Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxx podepsána Dohoda x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku VI xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxx nimi xxxxxxxx;
X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx reciprocity a xxxxxxxx výhodnosti;
X xxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx s xxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxx, v souladu x právními xxxxxxxx x každém xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci;
b) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příležitosti;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami včetně xxxxxxxxxxxxxxx společenství, sdružení, xxxxxxxxx x vládních xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxx. X xxxxx cílem xx dohodly:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx x kvazistátních xxxxxxxxx:
x) vzájemným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx příslušné podnikatelské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx;
xx) podporováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx, xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx firem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx sektorů, xxxxxx xxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx cestami při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x x souladu x xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) zakládání společných xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím know-how, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatnění, přizpůsobení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) výměnu názorů xx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx širšího xxxxxxxx soukromého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na:
x) podporu institucí xxx plánování a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx mechanismů;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx českých a xxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním zřetelem x programům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx venkova x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx; x
x) podněty, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, průmyslových x xxxxxxxxxxx priorit xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) přírodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobě a x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx lidských xxxxxx, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) energie;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx kovodělného xxxxxxxx;
x) průmyslová xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x petrochemický xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxx x technologie; x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek V
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx strany tímto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zasedání Xxxxxxx komise xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Provádění xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx a obchodu, xxxxxxxxxx ministrem xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; x
x) v xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx soukromého sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx každém x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) problematika xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx smíšené xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx výpověď xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx ze stran x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rámci.
4. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx vykládána xxx, xxx narušovala, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx členskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX), xxxx Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx.
Xx důkaz xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem podepsání Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2013, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
Martin Xxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Suraponh Xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.