Plné znění - 33/1983 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 41

INFORMACE

33

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxxxx 1982

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1981 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1982.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 41 xxxx 8. xxxxxxxxx 1982.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx demokratickou republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratická republika,

vedeny xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx oběma státy x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxxx xxxxxxxx Revoluční rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Muhammada Dósta, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

XXXX I

Definice

Článek 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:

a) "konzulární xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx, xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;

e) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kdo xx jejich vlastníkem;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrované v xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx a rodiče xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x ním xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx takovéhoto souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx konzulský patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx dokumentu x xxxxxxxxx bude uvedeno xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx občanství, jeho xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxx.

3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx po xxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 4

Přijímající stát xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x třídu xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx s čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxx 9

1. Přijímající xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x požívání xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx jméno xxxx xxxxx bude xxxxxx sděleno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaný xxxxx čl. 3.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx v xxxxxxx případě dotyčnou xxxxx odvolat.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx odst. 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x územním plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Na xxxxxx, x xxx xx umístěn konzulární xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx účely.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx brán xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, stejně xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné.

Xxxxxx 16

1. Konzulární xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoli xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx potřebě.

4. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kapitánu civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po projednání x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx úřad pověřit xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xx je předal.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokud xxx x výkon xxxxxx úředních xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odst. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na občanskoprávní xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec nevystupuje xx vysílající xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Vysílající xxxx se xxxx xxxxx imunit xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x musí být xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.

5. Vzdání se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se vynětí x jurisdikce xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 18

1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxx x výkon xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkladu x použití.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se nevměšovaly xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x povinností xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Členové konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců.

Xxxxxx 21

1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:

x) x pozemků, xxxxx x xxxxx budov, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxxxx x);

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, dávek a xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, který je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx výhradně xx konzulárním xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stanovené v xxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx daní x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xx nevztahují xx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx v ceně xxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxx daně x xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;

d) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypotéční, správní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 21;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Movitý xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxx není občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v tomto xxxxx trvalé bydliště, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x poplatků z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetek xx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx všech xxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.

2. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx všech celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určených xxx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Konzulární xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx spotřebu příslušných xxxx.

4. Osobní zavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, jsou xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty, xxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se vztahují xxxx právní xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 26

Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 27

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů xxxxxx bezpečnosti, konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělování víz xxxx jiných cestovních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

ČÁST IV

Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx není x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxx vysílajícího státu x jeho státních xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx a x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník může xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.

Článek 29

Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxxxxx x) x x).

Článek 31

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx doklady vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, který není x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, odnímat x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, rušit i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osobám, které xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 a xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto dědictví x doručí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dostupné informace x xxxxxxxx, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x uvědomí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státě, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dědictví po xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx zemřelé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny daně x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.

7. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx obvodu navázat x xxxxxxxx xxxx x každým občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc x x případě xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Přijímající stát xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx navštívit.

Článek 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx s ním xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku každé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx omezena.

3. Konzulární xxxxxxx xxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o důvodech xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu.

4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 37

1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nachází xx letišti xxxx xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se žádostí x xxxxx na xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla. Členové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x cíli xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx letadla x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky xxxx cestujícího xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x letadlům.

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, patřící x nákladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x částí xxxxxxx x částí xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxxx letadlu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nakládání x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx vlastník xxx.

4. Xx-xx předmět, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx dávky x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, a to x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX V

Závěrečná ustanovení

Článek 41

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě svůj xxxxx xxxxxx vypovědět.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxxx prezídia Revoluční xxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxx Xxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.