Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Ochrana Článek 9
Náklady Článek 10
Implementace Článek 11
Jazyk Článek 12
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 13
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 14
Protokol Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Ukončení platnosti Článek 17
Protokol k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Britských Panenských ostrovů o výměně informací v daňových záležitostech
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. června 2011 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 16 xxx 19. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX MEZI XXXXXX CESKE XXXXXXXXX X VLÁDOU BRITSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů („xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. „fishing expeditions“);
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x rozsah Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vyměření x xxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx strana xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x držení x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje
1. Daně, které xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů fyzických xxxx;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x nemovitostí;
(xx) xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
b) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xx xxxx; x
(iii) xxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxx xx všechny xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx modifikovány vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx druhému všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) „Česká xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) „Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy“ označují xxxxx Xxxxxxxxx Panenských xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Panenských xxxxxxx 2007;
c) „xxxxxxx strana" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvislosti;
x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
ii) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) „xxxxxx příslušník“
x. xx xxxxxx k Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx status xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
ii. xx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x Britským Panenským xxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007 (xxxxxxx xxxxxxxx 2007 x. 1678) xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pasového xxxxxxxx (xxx. 130); x xxxxxxxxx právnická xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx odvozuje xxxx xxxxxx dle právních xxxxxxxx účinných xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou osobu xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx skupinu investorů;
x) „základní třída xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční fond xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx nebo program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise, akcie xxxx jiné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
l) „xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;
x) „xxxxxxxx xx xxxx informací" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) „trestní xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxx x xxxxxxx výklad, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti
1. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx poskytne na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx by xxxxxxx, xxxxx je šetřeno, xxxx trestným činem xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx jednání x dožádané xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x může být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx účely uvedené x článku 1 této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x držení xxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx jednající x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx“ a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2; x případě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx informace x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxxx;
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx programy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží;
(x) xxxxxxxxx, která přesahuje xxxxxx požadovanou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx déle xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxxx xxxxx jiná xxx xx daňový xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nevztahuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx následující xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:
(a) totožnost xxxxx, x xxxxx xx prováděno xxxxxx xxxxxxx;
(x) období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx požadována;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjišťované xxxxxxxxxx evidence x xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx požadovanou xxxxxxxxx x dispozici xxxx xx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;
(f) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx xx domnívá, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx administrativním xxxxxxxx a xx xx ve shodě x xxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx získala, x výjimkou xxxx, xxxxx by vedly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro zajištění xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx:
x) písemně xxxxxxx xxxxxxx žádosti příslušnému xxxxxx žádající xxxxxx x do 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx žádající strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx.
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx setkal x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dodat, okamžitě xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresovaných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a místo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xx účastnili xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pověřeném x provádění xxxxxxx x postupech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx, xx:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Dohodou;
x) xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxx. .
3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx splňují xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx prozradily xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xxxxxx komunikace xx:
(x) xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnímu xxxxxx x nic x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo obhájci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx klienta, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx průlom xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx prosazení ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, který za xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminuje xxxxxx dožádané xxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo orgánům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 1 a xxxxxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxx. Xxx xxxx účely xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být sděleny xxxxx xxxx jurisdikci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxx x xxxx Dohodě xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx administrativními postupy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx administrativními postupy xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené při xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx externí xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxx čas xx xxxx x xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (xxx kde xx xxxxx neudělaly) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění podmínek xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Xxxxxx x xxxxx x odpovědi xx tyto žádosti xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx nebo v xxxxx jazyce, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx neomezují ani xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, vynasnaží xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx mohou dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obdržení pozdějšího x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; x
b) v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx po 1. lednu kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx platnost. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podáním písemné xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2011, ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém jazyce x x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Minčič, XXX x. x.
1. náměstek ministra xxxxxxx
Xx xxxxx Britských Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx XxXxxxxx x. x.
xxxxxxxx
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Žádná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx rezidentům a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
x) „Xxxxxxxx xx omezující opatření xxxxxxxx na nekalých xxxxxxxxxx“ je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx, zápočtu nebo xxxxxx, uvalení daně xxxx xxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx OECD.
Náklady:
2. Xx xxxxxxx Článku 10 této Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědi na xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx běžné xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx významné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx x žádostí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přiměřené náklady xxxxxxxx xxxxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x překladatelů;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxxx;
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx na získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určené v xxxxxxxxxxx s částkami xxxxxxxxxx xxx platného xxxxx xxxxxx, xxxxx xx dobrovolně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konkrétní žádosti x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxx 500 XXX, xxx xx určilo, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.1.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.