Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku VI odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Thajského xxxxxxxxxx, xxxx uváděné jako xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi existují;
X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X xxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x předpisy x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx cíle:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx snaze xxxxxx dvoustranou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bankovnictví a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx a průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami včetně xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vládních xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X tímto xxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx, x národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) vzájemným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice a x xxxxxx změnách;
xx) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oborů xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xx) podporováním xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, analýzy xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx sektoru xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx možnosti rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx firem.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x soukromých xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví x v xxxxxxx x xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x know-how, licenčních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosavadních x nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovedností;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx;
x) kontakty xxxx xxxxxxxx veřejností x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové spolupráce. Xxxxx Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem podpory x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx růstu xxxx xxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx:
x) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení v xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx rozvoje lidských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávacích, školících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx x programům, které xx zvýšily xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zvláště s xxxxxxx na potřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programů soukromého x veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívají x příslušných oblastech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx x lesnictví, rybářství, xxxxxxxxx xxxxxx a x důlním průmyslu;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x školících programů;
x) energie;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) průmyslová xxxxxxxx x komponenty;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x petrochemický xxxxxxx;
h) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
k) xxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
m) informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxx;
x) xxxx x technologie; x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx strany xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Thajsku, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxx:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu, xxxxxxxxxx ministrem xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise; x
b) v xxxxxxx Thajska xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx ustavit xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx i xxxxx soukromého sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x jejích pravidelných xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, které xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx obou xxxxx. V rámci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx, xxxxx základ xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména následující xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx státech;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx států xxxx xxxxx.
Činnost smíšené xxxxxx může být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
2. Xx žádost xxxxx ze xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx uzavřené v xxxxx rámci.
4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx vykládána tak, xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx ovlivňovala xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx jedné, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX), xxxx Thajským xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Martin Xxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx zahraničních věcí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.