Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. června 2011 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměně informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dne 19. prosince 2012 x její ustanovení xx xxxxx provádět x souladu se xxxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů („xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uzavřít Xxxxxx o výměně xxxxxxxxx;
Vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx informací Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxx si posílit x xxxxxxxx náležitosti x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
Vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových subjektů (xxx. „xxxxxxx expeditions“);
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nyní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkajících xx daní, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx významné xxx xxxxxxxxx, vyměření x xxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné podle článku 8.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx do její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) daň x nemovitostí;
(xx) xxx z xxxxxxx xxxxxxx.
b) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xx xxxx; x
(iii) xxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx také na xxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx daně, xx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx druhému všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxx Dohoda xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) „Xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) „Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x Xxxxxxxx řádu Panenských xxxxxxx 2007;
x) „xxxxxxx strana" xxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxx" znamená
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) „xxxxxx xxxxxxxxxx“
i. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxx osoba mající xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, která odvozuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx;
ii. xx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Britským Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007 (xxxxxxx xxxxxxxx 2007 č. 1678) nebo má xxxxxxxxx x pobytu xx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pasového xxxxxxxx (xxx. 130); x xxxxxxxxx právnická xxxxx, sdružení, xxxxxxxxxx xxxx jiná entita, xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovech.
x) „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) „společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxx základní třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej akcií xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
x) „základní xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx a hodnotu xxxxxxxxxxx;
j) „uznávaná xxxxx" znamená jakoukoliv xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo program" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxx. Termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxx" znamená xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;
x) „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) „xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam x xxxxxxxxx formě;
x) „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xx xxxxx xx xxxxxxxx stíhání podle xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který v xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží v xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx šetřeno, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx takové jednání x dožádané strany xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx žádající strany x může být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovanou informaci, xxx ohledu xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zajistí příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx originálních dokumentů.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, jiných finančních xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx zmocněnce včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx“ a xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictví xxxxx těchto xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2; v xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(a) vlastnické xxxxxxxxx, xxxxx xxx x veřejně obchodované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxx programy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží;
(x) xxxxxxxxx, která přesahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany a xxx xxx xxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poplatníka.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující informace, xxx prokázal předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx strany;
(x) daňový účel, xxx xxxxx se xxxxxxxxx zjišťuje a xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx požadovanou informaci x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx osoba x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xx xxxxx x touto Xxxxxxx;
(x) prohlášení, že xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx v co xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany:
x) písemně potvrdí xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx žádající xxxxxx x do 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedostatky v xxxxxxx.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx získat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí žádosti, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx nebo důvody xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx povolují její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jednotlivé osoby x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxxxx schůzky x xxxxxxxxx osobami.
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx žádající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx na xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx žádající strany x době a xxxxx šetření, xxxxxx xxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxx učiněna xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx dožádané xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaná xxxxxx xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx informaci, kterou xx žádající strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých vlastních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx na smluvní xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx smluvní stranu xxxxxxx získat x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(i) xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo
(xx) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zamýšleném xxxxxxx xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nezpůsobilo xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Žádost o xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx s tím xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx považují za xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx orgánům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx specifikovaných x článku 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxx tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx nebo x soudních rozhodnutích.
2. Informace xxxxx xxx použita xxx xxxx xxxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx x článku 1 bez xxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx administrativní pomoci (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx) ponese žádající xxxxxx. Příslušné orgány xxxxx xxx xx xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zveřejní (xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx) právní xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx vypracují x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 14.
Xxxxxx 13
Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání
Možnosti xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx spolupráce x daňových xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na postupech xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dohod xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx procedur potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; x
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstává x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx, Dohoda xxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx měsíců xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, x českém xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
XXXx. Ladislav Xxxxxx, XXX v. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx XxXxxxxx x. x.
xxxxxxxx
XXXXXXXX
K XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Žádná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či omezující xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany po xxxx platnosti této xxxxxx.
x) „Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nekalých xxxxxxxxxx“ je opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči rezidentům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx základě neexistence xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx zdanění a xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx všeobecné platnosti xxxxxxxx x) xxxxxx „xxxxxxxx a omezující xxxxxxxx“ zahrnuje zamítnutí xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jinými, xxxxxx XXXX.
Xxxxxxx:
2. Na xxxxxxx Článku 10 xxxx Dohody xx xxxxxxxx dohodnuto, xx xxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ponese xx xxxxxxxx strana. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žádostí;
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranami xx xxxxxxxxx šetření;
x) přiměřené náklady xxxxxxxx třetími osobami xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx expertů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; a
h) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x částkami xxxxxxxxxx dle platného xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace.
3. Xxxxxxxxx orgány společně xxxxx konzultovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx 500 USD, aby xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.1.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.