Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Ostrovem Man o výměně informací v daňových záležitostech
3/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ostrovem Xxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxx 18. xxxxxx 2012 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXX MAN X XXXXXX INFORMACÍ V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx, xx Ostrov Xxx xx na základě xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx sjednat, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx Xxxxxx o výměně xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxx si přejí xxxxxxx x usnadnit xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany uzavřít xxxxxxxxxxx Dohodu, která xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a rozsah Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx daní, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx stanovení, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daňových trestných xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx strany, zůstávají x xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná strana xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje
1. Xxxx, xxxxx xxxx předmětem této Xxxxxx, jsou:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xxx z xxxxxxxxxxx
daň x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx Ostrově Man:
xxxx z xxxxxx x xx xxxxx
xxx z xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daně zavedené xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx namísto stávajících xxxx, pokud s xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rozšířeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této Xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx jinak, výraz:
x) "smluvní strana" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Ostrov Man xxxxx souvislosti;
x) Xxxxx xxxxxxxxx označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx České xxxxxxxxx;
x) Ostrov Man xxxxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx Man, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
ii) x případě Ostrova Xxx "Xxxxxxx xxxx x xxxxxx" ("Xxxxxxxx xx Xxxxxx Tax") xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx xxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx třídu xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dohodnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) "kolektivní investiční xxxx nebo program" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může "xxxxxxxxx" xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
x) "xxx" xxxxxxx jakoukoliv xxx, xx kterou xx xxxx Dohoda xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx požádána x poskytnutí xxxxxxxxx;
x) "opatření na xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx;
x) "informace" xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx záležitosti" xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx zahrnující úmyslné xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
q) "xxxxxxx právo" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx převažovat nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Tyto informace xx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxx by xxxxxxx, xxxxx xx šetřeno, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx by xx takové jednání x xxxxxxxx strany xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestačí ke xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, použije xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, bez xxxxxx xx xx, xx dožádaná strana xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxx článku x rozsahu, který xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx písemných xxxxxxxxx x ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získat x na xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správců;
x)
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx schémat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxx, informace x zakladatelích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x
xxx) x xxxxxxx nadací informace x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx obchodované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx programy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxxxxxx relevantní informace xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody:
x) xxxxxxxxx osoby, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany;
x) xxxxxx účel, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xx xx k xxxxxxxxx či xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jurisdikce dožádané xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo, že xx xxxxxxx ji xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx, xx žádost je x souladu xx xxxxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupem a xx xx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rychle, jak xx je xxxxx. Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx strany:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx; x
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí žádosti, xxxxxx xxxx, xxx xx setkal x xxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx nebo odmítne-li xxxxxxxxx dodat, okamžitě xxxxxxxx žádající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx překážek nebo xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxx schůzky x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xx účastnili xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření x postupech a xxxxxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx odmítnout žádost
1. Xxxxxxxx strana xxxxxx muset získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx zákonů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhající zvláštnímu xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup. Xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5, odst. 4 xx nepovažuje xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prozrazení xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x informaci xxxxx odmítnout na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádající strany, xxxx jiného požadavku x xxx spojeného, xxxxx za stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx strany ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx vyměření xxxx xxxxxx, vymáhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolání, pokud xxx o xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx jurisdikci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxx, a mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx administrativní pomoci (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konzultovat s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx náklady xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx mimořádné.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx podle článku 13.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx neomezují xxx xxxxxx omezovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dohod uvedených x odstavci 1, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přímo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx data z xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxx; x
x) v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx vztahu ke xxxxxxxxxx obdobím začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xx datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx výpověď.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx článku 8, pokud se xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx zplnomocněni, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, x českém xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Michael Xxxxxxxxx v. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
Xx Xxxxxx Xxx
Xxxx Xxxxxxx Craine x. r.
ministryně xxxxxxx
PROTOKOL
Xxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Dohoda) xx podepsaní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
1. Xxx Článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, daňových xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady, méně xxxxxxxx externí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x případě potřeby xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx straně;
x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx řízení x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx poradce; x
x) přiměřené náklady xx xxxxxxx písemných xxxxxxxxx xx důkazů.
3. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx konkrétním případě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Michael Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx Ostrov Man
Xxxx Valerie Xxxxxx x. r.
ministryně xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.1.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.