Plné znění - 33/1983 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 41

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. prosince 1982

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 22. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou demokratickou xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Kábulu xxx 8. listopadu 1982.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 41 xxxx 8. xxxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx demokratickou republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární styky xxxx oběma státy x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx obou xxxxx x ochranu xxxxx a xxxx xxxxxx občanů;

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Xxxx Xxxxxxxxx Dósta, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě x dohodli se xx těchto ustanoveních:

ČÁST X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;

b) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx x šiframi x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx x nesoucí xxxx označení;

j) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx s xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx určují xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský patent xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx občanství, jeho xxxxx, xxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xx xxxxxxx exequatur nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Neprodleně po xxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx a právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 4

Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx doby, xxxxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Xxxxxxxxxx xxxx může při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x imunity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich osobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx úředníka tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaný xxxxx čl. 3.

3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx i xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx udal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx užívat x jakékoli xxxx xxxxx stanovené těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx získání xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx pomoc.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a na xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad i xx sídle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 14

Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxxxxx tak xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, nemohou xxxxxxxx xxx svolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoli se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Radiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx pro konzulární xxxx stejné xxxxxxxx xxxx pro diplomatickou xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx zásilky a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nedotknutelné x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx ani zadrženy. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx potřebě.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx převzal xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xx předal.

Xxxxxx 17

1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem;

d) xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.

4. Vysílající xxxx se může xxxxx imunit xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu sděleno xxxxxxx.

5. Xxxxxx se xxxxxx z jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xx zvláště.

Xxxxxx 18

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nemohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohou odmítnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx korespondenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkladu x použití.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx přijmout xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb x povinností xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců.

Článek 21

1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků:

a) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;

x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí nemovitostí, xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxxxx a);

c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě osvobozeni xx xxxx x xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx příjmů.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x poplatků z xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxx.

2. Osvobození xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx:

x) nepřímé xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;

b) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx podle článku 21;

x) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;

d) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x kolkové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 21;

f) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemřel, bude xxxxxxxxx od všech xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx daní x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetek xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jako předměty xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou osvobozeni xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx z dovozu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají osvobození xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxxx xxx x předměty dovezené x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty, xxx xxxxxxx v xxxx. 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Všechny osoby, xxxxx požívají xxxxx xxxx xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx těchto výsadách x imunitách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxx bezpečnosti, konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx funkce, uvedené x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx není x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x konzulárním obvodu x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx fyzických, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí obracet xxxxx xxxxxxx i xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:

a) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení ve xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx obě osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x legalizovat listiny x dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx státu o xxxxxxxxx úkonů uvedených x xxxx. 1 xxxxxxx x) a x).

Článek 31

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 30, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x důkazní sílu xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, odnímat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx.

2. Xx oprávněn xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Konzulární úředník xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx svého státu, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx občanství, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho území, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x doručí příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže byla xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dědictví.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x přijímajícím xxxxx, x xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx škody, důchodu x sociálního zabezpečení x xxxxxx z xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dědictví.

7. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Zastupování xxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxxx osoba nestanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nepřevezme hájení xxxxx práv x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx obvodu navázat x xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx byla-li jeho xxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxxxxx omezena.

2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezena.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 budou vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx letišti nebo xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxxxx se žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit na xxxxxx letadla. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx xx právech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x letiště;

b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich návratu xx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx, které požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x letadlům.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xx nutné prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx konzulárního xxxxxxxx. X výjimkou xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nepoužije xxx xxxxxxx celní, pasové xxxx xxxxxxxxxx kontrole.

Článek 39

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, patřící x nákladu havarovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxx letadla x xxxxx nákladu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovému xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmět patřící x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx majitel, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx vlastník xxx.

4. Je-li xxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nalezen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx vlastník sám.

Xxxxxx 40

Konzulární xxxx xx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 41

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě xxxx xxxxx xxxxxx vypovědět.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. dubna 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx rozdílnosti výkladu xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxxx prezídia Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx Muhammad Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1982.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.