Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Ostrovem Man o výměně informací v daňových záležitostech
3/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx Xxx x výměně xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 dne 18. xxxxxx 2012 x xxxx ustanovení xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxx xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX MAN O XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Xxx xx xx základě xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxxxx sjednat, uzavřít, xxxxxxxx x dle xxxxxxxx daných xxxxx Xxxxxxx také ukončit Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx;
Vzhledem k xxxx, xx smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxx x usnadnit xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx xx proto nyní xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti pouze xxxx xxxxxxxxx stranami:
Článek 1
Xxxxxxx a rozsah Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, na xxxxx xx vztahuje xxxx Dohoda. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx administrativními postupy xxxxxxxx strany, xxxxxxxxx x platnosti x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxxx nezabraňovala a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, které xxxx předmětem xxxx Xxxxxx, xxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob
xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xxx x xxxxxxxxxxx
xxx z xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx Ostrově Man:
xxxx z příjmů x xx xxxxx
xxx z přidané xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxx, xx které se xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx jeden druhému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "smluvní xxxxxx" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Ostrov Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx České xxxxxxxxx;
x) Ostrov Xxx xxxxxxxx xxxxx ostrova Xxxxxx Xxx, xxxxxx xxxx výsostných vod, x souladu x xxxxxxxxxxxx právem;
d) "xxxxxxxxx xxxxx" znamená
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx Xxxxxxx Xxx "Xxxxxxx daně x xxxxxx" ("Assessor xx Income Tax") xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxx;
x) "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
g) "xxxxxxx obchodovaná společnost" xxxxxxx jakoukoliv společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány "xxxxxxxxxx", jestliže nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;
x) "základní xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx třídy xxxxx xxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
i) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj bez xxxxxx na svoji xxxxxx xxxxx. Termín "xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej xxxx xxxxxx odkoupení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" znamená xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx;
l) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam v xxxxxxxxx formě;
p) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx trestního práva xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákonech, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisech.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad, xxxxxx význam, jenž xx náleží v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx tyto informace xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxxxx je šetřeno, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx nestačí xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx účely.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x držení bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x svěřenských správců;
x)
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o akciích, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x
iii) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx nevytváří závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxxxxxx relevantní informace xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx strany;
x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se informace xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx že xx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
e) xx xxxxxx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxx, x které se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xx schopna ji xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x administrativní xxxxx žádající xxxxxx, xx pokud by xxxxxxxxxx informace xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potom xx byl příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx, aby informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx předá požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx; x
x) není-li xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx schopen získat x xxxxxxxx informaci xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dodat, xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx x xxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx svého odmítnutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx může s xxxxxxxxxx zdůvodněním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zástupce xxxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx účasti xx daňovém šetření x daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxx x xxxxx šetření, orgánu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Veškerá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provede dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx muset xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx by žádající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodat xxxxxxxxx podléhající zvláštnímu xxxxxxxx režimu nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxx x informaci xxxxx odmítnout xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem žádosti, xx zpochybňována.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje informaci x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x tím spojeného, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xx považují xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx se x xxxxx jurisdikce smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx Dohoda. Tyto xxxxx nebo orgány xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxx této Dohody xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx náklady vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené při xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx (xxxxxx odůvodněných xxxxxxx xx xxxxxxx poradce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením nebo xxxxxxx) ponese žádající xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x odpovědi xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx neomezují xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6 a 9.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přímo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx dne; a
x) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx kterém Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x datu či xx datu vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x 1. lednu x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x němž byla xxxx výpověď.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx zůstávají smluvní xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, pokud xx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx podepsaní, kteří xxxx x tomuto xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx Xxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX
Při xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx o xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) xx podepsaní dohodli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Dohody.
1. Xxx Článku 9 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx, daňových xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxx dožádaná strana, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx x informace. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x informace podanou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradce; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazů.
3. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx, že mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračovat ve xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto řádně xxxxxxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2011 xx xxxx originálních xxxxxxxxxxxx, x českém jazyce x x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx Man
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.