Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Ostrovem Man o výměně informací v daňových záležitostech
3/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. července 2011 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx x xxxxxx informací x daňových záležitostech.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 18. května 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX MAN X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxx xx xx základě xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx daných xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x výměně xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ostrovem Xxx;
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení, xxxxxxxx x výběr xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek, nebo xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx x příjmů xxxxxxxxx osob
xxx x xxxxxx právnických xxxx
daň x xxxxxxxxxxx
xxx x xxxxxxx hodnoty;
x) xx Ostrově Xxx:
xxxx z příjmů x xx xxxxx
xxx z xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx daně, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx modifikovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "xxxxxxx strana" xxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxx Xxx xxxxx souvislosti;
b) Xxxxx xxxxxxxxx označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx kterém xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
x) Xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx ostrova Xxxxxx Man, xxxxxx xxxx výsostných vod, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" znamená
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x případě Ostrova Xxx "Xxxxxxx xxxx x xxxxxx" ("Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx") xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podnikání;
x) "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx jakéhokoliv nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx základní třída xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
x) "základní xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx třídy akcií xxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx svoji xxxxxx formu. Termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "veřejnost" xxxxx nakoupit, prodat xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxx xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" znamená xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx na xxxx informací" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxx;
p) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující úmyslné xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany;
x) "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx příslušné právní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx této Xxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx dožádaná strana xxxxxxxxx tyto informace xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx písemných svědectví x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx orgány pro xxxxx uvedené v článku 1 této Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v zastoupení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x)
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx a dalších xxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x beneficientech; x
xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx obchodované xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaslání xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx Dohody:
x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx prováděno xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x formy, xx xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) podklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx strana má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx že xx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jurisdikce dožádané xxxxxx;
x) ve xxxxxx rozsahu xxxxx x xxxxxx xxxxx, x které se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo, xx xx xxxxxxx ji xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající strany, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x rámci jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxx příslušný xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx běžným xxxxxxxxxxxxxxxx postupem x xx xx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovanou xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxx rychle, xxx xx je možné. Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti; x
b) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí žádosti, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dodat, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx strany a xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekt xx xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx-xx xx žádost xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx šetření, orgánu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění šetření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxxxx muset xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx zákonů pro xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxx na smluvní xxxxxx xxxxxxx dodat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu na xxxxx uvedené, informace xxxx uvedeného v čl. 5, odst. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Dožádaná xxxxxx může odmítnout xxxxxx o informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje informaci x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxx strany, xxxx jiného xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminuje občana xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x občanem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx strany obdrží xxxxx xxxx Xxxxxx, xx považují xx xxxxxxx. Takové informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx orgánů) xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx na vyměření xxxx výběru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odvolání, pokud xxx o xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx sdělena xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci (xxxxxx odůvodněných xxxxxxx xx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx dle potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx náklady xx poskytnutí xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxx dohody x zajistí jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Žádosti o xxxxx a odpovědi xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx jazyce, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx používaných podle článků 5, 6 a 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx ustanovení xx xxxxx provádět:
a) x xxxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxx; x
x) v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zdaňovací xxxxxx, xxxxxxx daně xxxxxxx x xxxx či xx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x němž byla xxxx výpověď.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx zůstávají smluvní xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, pokud se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2011 xx xxxx originálních xxxxxxxxxxxx, x českém jazyce x x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Michael Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
Xx Xxxxxx Man
Xxxx Xxxxxxx Craine x. x.
ministryně xxxxxxx
PROTOKOL
Xxx xxxxxxx Dohody mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Man o xxxxxx informací x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) xx podepsaní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
1. Dle Článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx aplikaci, daňových xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx na žádost x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příklady takových xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx, následujícím xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX nebo xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxx xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračovat ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jazyce x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx Man
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 3/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.