Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Ostrovem Man o výměně informací v daňových záležitostech
3/2013 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Ukončení platnosti Článek 15
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. července 2011 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 18. května 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x souladu se xxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXX O XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx Xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx sjednat, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx;
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, vymáhání xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx strany, xxxxxxxxx x platnosti v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nezabraňovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x držení u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx osob, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
a) x Xxxxx republice:
xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob
xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xxx x xxxxxxxxxxx
xxx x xxxxxxx hodnoty;
x) xx Xxxxxxx Xxx:
xxxx z xxxxxx x xx xxxxx
xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na všechny xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx modifikovány vzájemnou xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxx jeden druhému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedené x této Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) "xxxxxxx strana" xxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxx Xxx xxxxx souvislosti;
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána svrchovaná xxxxx České xxxxxxxxx;
x) Ostrov Xxx xxxxxxxx území ostrova Xxxxxx Man, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx
x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;
xx) x xxxxxxx Ostrova Xxx "Xxxxxxx daně x příjmů" ("Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx") xxxx xxxx zástupce;
x) "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost" xxxxxxx jakoukoliv společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx kótována xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx akcie xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "základní xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx a hodnotu xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" znamená jakoukoliv xxxxx, na xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx svoji xxxxxx formu. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, akcie nebo xxxx podíly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx "veřejnost" xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo explicitně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dožádaná strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx na xxxx informací" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx záležitosti" xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany;
q) "xxxxxxx právo" znamená xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákonech, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakémkoliv čase xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, který x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, použije tato xxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx informací, xxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx písemných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 1 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získat x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v postavení xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x)
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se právního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx trustů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x
xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx nevytváří závazek xxxxxxx strany získat xxxx poskytnout vlastnické xxxxxxxxx, xxxxx xxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaslání žádosti x informace podle xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx prováděno xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxx x formy, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany;
c) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo že xx xx x xxxxxxxxx či xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx rozsahu jméno x adresu osoby, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo, že xx schopna xx xxxxxx;
f) prohlášení, xx žádost xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxx jurisdikce xxxxxxxx strany, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx xxxx běžným xxxxxxxxxxxxxxxx postupem x xx je xx xxxxx s touto Xxxxxxx;
x) prohlášení, xx žádající xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ke vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx možné. Xxx xxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx strany x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxxx; x
b) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx x xxxxxxxx informaci xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx stranu x vysvětlí xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx šetření v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zástupce xxxxxxxx strany ke xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx osob. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu x místo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx zástupcům příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx části daňového xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx nejdříve příslušný xxxxx žádající strany x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x provádění šetření x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxxxx muset xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastních daňových xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx žádost učiněna xx shodě s xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx závazek dodat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx uvedené, informace xxxx uvedeného x čl. 5, xxxx. 4 xx nepovažuje jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx informace bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pohledávka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x tím xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany ve xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany obdrží xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xx x xxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výběru, vymáhání xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx sdělena žádné xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožádané xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx straně xxx xxxx Dohody xxxxx být sděleny xxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nedohodnou jinak, xxxxx náklady vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx budou příslušné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xx tyto žádosti xx vypracují x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 13.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x provádění xxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6 x 9.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx účely dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx postupů, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx data x xxxxxx oznámení a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dne; x
x) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx daně uvalené x xxxx či xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx tato Dohoda xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, kteří xxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx Xxx
Xxxx Valerie Craine x. r.
ministryně xxxxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx x xxxxxx informací x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) xx xxxxxxxxx dohodli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Dohody.
1. Xxx Článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx externí xxxxxxx x režijní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x informace podanou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu;
x) xxxxxxxxx náklady vynaložené x xxxxxxx xxxxxxx xx služby expertů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x přepravou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxx librách, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx Man
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 3/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.