Plné znění - 33/1983 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 41

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. prosince 1982

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1981 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou demokratickou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 dnem 8. xxxxxxxxx 1982.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratická xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi;

přejíce si xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů obou xxxxx x ochranu xxxxx a xxxx xxxxxx občanů;

rozhodly xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a x xxxxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxxx xxxxxxxx Revoluční xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Muhammada Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, jež xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí;

c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, používané xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jejich vlastníkem;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a uložení;

i) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx letadlo, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx, registrované x xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx určují xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx konzulárního xxxxx x konzulární xxxxx.

3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx v xx xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění přijímajícím xxxxxx.

5. Neprodleně xx xxxxxx exequatur nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx ujmout xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávnění.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx konzulárního úředníka, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu plné xxxxx, občanství a xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx členů své xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx všechny výsady x imunity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx všechna opatření x tomu, xxx xxxxxxxx jakémukoliv útoku xxxxx jejich osobě, xxxxxxx x důstojnosti.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx nebo jestliže xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.

3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx i xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx xxxx užívat x jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nacházejí.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx konzulární xxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřetel xx zákony, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx tak xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Konzulární xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Konzulární xxxx xx právo xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nedotknutelné x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, určené x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3. Xxxxxxxxxx odst. 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) týkající se xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx, které konzulární xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx věcech občanskoprávních xxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pokud xxx o exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx se zvláště.

Článek 18

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo správním xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x odst. 3.

2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 týkající xx konzulárních úředníků x konzulárních xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxx x použití.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního úředníka xxxx zaměstnance xxxx xxx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:

x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;

b) xx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 1, písmeno x);

x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vysílající xxxx je v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx nachází x xxxx držení xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx daní x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xx xxxxxxxxxx xx:

x) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;

b) xxxxxxxx a xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud není xxxxxxxxx podle článku 21;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) daně x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě;

e) soudní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x kolkové xxxxxxxx, xxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx majetek, xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx daní a xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s dovozem xxxxxx, jako předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich osobní xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají osvobození xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.

4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx předměty, xxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx je zakázán xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx vztahují xxxx právní předpisy x karanténě. Takováto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 27

X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o oblastech, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx přijímajícího státu.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 28

1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvedené x této části. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx práva a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho státních xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí obracet xxxxx xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x v xxxxxxx, x xxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.

Xxxxxx 29

Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx jejich přátelských xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:

a) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

e) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x legalizovat listiny x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx uplatnění xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x použití x xxxxxxxxxxxx státě, xx předpokladu, xx xx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx c) a x).

Článek 31

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, prodlužovat, xxxxx, xxxxx, odnímat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, rušit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osobám, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí jej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxx xx xxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxxxx státě, x xxxxx nemá x xxxxx státě xxxxxx bydliště.

5. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx a že xxxx zaplaceny xxxx x poplatky, týkající xx dědictví.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou z xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práva a xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nepřevezme xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Konzulární úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijímající stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo konzulární xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zbaven xxxxxxx nebo jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx omezena.

3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx letišti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxxx x cestujících, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla. Členové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a cíli xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x letiště;

b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx provést vyšetřování, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomit x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepoužije při xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx hygienické xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx utrpí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx předmět, xxxxxxx x nákladu havarovaného xxxxxxx vysílajícího, přijímajícího xxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ihned xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx obrátit xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letadla nebo xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxx xxxx x xxxx pokračovaly.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx majitel, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nalezen xx xxxxx přijímajícího xxxxx a vlastník xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

Článek 40

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dávky x xxxxxxxx za konzulární xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX V

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 41

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Kábulu.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 22. dubna 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Bohuslav Xxxxxxxx v. r.

Jménem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.