxxx 2011 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda"),

x ohledem xx xx, že se xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie xxxx xx 1. xxxxxx 2004 všechny xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxx xxx neexistuje xxxxx x souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 2. xxxxxxxx 2005 x důsledcích xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polské republiky x Evropské xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx (2005/884/ES) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004 smluvní xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mění Xxxxxx xxxxxxxxxx:

"Vláda Xxxxx xxxxxxxxx,

vláda Xxxxxx republiky

a

xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,

(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")

přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxx,

ve xxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x této xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:"

Xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx."

"2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky smluvních xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

"2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten informuje xxxxxxx strany x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

3) Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předána poslední xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x českém, xxxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx je stejným xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opis."

1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2) Ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx.

3) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx xxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx dohoda, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, polském x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejným způsobem xxxxxxx, xx xxxxxx x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx předá xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.8.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.