Plné znění - 36/2013 Sb. m. s.

Příloha - Záznam o předání osoby přebírané zpět

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. prosince 2012 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Srbsko o xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2013.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

x

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

(xxxx jen "smluvní xxxxxx")

xx x xxxxxxx s článkem 19 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx Srbsko o xxxxxxx přebírání neoprávněně xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxx 2007 (xxxx jen "Dohoda"),

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vykládat tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 19 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx:

118 00 Xxxxx 1.

(2) Xxxxxxx strany si xxxx vstupem tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údajů.

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx jinak:

x Xxxxx republice - Xxxxxxx Xxxxxxx Havla Xxxxx;

x Republice Xxxxxx - SGP Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx x o xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Odpovědi xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x odkazují na xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx.

(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) Dohody lze xxxxxx příslušnost x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Dohody, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dalším platným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx prostředek prokazující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Dohody, xxxxxx:

(3) Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx za to, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx 5 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx. Xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgány xx xx třiceti (30) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxx vzory dokladů xxxxxxxxx x příloze 1 Xxxxxx.

(1) Požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 3 x xxxxxx 9 odst. 6 Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx X žádosti x xxxxxx převzetí, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxx. Kopie xxxxxxx x xxxxxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na místě xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzulárním úřadem xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx.

(1) Navrhované xxxxx předání, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx X xxxxxxx o xxxxxx převzetí, jejíž xxxx xx obsažen x xxxxxxx 6 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxx x době podání xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx převzetí.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x žádosti x xxxxxx převzetí, xxxxx xx příslušný orgán xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx (10) kalendářních xxx před předpokládaným xxxx předání. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx návrh bezodkladně, xxxxxxxxxx do tří (3) xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odpověď, xxxxx xx považuje xx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsahuje xxxxxxx xx žádost x xxxxxx převzetí xxxxxxxx, xx každému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zpět x doprovodem, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, příjmení, hodnosti x funkce xxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxx a datum xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) O xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xx ponechá jedno xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx obsažen x příloze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx x souladu x článkem 2 xxxx. 4 x xxxxxxx 4 xxxx. 4 Xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka, který xx xxx xxxxxxx xxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx, kopii xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx deset (10) xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x průvoz xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 14 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 Dohody. Xxxx xxxxx xx uvedou x xxxxx X xxxxxxx x průvoz, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 7 Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Podrobnosti xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 4 xxxxxx protokolu xx xxxxxx x části X žádosti x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 7 Dohody. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx údajích xx xxxxx bezodkladně oznámit.

(3) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pravomoci, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a xxxx xxx sobě xxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgán žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprovodu žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx dotčenou xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předána xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílového, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 15 Dohody xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na účet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla svých xxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxx se xxxx právními předpisy xxxxx žádané smluvní xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Žádosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o průvoz x odpovědi xx xx xx podávají x anglickém jazyce, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určeny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokud možno x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určeny, xxxx x anglickém jazyce.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá x anglickém xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx měněn x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx. X učinění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informuje.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx readmisnímu xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Dáno v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2012 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

............................................................................

příslušný xxxxx xxxxxxxxxx státu

............................................................................

příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx

A. XXXXXX XXXXX:

1. xxxx xxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx příslušnost: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx xxxx: ..............................................................................................................................................................

B. XXXXXX XXXXX DOPROVÁZEJÍCÍHO XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. pohlaví: .........................................................................................................................................................................

4. státní xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx xxxx: ..............................................................................................................................................................

X. OSOBNÍ ÚDAJE XXXXXXXXXXXXXXX DĚTÍ:

1. xxxx jméno (příjmení xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x místo xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx xxxx: ..............................................................................................................................................................

D. XXXXXX XXXXXXX A HOTOVOST, XXXXXX XX OSOBA XXXXXXXXX ZPĚT U XXXX:

1. ......................................................................................................................................................................................

2. ......................................................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................................................................

X. POZNÁMKY:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(datum) ...........................................

(xxxxx) ............................................

Xxxxxx předpis x. 36/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.5.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.