Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1982.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 41
33
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 2. prosince 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou
Dne 22. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Kábulu xxx 8. xxxxxxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 xxxx 8. xxxxxxxxx 1982.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx demokratickou republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx demokratická xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxx upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi;
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx občanů;
rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx. Xxxxxxxxx Chňoupka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Dósta, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří xx vyměnili xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "konzulární místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx k nim xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxx zařízením, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x uložení;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx x konzulární xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxxx x xxx xxxx požívat xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 4
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající stát xxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako členu xxxxxxxxxxxx mise.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsady x imunity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxx jejich osobě, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx i nadále xxxxx a imunit, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by udal xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx odvolat.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznávat tuto xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx získání xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x níž xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx x na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx brán zřetel xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Konzulární xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, stejně xxx xxxx do sídla xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x něm xxxxxx xxxxxx bydliště, nemohou xxxxxxxx xxx svolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jedním z xxxx.
Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem neslučitelným x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archívy xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoli xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nedotknutelné a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx potřebě.
4. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kapitánu civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx za konzulárního xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx ze svých xxxxx, xxx uvedená xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají pokud xxx o xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec nevystupuje xx vysílající stát, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravním prostředkem;
d) xxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzdání xx xxxx xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Příslušná xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx rovněž vztahují xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx korespondenci. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkladu x xxxxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na konzulárním xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx přijmout x písemné xxxxx.
Článek 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí budov, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo jsou-li xxxx jménem xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, které xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1, písmeno a);
c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx určen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx ze svých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx v xxxx. 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) nepřímé daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypotéční, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx x poplatků x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu výlučně x souvislosti s xxxxxxx zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx a poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou osvobozeni xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich osobní xxxxxxx, včetně předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají osvobození xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené x době jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty, než xxxxxxx x odst. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se vztahují xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx těchto výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx provozem motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx víz xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx fyzických, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obracet xxxxx písemně i xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx a x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:
a) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uzavření xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) registrovat xxxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a xx xxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x přijímajícím státě, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx úkonů uvedených x xxxx. 1 xxxxxxx c) x x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx a xxxxxxxxx, vyhotovené, přeložené xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 30, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sílu xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, rušit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 34
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx neprodleně informovat xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x úmrtí občana xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o dědictví xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx v xxxxx xxxxx, bez zřetele xx její občanství, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu učiní x případech xxxxx xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi opis xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědicích, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x uvědomí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x přijímajícím státě, x xxxxx nemá x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx bydliště x přijímajícím státě, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmu x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xxxx zaplaceny xxxx x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxx zmocněnce nebo xxxx nepřevezme xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx x xxxxxxxx styk x každým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, radit xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x konzulárním xxxxxx nebo konzulární xxxx navštívit.
Xxxxxx 36
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxx případech, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu rovněž xxxxxxx bez prodlení xxxxxxxxxxxx úředníku každé xxxxxxx sdělení od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezena.
3. Konzulární xxxxxxx bude xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx podmínky, xx xxxx právní xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx na xxxxxx letadla. Členové xxxxxxx mohou xxxxxxx x konzulárním úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x odlet letadla x letiště;
b) činit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena posádky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, vystavit nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xx vztahu x letadlům.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx provést xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X xxxxxxxx toho, xx xx nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hygienické xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx předmět, patřící x xxxxxxx havarovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx úředníka x x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxx letadla x částí xxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovému xxxxxxx, xxxx cestujícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím účelem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx havarované xxxxxxx xxxx předmět patřící x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu a xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx vlastník xxx.
4. Xx-xx předmět, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx pojišťovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx dávky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 41
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx formě xxxx xxxxx úmluvu vypovědět.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx a opatřili xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1981 ve dvou xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxxx prezídia Xxxxxxxxx xxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxx Xxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 33/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1982.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.