Plné znění - 33/1983 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 41

INFORMACE

33

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxx 1982

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 22. xxxxx 1981 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 41 dnem 8. xxxxxxxxx 1982.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika,

vedeny xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a ochranu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, pověřená vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx s xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxxx vysílajícího státu" xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx a nesoucí xxxx označení;

j) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx a po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx a právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx doby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Xxxxxxxxxx xxxx může při xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Přijímající stát xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx konzulárních funkcí x učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x požívání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx úctou x xxxxx všechna opatření x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Jestliže xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto státě xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné jméno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx sděleno písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.

3. Člen xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 12

1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené v xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx pomoc.

3. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxx, v xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx tohoto článku xxxx brán xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Konzulární místnosti xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jedním z xxxx.

Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.

Článek 15

Konzulární xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx vládou, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadel x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx jsou, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nedotknutelné x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Po projednání x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx úřad pověřit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx přímo a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx je předal.

Xxxxxx 17

1. Konzulární xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nepodléhají xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x jurisdikce xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3.

2. Příslušná xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxx o výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx korespondenci. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance nebo xxx xxxxx xxxxxxxx x písemné xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx cizinců, povolení x xxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx a xxxxxxxx:

x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo jsou-li xxxx jménem xxxxxx;

x) xx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx nabytí nemovitostí, xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxxxx x);

x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx od všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo který xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, včetně daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 se nevztahují xx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx služeb;

b) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxx daně x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě;

e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypotéční, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Movitý xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijícího x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z dovozu xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx. 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní předpisy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Všechny osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x imunitách, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx způsobeným třetím xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx vykonávat xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práva a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.

3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obracet xxxxx písemně x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx a x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:

a) xxxxxxxxxxx občany vysílajícího xxxxx;

x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxx xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx;

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x použití x přijímajícím státě, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx x) a x).

Článek 31

Listiny x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 30, xxxx x přijímajícím státě xxxxxxx právní účinnost x xxxxxxx sílu xxxx doklady vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, který není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, odnímat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Je oprávněn xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osobám, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 33

Konzulární úředník xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žije na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx o dědictví xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx v xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případech xxxxx xxxx. 2 a xx xxxxxxxxxxx, xx xx dědictví xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx opatření v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x doručí příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x uvědomí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x který nemá x xxxxx státě xxxxxx bydliště.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x sociálního zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Movitý xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku za xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 35

1. Konzulární xxxxxxx xx právo x souladu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx x xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx osoba nestanoví xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo konzulární xxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobní svobody xxxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezena.

2. Konzulární xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx navštívit xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezena.

3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 a 3 budou vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxxx xxxx xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx posádce x cestujícím.

2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mohou navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v konzulárním xxxxxx právo:

a) xxx xxxx na právech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny události xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x odlet xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx cestujícího xxxx x jejich xxxxxxx xx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx, vystavit nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nepoužije při xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx, patřící x nákladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího, přijímajícího xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx nákladu, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x členům posádky xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx letadlo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadlu xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx majitel, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nakládání x xxxxxxx letadlem xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx havarovaného letadla xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx pojišťovatel nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx úředník zmocněn, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

Článek 40

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 41

1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vypovědět.

Na xxxxx toho zmocněnci xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. dubna 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx anglické znění xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Jménem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Muhammad Dóst x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.