Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 12.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxx x výměně informací x daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 19. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx x xxxx, xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx předpisy upravují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách;
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx finanční a xxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj x xxxxx si xxxxxxx x xxxxxxxx náležitosti x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů (xxx. „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“);
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vyměření x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxx trestní stíhání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxx článku 8.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx či x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou:
a) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(iv) xxx z xxxxxxx xxxxxxx.
b) x xxxxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx;
(ii) xxx xx mzdy; x
(xxx) xxx x majetku.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx po datu xxxxxxx této Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx datu podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stávajících xxxx, pokud s xxx souhlasí příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho daně, xx xxxxx se xxxx Dohoda vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx modifikovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výraz:
x) „Xxxxx republika“ xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) „Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno v Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007;
x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Xxxxx republika nebo Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvislosti;
x) „xxxxxxxxx orgán" znamená
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx orgán písemně xxx určený;
e) „xxxxxx xxxxxxxxxx“
i. xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxx, která odvozuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx;
xx. ve xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Britským Panenským xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007 (zákonný xxxxxxxx 2007 x. 1678) nebo xx xxxxxxxxx x pobytu xx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pasového xxxxxxxx (xxx. 130); x jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxx právních xxxxxxxx účinných xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx obchodovaná xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx prodávány "xxxxxxxxxx", jestliže nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx třída xxxxx" znamená třídu xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx většinu hlasovacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
j) „uznávaná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo program" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx formu. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program xx předpokladu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo explicitně xxxxxxx na limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;
l) „xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx;
x) „žádající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „informace" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě;
x) „xxxxxxx daňové záležitosti" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva žádající xxxxxx;
r) „trestní xxxxx" xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxx jako takové xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx, zda jsou xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxx x odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx v xxxxx Čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx žádosti
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany x xxxx být xxxxxxxx x žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informaci xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx uvedené x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx poskytnout:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx zmocněnce včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten“ a xxxxxx osob, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2; x případě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx nadací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx obchodované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční fondy xxxx programy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jurisdikci xxxxxxxx strany x xxx xxx není xxxx xxxxxxxxx déle xxxxxxxx;
(c) informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx poplatníka.
6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx požadována;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popisu zjišťované xxxxxxxxxx evidence x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx strany;
(x) xxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, pro xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx provádění xxxx prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx;
(x) odůvodněné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici nebo xx xx má x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx rozsahu xxxxx a xxxxxx xxxxx, o které xx xxxxxxx, xx xx požadovanou xxxxxxxxx x dispozici;
(x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x souladu x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xx shodě x touto Xxxxxxx;
(x) prohlášení, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx v co xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informaci xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xx setkal s xxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důvod, pro xxxxx nebylo možné xxxxxx xxxxxxx, povahu xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Článek 6
Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx může v xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany a xxxxxxxxxxx jednotlivé osoby x prověřit xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx žádající strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx-xx na žádost xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x době x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá rozhodnutí xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx provede dožádaná xxxxxx provádějící šetření, x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx žádost
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nevyčerpala xxxxxxx prostředky x xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx vznik nepřiměřených xxxxxx; xxxx
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx žádající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx větu, informace xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako takové xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce.
4.
(a) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nekladou xx xxxxxxx stranu xxxxxxx získat x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(i) xxxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxx účely xxxxx v existujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nezpůsobilo xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě toho, xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání s xxxxxxx xxxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxxx za xxxxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 a použity xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx uvedeno výše. Xxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Informace xxxxx xxx použita pro xxxx účely než xxx xxxxx stanovené x článku 1 bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx jurisdikci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx práva xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx osobám zákony xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx) právní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx opatření nezbytná xx splnění xxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxx xxxxxx účinnost.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xx tyto žádosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání
Možnosti xxxxxx podle této Xxxxxx neomezují ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x daňových záležitostech.
Článek 14
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupech xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx dohod xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejích vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x její ustanovení xx budou xxxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx xxxx; x
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx po 1. lednu kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstává x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tří měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2011, xx xxxx originálních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jazyce x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Ladislav Xxxxxx, XXX x. x.
1. xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Xx xxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx XxXxxxxx x. x.
xxxxxxxx
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX BRITSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX O VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Žádná xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx rezidentům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
a) „Xxxxxxxx xx omezující opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx efektivní xxxxxx informací x/xxxx x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx či pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Bez xxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx a) termín „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx daně xxxx nařízení speciálních xxxxxxxxxxxxxx povinností, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mezi jinými, xxxxxx OECD.
Xxxxxxx:
2. Na základě Článku 10 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o informace, xxxxxx xxxxxxxx strana. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx významné externí xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx strana. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx třetími osobami xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle platného xxxxx osobám, xxxxx xx dobrovolně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní žádosti x informace.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx společně xxxxx konzultovat konkrétní xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 USD, aby xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x ponese xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.1.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.