Plné znění - 55/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. srpna 2013.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, (dále xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx jejich států xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx vyzrazení, zneužití xxxx ztrátě, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prováděním xxxx k přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Přijímající xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

"Osvědčením" se xxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z bezpečnostního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, důvěryhodnost a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné bezpečnostní xxxxx si xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx si v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx uznávají osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů. Článek 4 xxxx Smlouvy se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx oznamují xxxxxxx xxxxx týkající xx uznaných osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx podnikatelů, zejména x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx x prováděny x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, účastnící se xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provedení bezpečnostní xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxx xxxxx, x xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plněna.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXÈX SECRET XXX xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXÈX SECRET XXX xxxxx být xxxxxxx x musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného bezpečnostního xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx může být xxxxxx x povolení xxxxxxxx předložena na xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Příslušné bezpečnostní xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jimž xxxxx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx bezodkladně písemně xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx, při kterém xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxx.

3. X každém případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění x x xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx k urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx této Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx oznamují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Smlouvou. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 55/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.8.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.