Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. června 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 19. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx k xxxx, xx vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx strany“) xx xxxxxxxxx, že současné xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx podporují mezinárodní xxxxx v boji xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx strany oprávněny xxxxxxx x uzavřít Xxxxxx o výměně xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx a xxxxx si posílit x xxxxxxxx náležitosti x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx daní;
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxx (xxx. „xxxxxxx expeditions“);
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu, xxxxx upravuje povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x rozsah Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkajících xx daní, na xxxxx se vztahuje xxxx Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxx článku 8.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx strana xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx, jsou:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(iv) xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) x xxxxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx;
(xx) xxx xx mzdy; x
(xxx) daň x majetku.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxx daně, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx modifikovány vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx druhému všechny xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) „Xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) „Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx“ označují xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, jak xx uvedeno x Xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007;
c) „xxxxxxx xxxxxx" znamená Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) „xxxxxx příslušník“
x. xx xxxxxx k Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
ii. ve xxxxxx x Britským Xxxxxxxxx ostrovům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007 (xxxxxxx xxxxxxxx 2007 x. 1678) xxxx má xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxxxx na základě Xxxxxxxxxxx nebo pasového xxxxxxxx (xxx. 130); x xxxxxxxxx právnická xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovech.
x) „xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, společnost x jakoukoliv xxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx xxxxx;
h) „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxx základní třída xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx dohodnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx formu. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx nebo xxxxxxxx může "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo explicitně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx požádána x poskytnutí xxxxxxxxx;
x) „opatření xx xxxx informací" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě;
x) „xxxxxxx xxxxxx záležitosti" xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx v daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduj x odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx x xxxxx Čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx by jednání, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx o žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti.
2. Xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx příslušná opatření xx xxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx písemných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx jednající x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svěřenských xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten“ x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2; x xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) vlastnické xxxxxxxxx, xxxxx jde x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx programy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží;
(x) xxxxxxxxx, která přesahuje xxxxxx požadovanou lhůtu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany a xxx již xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(c) informace, xxxxx xx k xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nevztahuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující informace, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) období, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx zjišťuje x xxxxxx, xxx které xx domnívá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx se xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici nebo xx xx má x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;
(x) xx známém rozsahu xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxx, že žádost xx x xxxxxxx x právem x xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jurisdikce žádající xxxxxx, potom xx xxx příslušný orgán xxxxxxxx strany schopen xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xx xxxxx x xxxxx Dohodou;
(x) prohlášení, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v co xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx:
x) písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit informaci xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx důvod, pro xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx, x jakém xx povolují xxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xx odůvodněném xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxx zástupcům příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx strany a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x prověřit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných osob. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx dožádané xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zástupcům příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části daňového xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxx šetření, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:
x) xxxxxx xxxx učiněna xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx na xxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
2. Dožádaná strana xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx žádající strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxxx větu, informace xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat a xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi klientem x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním zástupcem, xxx taková komunikace xx:
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právnímu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx klienta, kde, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nezpůsobilo xx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx režimu.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xx xxxxxxx xxxx, xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx okolností diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx orgánů) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx účely, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Informace nesmí xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 bez xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádající straně xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxx v xxxx Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené při xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx (xxxxxx odůvodněných xxxxxxx xx xxxxxxx poradce x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx) ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čas xx xxxx x ohledem xx xxxxx článek xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude konzultovat x příslušným orgánem xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimořádné.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx x zveřejní (xxx xxx xx xxxxx neudělaly) xxxxxx xxxxxxxx, nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx účinnost.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Žádost x xxxxx a odpovědi xx xxxx žádosti xx vypracují v xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx článku 14.
Xxxxxx 13
Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Možnosti xxxxxx xxxxx této Xxxxxx neomezují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů nebo xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx mohou komunikovat xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x platnost
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx obdržení pozdějšího x xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx data; x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx nebo xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranách xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají smluvní xxxxxx vázány ustanoveními článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2011, xx xxxx originálních vyhotoveních, x českém jazyce x x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXX v. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Britských Panenských xxxxxxx
Xxxx XxXxxxxx x. r.
xxxxxxxx
XXXXXXXX
X XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx škodlivá xx omezující opatření
1. Smluvní strany xxxxxxx aplikovat žádná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxx platnosti xxxx xxxxxx.
x) „Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na nekalých xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo x důvodu nedostatečné xxxxxxxxxxxxxxxx v uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, nebo xx základě neexistence xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxx všeobecné platnosti xxxxxxxx a) xxxxxx „xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zápočtu nebo xxxxxx, uvalení daně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx jakékoliv obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx XXXX.
Xxxxxxx:
2. Xx základě Článku 10 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx strana. Xxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx náklady x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výčtem:
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žádostí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření;
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx;
d) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby na xxxxxx expertů, tlumočníků x překladatelů;
e) xxxxxxxxx náklady vynaložené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx dokumentů žádající xxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxx;
g) přiměřené xxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx určené v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx dobrovolně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 XXX, xxx xx xxxxxx, xxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ponese xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.1.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.