Plné znění - 55/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda České xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx národních zájmů x xxxxxxxxxxx dohodly xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx této Xxxxxxx xx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx informací" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx ztrátě, a xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxx.

"Xxxxxxxxxxx stranou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

"Xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx stát včetně xxxxxxxxx a právnických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následující:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx své funkce, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o svých xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x přístupu oprávněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů. Článek 4 xxxx Smlouvy xx xxxxxxx obdobně.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně oznamují xxxxxxx xxxxx týkající xx uznaných osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx x prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušných osvědčení xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, nacházejícího xx xx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, ze xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXÈX XXXXXX XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX/XXÈX XXXXXX XXX xxxxx být xxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx alespoň xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kratší.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx budou xxxxxxxx opakované návštěvy. Xx xxxxxxxxxxxxx opakovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx bezodkladně písemně xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vyžadováno.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany písemně xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx poskytující strany x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx základě xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznamují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xx xxxxxxxx xxxx platnosti do xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní zástupci, xxxxx zmocnění x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 55/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.8.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.