Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. června 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměně informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxx 19. prosince 2012 x její ustanovení xx budou provádět x souladu xx xxxxxx písmen x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX CESKE XXXXXXXXX X VLÁDOU BRITSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxxxxx“) si xxxxxxxxx, xx současné xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx strany oprávněny xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem k xxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xx daní;
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“);
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx následující Dohodu, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx
Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, u kterých xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 8.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx či k xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Daně, které xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) xxx x nemovitostí;
(xx) xxx z xxxxxxx xxxxxxx.
x) v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx ze mzdy; x
(xxx) daň x xxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx se vztahuje xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx datu podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rozšířeny xxxx modifikovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx formě xxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx účely této Xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx jinak, výraz:
x) „Xxxxx republika“ xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) „Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx“ označují xxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, jak xx uvedeno v Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007;
c) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
ii) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo osoba xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) „xxxxxx xxxxxxxxxx“
x. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxx osoba mající xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx;
xx. ve xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007 (zákonný xxxxxxxx 2007 č. 1678) xxxx má xxxxxxxxx o xxxxxx xx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 130); x jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, sdružení, organizace xxxx xxxx entita, xxxxx odvozuje svůj xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) „xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx obchodovaná společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxx základní třída xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx kótované akcie xxxx veřejnost okamžitě xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx třídy akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program xx předpokladu, že xxxxx, xxxxx nebo xxxx podíly na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkoupení, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxx" znamená xxxxxxxxxx xxx, xx kterou xx xxxx Dohoda xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „opatření na xxxx informací" znamená xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx formě;
q) „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
r) „xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxx v daňových xxxxxxxx, trestním zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxx x odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené v článku 1. Tyto informace xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je šetřeno, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud by xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xx splnění xxxxxxx x informace, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx sběr informací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informaci xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx specificky požaduje xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx originálních xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a svěřenských xxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x vlastnictví xxxxx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx článku 2; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
(x) vlastnické xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx obchodované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx obtíží;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx daňový xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx orgánu dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx které xx žádající strana xxxxx informaci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) daňový účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxx provádění xxxx prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) odůvodněné xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jí má x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xx požadovanou informaci x dispozici;
(g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany schopen xxxxxx informaci podle xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xx shodě x xxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana využila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx těžkostem.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx žádající xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx x xxxxxxxx informaci xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, povahu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx šetření v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx právní předpisy x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádající strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx žádající strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, x xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx účastnili xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx žádost xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pověřeném x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyžadovaných dožádanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
x) xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
b) xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx svém xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx dožádané xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna získat xxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx větu, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.
(a) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx získat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, právním xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx komunikace xx:
(x) xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x existujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu právnímu xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx advokátovi, právnímu xxxxxxx xxxx obhájci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx klienta, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx průlom xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx s tím xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx žádající xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxx jurisdikci.
Článek 9
Xxxxxxx
Nic v xxxx Xxxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložené xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx administrativní pomoci (xxxxxx odůvodněných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x příslušným orgánem xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimořádné.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx xxx xx xxxxx neudělaly) právní xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx účinnost.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Žádost x xxxxx x odpovědi xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo v xxxxx jazyce, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx neomezují xxx xxxxxx omezovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud jde x provádění nebo xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záležitost vzájemnou xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx postupech xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx procedur potřebných xxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx xxxx; x
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx xx zdaňovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx 1. lednu kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda zůstává x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit platnost Xxxxxx podáním písemné xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx stranách prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tří měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXX x. x.
1. xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Boyd XxXxxxxx x. x.
guvernér
PROTOKOL
K XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX PANENSKÝCH XXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx rezidentům a xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx platnosti této xxxxxx.
x) „Xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx na nekalých xxxxxxxxxx“ xx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči rezidentům x xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření používané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxx, xxxxxx OECD.
Náklady:
2. Na xxxxxxx Článku 10 xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx významné xxxxxxx xxxxxxx. Všechny přiměřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimořádné náklady x ponese xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx výčtem:
a) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s žádostí;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x překladatelů;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx dokumentů žádající xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; x
h) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platného xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx 500 USD, xxx xx určilo, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ponese xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 6/2013 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 29.1.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.