Plné znění - 55/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2011 byla x Xxxxx podepsána Bezpečnostní xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2013.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx informací" xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx svoji xxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Přijímající xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx stát včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx pozitivní rozhodnutí xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx a právnických xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xx následující:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx své funkce, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx příslušné bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx provádění. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Příslušné bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x případech xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx na vyžádání xxxxxxx, že navrhovaní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nacházejícího xx xx území xxxx xxxxx, s xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou nadále xxxxxxxxxx.

4. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxx příslušnému bezpečnostnímu xxxxx státu smluvní xxxxxx, pod jehož xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx plněna.

Xxxxxxxxx informace se xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXÈX XXXXXX LUX xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXÈX XXXXXX LUX xxxxx xxx zničena x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx na seznamu xxxx, xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnostním xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx přijímající strany xxxxxxxx bezodkladně vyšetří. Xxxxxxxxx úřady poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran si xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x xx ukončení xxxx platnosti xx xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 11. xxxxx 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.8.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.