Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxx 19. prosince 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx písmen a) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX CESKE XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx k xxxx, xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxxxxx“) si xxxxxxxxx, xx současné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxxxx otázkách;
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx x uzavřít Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj a xxxxx xx xxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. „xxxxxxx expeditions“);
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, vyměření x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 8.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x držení x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxxx či k xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx do její xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(ii) daň x xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxx x přidané xxxxxxx.
b) x xxxxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xx xxxx; x
(iii) daň x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na sběr xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výraz:
x) „Česká republika“ xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) „Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy“ xxxxxxxx xxxxx Britských Panenských xxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007;
c) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvislosti;
d) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů finanční xxxxxxxx xxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) „xxxxxx xxxxxxxxxx“
x. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx;
xx. ve xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007 (xxxxxxx xxxxxxxx 2007 x. 1678) nebo xx xxxxxxxxx o xxxxxx xx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pasového xxxxxxxx (xxx. 130); x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sdružení, organizace xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx účinných xx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxxxx.
x) „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formu podnikání;
x) „společnost" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
h) „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou být xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" znamená třídu xxxx třídy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a hodnotu xxxxxxxxxxx;
j) „xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx program" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu nebo xxxxxxxx xxxx "veřejnost" xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx;
x) „žádající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx získat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „informace" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx záznam v xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxx" znamená všechny xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x provádění xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx Čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto informace xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx trestným činem xxxxx zákonů dožádané xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx x dožádané strany xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splnění žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x žádost x xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxxxx x informace, xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx požadovanou informaci, xxx xxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vlastní daňové xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx poskytnout:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten“ a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží;
(x) xxxxxxxxx, která přesahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uchování xxxx xxxxxxxxx x jurisdikci xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx poplatníka.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující informace, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(a) totožnost xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxx;
(x) období, xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evidence x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx informaci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) daňový xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, pro xxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, že žádost xx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xx shodě x xxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx dostupné prostředky xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x neúměrným xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx možném xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědi příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx.
x) není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen získat x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí žádosti, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxx odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx šetření v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných osob. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělí příslušnému xxxxxx dožádané xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx zástupcům příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx-xx xx žádost xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx žádost
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx, xx:
a) xxxxxx není učiněna xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
c) xxxxxxxxxx dožádané informace xx bylo x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaná xxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup xxx xxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxx odstavce.
4.
(a) Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(i) xxxxxxxxx xxx účely zjištění xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnímu xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx advokátovi, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obhájci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx klienta, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nezpůsobilo xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxxx.
5. Žádost x xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx strana požaduje xxxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx s tím xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx soudů a xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 1 a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx účely xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx použita pro xxxx xxxxx než xxx xxxxx stanovené x článku 1 bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Informace xxxxxxxxxx žádající straně xxxxx být sděleny xxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají x platnosti v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx efektivní výměnu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx účinnost.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 13
Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány možnostmi xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx spolupráce x daňových záležitostech.
Xxxxxx 14
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x platnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx tohoto data; x
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 xx vztahu xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx platnost. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukončit platnost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Ladislav Xxxxxx, XXX x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Boyd XxXxxxxx x. r.
xxxxxxxx
XXXXXXXX
X XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX BRITSKÝCH PANENSKÝCH XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx škodlivá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx rezidentům a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) „Xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x státním příslušníkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zápočtu nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxx, mezi jinými, xxxxxx XXXX.
Xxxxxxx:
2. Xx xxxxxxx Článku 10 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx běžné xxxxxxx, xxxxx vyvstanou z xxxxxx odpovědi na xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx orgánu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) přiměřené náklady xxxxxxxx třetími xxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx vynaložené x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxx určené x xxxxxxxxxxx x částkami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx 500 XXX, aby xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v provedení xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.1.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.