Plné znění - 33/1983 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 41

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxx 1982

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1981 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Kábulu dne 8. xxxxxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 41 xxxx 8. xxxxxxxxx 1982.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx demokratickou republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratická xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxx a práv xxxxxx občanů;

rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx. Xxxxxxxxx Chňoupka, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

ČÁST I

Definice

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;

e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx jejich vlastníkem;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi x kódy, xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx k jejich xxxxxxx a uložení;

i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx x nesoucí xxxx xxxxxxxx;

x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx konzulský patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. V xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx.

3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx ujmout svých xxxxxx a xxx xxxx požívat xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Přijímající stát xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, nežli xx udělí xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

Článek 5

Konzulárním úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx předem písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx x třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise, pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx výsad x xxxxxx, které mu xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Přijímající stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsady x xxxxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x požívání xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx jednat s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jmenovaný xxxxx čl. 3.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x nadále xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxxxxxx statutu.

Xxxxxx 11

1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx osobou xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolat.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznávat tuto xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxxxx pozemků x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx nacházejí.

XXXX III

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxx, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx účely.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxx xxxxxx xx zákony, předpisy x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx tak xxxx do sídla xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx pro konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své úřední xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, určené k xxxxxx potřebě.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x počet zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, avšak nebude xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx nebo aby xx xx xxxxxx.

Článek 17

1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x výkon xxxxxx úředních funkcí.

3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) vyplývající xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;

x) týkající se xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.

5. Vzdání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx němu použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nemohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx práva vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x písemné formě.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x povinností všeho xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx a poplatků:

a) x xxxxxxx, xxxxx x částí budov, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem najaty;

b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxxxx x);

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx určen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příjmů.

Xxxxxx 23

1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxx vlastníky.

2. Osvobození xxxxxxx x odst. 1 xx nevztahují xx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou zpravidla xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

c) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo daně x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;

d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů, jejichž xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) soudní, xxxxxxxxxxx, hypotéční, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členem xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx zařízení. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x době jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 27

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx funkce

Článek 28

1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx konzulární funkce xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x konzulárním obvodu x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx příslušné xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.

Xxxxxx 29

Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:

a) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) registrovat xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx, jakož x provádět xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatnění xxxx území přijímajícího xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uvedených x odst. 1 xxxxxxx x) x x).

Xxxxxx 31

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 30, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důkazní sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x rozporu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, rušit x xxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxx osobám, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx občanství, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dědictví x doručí příslušnému xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx, jestliže byla xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informace x dědicích, obsahu x xxxxxxx dědictví x uvědomí xxx x termínu xxxxxxxx xxxxxx x dědictví.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zájmy občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který tomuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx z titulu xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x příjmu x xxxxxxxx.

6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxx zaplaceny xxxx x poplatky, týkající xx dědictví.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku.

Článek 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu před xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

2. Konzulární úředník xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x udržovat styk x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx státu, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo konzulární xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx jakýmkoli způsobem xxxxxx xxxxxx svobody xxxx byla-li jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx sdělení od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx nebo jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

4. Práva xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx letišti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx se letadla xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mohou navázat x konzulárním úředníkem xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx na právech xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doklady letadla, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x letiště;

b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich návratu xx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx donucovací opatření xxxx provést xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho, xx xx nepřipouští xxxxxxxxxx věci, vyrozumění xxxx učiněno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členové xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepoužije při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hygienické xxxxxxxx.

Článek 39

1. Ztroskotá-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, patřící x nákladu havarovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, nákladu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx letadla x částí nákladu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx havarované xxxxxxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxxx letadlu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xxxxxxxx xxx.

4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxx státu a xx majetkem občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx, pak je xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

Článek 40

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 41

1. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Kábulu.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx jedna z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx formě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vysokých smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx anglické xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Jménem xxxxxxxx xxxxxxxx Revoluční xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/1983 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1982.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.