Plné znění - 36/2013 Sb. m. s.

Příloha - Záznam o předání osoby přebírané zpět

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 2012 byl x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 xxx 1. května 2013.

České znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX REPUBLIKY

x

XXXXX REPUBLIKY XXXXXX

(xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xx v xxxxxxx s xxxxxxx 19 Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx přebírání neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxx, podepsané x Xxxxxxx dne 18. xxxx 2007 (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx:

118 00 Xxxxx 1.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údajů.

(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 19 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx zpětné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx Václava Xxxxx Xxxxx;

v Republice Xxxxxx - XXX Xxxxxx Bělehrad xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(2) Xxx předání xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxx.

(2) Odpovědi xx xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx a x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace neobsahující xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x odkazují na xxxxx jednací příslušné xxxxxxx.

(1) V xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 1 xxxx. x) Dohody lze xxxxxx příslušnost x xxxxxxx s xxxxxxx 2 odst. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Dohody, rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 odst. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, vedle xxxxxxx uvedených v xxxxxxx 2 Dohody, xxxxxx:

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za to, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx splnění podmínek xxx zpětné převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a osob xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx 5 Xxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x osob xxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgány si xx xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 Xxxxxx.

(1) Požadavek xx provedení pohovoru xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 3 x xxxxxx 9 xxxx. 6 Dohody xx xxxxx x xxxxx X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x diplomatickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pohovoru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x části X xxxxxxx x xxxxxx převzetí, xxxxx xxxx je obsažen x xxxxxxx 6 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx žádost o xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx o xxxxxx převzetí, sdělí xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (10) kalendářních xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do tří (3) pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx zpět společně xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na žádost x xxxxxx převzetí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní doklad.

(4) Pokud je xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxxx, hodnosti x xxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ve dvojím xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vzor xxxxxx xxxxxxx xx obsažen x příloze xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx nedílnou součást.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx. 4 x xxxxxxx 4 xxxx. 4 Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx být xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 odst. 2 x 3 Xxxxxx, xxxxx samotné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx deset (10) xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx o průvoz xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Dohody xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx 7 odst. 2 Dohody. Tyto xxxxx se uvedou x xxxxx X xxxxxxx o průvoz, xxxxx vzor xx xxxxxxx v příloze 7 Dohody.

(2) Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dotčená xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxx X xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx x xxxxxxx 7 Dohody. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bezodkladně xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx žádné pravomoci, xxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx právním řádem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxxx do xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je dotčená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx doprovodí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílového, respektive xxxxxxx průvozního státu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů podle xxxxxx 15 Dohody x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku bankovním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) kalendářních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavené x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náhradního cestovního xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx smluvní strana.

(1) Žádosti x zpětné převzetí, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx možno x xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxx-xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx měněn a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšenému readmisnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx. X učinění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informuje.

(3) Tento protokol xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx smíšenému xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxx ukončení platnosti Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

............................................................................

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

............................................................................

příslušný xxxxx žádaného xxxxx

X. XXXXXX XXXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x místo xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx příslušnost: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx stav: ..............................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx podtrhněte): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x místo narození: ..............................................................................................................................................

3. pohlaví: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx xxxx: ..............................................................................................................................................................

X. OSOBNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx stav: ..............................................................................................................................................................

D. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX ZPĚT X XXXX:

1. ......................................................................................................................................................................................

2. ......................................................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................................................................

X. POZNÁMKY:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(xxxxx) ...........................................

(xxxxx) ............................................

Xxxxxx předpis x. 36/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.