Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 19. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX MEZI XXXXXX CESKE REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX OSTROVŮ O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx strany“) si xxxxxxxxx, xx současné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj a xxxxx si posílit x usnadnit náležitosti x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxx;
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou požadovat xxxxxxxxx x nespecifikované xxxxxxx xxxxxxxx subjektů (xxx. „xxxxxxx expeditions“);
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx dohodly xxxxxxx následující Dohodu, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné pro xxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda, včetně xxxxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této Dohody x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 8.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda vztahuje
1. Daně, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx, xxxx:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx;
(iii) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxx z přidané xxxxxxx.
b) v xxxxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx ze xxxx; x
(xxx) daň x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx daně, xx které se xxxx Dohoda vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, výraz:
x) „Xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx území České xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) „Britské Xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007;
x) „xxxxxxx xxxxxx" znamená Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
d) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;
ii) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) „xxxxxx xxxxxxxxxx“
x. xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx;
xx. ve xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Britským Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxx xxxx Panenských xxxxxxx 2007 (xxxxxxx xxxxxxxx 2007 x. 1678) xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 130); x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx entita, xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx obchodovaná společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx prodávány "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej akcií xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „základní xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx;
x) „kolektivní investiční xxxx xxxx program" xxxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní investiční xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx "veřejnost" xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na limitovanou xxxxxxx investorů;
l) „xxx" xxxxxxx jakoukoliv xxx, xx kterou xx xxxx Dohoda xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) „dožádaná xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx umožňují smluvní xxxxxx získat x xxxxxxxxxx požadované informace;
x) „xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stíhání podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
r) „trestní xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních stran, xxxx xxx každý xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx náleží v xxxxx Čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx jednání, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, pokud by xx xxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestačí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x může být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx příslušná opatření xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, že dožádaná xxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vlastní daňové xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx poskytnout:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednající v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx, sdružení, trustů, xxxxxx, „Anstalten“ x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx x rozsahu ustanovení článku 2; x případě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx nadací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx daňového poplatníka.
6. Příslušný orgán xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx informací x xxxxxxx:
(a) totožnost xxxxx, x které xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxx;
(x) období, xx které je xxxxxxxxx požadována;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evidence x xxxxx, ve které xx žádající strana xxxxx informaci obdržet xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) daňový xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx pro provádění xxxx prosazování vnitrostátních xxxxxxxx předpisů žádající xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici xxxx xx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;
(x) xx známém xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xx žádost xx v xxxxxxx x právem a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany schopen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
(x) prohlášení, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany předá xxxxxxxxxxx informaci žádající xxxxxx v co xxx kratším xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany:
x) písemně xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x do 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
b) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx schopen získat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxx žádosti, xxxxxx toho, zda xx setkal x xxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xx účastnili xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxxxxxxxx šetření co xxxxx nejdříve příslušný xxxxx xxxxxxxx strany x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá rozhodnutí xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx provede dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout žádost
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Dohodou;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznik nepřiměřených xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nekladou xx smluvní xxxxxx xxxxxxx získat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx komunikace xx:
(x) vytvořena xxx účely xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxx účely xxxxx v existujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Informace xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální záměr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnímu xxxxxx x nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx advokátovi, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obhájci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx tak bylo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je zpochybňována.
6. Xxxxxxxx strana xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminuje xxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx žádající xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx orgánům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 a použity xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx účely, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 bez xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Nic x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxxxx x platnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování administrativní xxxxxx ponese dožádaná xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx čas xx xxxx x xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx x zveřejní (xxx kde to xxxxx neudělaly) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx
Xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx vypracují v xxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran podle článku 14.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x daňových záležitostech.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupech xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx dohod xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx obdržení xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx tohoto data; x
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, Dohoda xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, pokud xx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 13. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jazyce x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Minčič, XXX v. r.
1. náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx XxXxxxxx x. x.
xxxxxxxx
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX PANENSKÝCH XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx daňových praktikách xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
a) „Xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx na nekalých xxxxxxxxxx“ xx opatření xxxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxx rezidentům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x) termín „xxxxxxxx x omezující xxxxxxxx“ xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx, xxxx jinými, xxxxxx XXXX.
Xxxxxxx:
2. Na základě Článku 10 xxxx Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědi na xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx strana. Xxxx běžné náklady xxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxx významné externí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx xxxxxxxx strana. Příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími stranami xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx třetími xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx vynaložené v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx svědectví xx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx poplatky a xxxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, svědectví nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 XXX, xxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a ponese xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.1.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.