Plné znění - 36/2013 Sb. m. s.

Příloha - Záznam o předání osoby přebírané zpět

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxx 2012 xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 13 xxxx. 3 xxx 1. května 2013.

České xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX REPUBLIKY

x

XXXXX REPUBLIKY SRBSKO

(xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xx v xxxxxxx s xxxxxxx 19 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Srbsko o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2007 (xxxx jen "Dohoda"),

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Pojmy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vykládat tak, xxx jsou definovány x Xxxxxx.

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 odst. 1 písm. x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx:

118 00 Xxxxx 1.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se bezodkladně xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a průvoz xxxx prováděné letecky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx;

x Republice Xxxxxx - XXX Xxxxxx Bělehrad xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx pozemní xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačními cestami.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx a x xxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx zpět nebo xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x odkazují xx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx.

(1) V souladu x článkem 19 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx příslušnost x xxxxxxx s xxxxxxx 2 odst. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxx. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Dohody xxx předložit, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 Dohody, xxxxxx:

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx za to, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx splnění xxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx doklady xxx ty uvedené x xxxxxxxxx 1 xx 5 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx přiloženy x xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx xxxx splnění podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx potvrdí.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pohovoru xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 3 x xxxxxx 9 odst. 6 Xxxxxx se xxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxx je obsažen x xxxxxxx 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zastoupením xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti (5) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxx a podrobnosti xxxxxxxx xx případného xxxxxxxxx se zpravidla xxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx žádost x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx o xxxxxx převzetí, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx (10) kalendářních xxx před předpokládaným xxxx předání. Příslušný xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxx návrh xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tří (3) pracovních dnů xx jeho xxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx, návrh xx považuje xx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx společně xx svými nezletilými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x datum xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoliv xxxxx x těchto údajích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se sepíše xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ponechá jedno xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást.

Xx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 xxxx. 4 x xxxxxxx 4 odst. 4 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany kopii xxxxxx odpovědi xx xxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dána xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx, kopii xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx deset (10) xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx průvozu. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 14 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx údaje podle xxxxxx 7 xxxx. 2 Dohody. Xxxx xxxxx se xxxxxx x části X xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 7 Dohody.

(2) Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxx xxx dotčená xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x části X xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vzor xx obsažen v xxxxxxx 7 Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou ozbrojeni, xxxx povinni xx xxxxx právním xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x mají xxx xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx smluvní strany x průvozem.

(4) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx strany potřebnou xxxxxxx x pomoc. X rámci xxxxxxx xxx dotčenou xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 4 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx osoba neopustila xxxxxxxxx prostor xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx přechodu xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx průvozního xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Dohody xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s přítomností xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany, včetně xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 15 Dohody x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bankovním xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx (30) kalendářních xxx xxx dne xxxxxxxx faktury xxxxxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx náhrad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxxx na základě xxxxxxx prokazujících skutečnou xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, nese xxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx se podávají x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx určeny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možno x jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, nebo x anglickém xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxxx jazyce, xxxx-xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxx protokol xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx česká smluvní xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx. X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx readmisnímu xxxxxx.

(4) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

............................................................................

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu

............................................................................

příslušný xxxxx xxxxxxxx státu

X. XXXXXX XXXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x místo xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx příslušnost: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx stav: ..............................................................................................................................................................

X. OSOBNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

1. celé xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. datum x místo narození: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx xxxx: ..............................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx a xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx xxxx: ..............................................................................................................................................................

X. OSOBNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX MÁ XXXXX XXXXXXXXX XXXX X XXXX:

1. ......................................................................................................................................................................................

2. ......................................................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................................................................

X. POZNÁMKY:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(xxxxx) ...........................................

(xxxxx) ............................................

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.